Misfits

Misfits

Laadige alla Farsi Persian subtiiter

Hooaeg 1

Väljalaske info

misfitss01e05
Kommenteerib m@ein
ترجمه از معین - 480 - اختصاصی فیلم باران

Sildid

TS
Avaldatud: 2012-07-13
Allalaadimised: 34
Kuulmispuudega: Yes

Farsi Persian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

اون چیه دیگه؟ - طوفان. رعد و برق -

یه بلایی سرمون آورده

یه بلاییم سره من اومده. نامرئی شدم

!نگام کن

همه کاری که باید بکنم، لمس کردنته

اونا فکر میکنن سرپرست هنوز زندست

حتما یه نفر از کارت اعتباریش استفاده کرده، کار اوناس

.با اون دختره دیدمت

.منظورم این نبود

زندگی من داغون شده اونم بخاطره تو

!منحرف چیکار میکنی؟

بدش من بیخیال. بیا محصابه کنیم مثل درشهر -

سوال اول. تاحالا با خیار سکس داشتی؟

.گوشیم رو بده سوال دوم. خربزه بود؟

میخواد ازم لب بگیره

!میخواد ازم لب بگیره - فقط بدش من -

.گوشیش رو بده بدبخت

نزن منو دردم میاد

!اسباب بازیت رو داشته باش. خربزه کن

به گوشیم دست نزن

.اون کارت تونی رو داره اینجا بودش

چرا میزاری سره جاش؟

.لازم در حین استفاده ازش دستگیرش کنی این مدرک علیه شونه

..سالی همین جاهاست

.حتی اگه در حین استفاده ازش بگیریمش ثابت نمیکنه تونی رو کشته

چه راه دیگه ای هست که پیداش کنه؟ شاید پیداش کنه

بهترین کار فریب دادنشه

سالی جمش کن. اون میفهمه یه نفر اینجا بوده

!سالی

.نکن اینکارو کارت رو از دست میدیا

میدونم سخته

اون کارت تونی رو برداشته

شرمدنه، کافی نیستش

این چیه؟

این شانس شما برای صحبت کردن راجبه وضعیتتونه؟

این....مزخرفه

خب فکر میکنی چیزی یاد گرفته باشی

آره، دستگیر نشو

نه بابا

فکر کردی که عوض شدی؟

فکر کنم دراز تر شدم

.اونا گند میزنن ما درستش میکنیم اونا گند میزنن ما درستش میکنیم

.اونا گند میزنن ما درستش میکنیم این راجبه چیه؟

الو؟

آتینگا پاتینگاه، پاتینگا آتینگا؟

آتینگا پاتینگاه، پاتینگا آتینگا؟

!زر نزن بابا

من شبیه کساییم که مثل یه هرزن؟

هستم؟

آسون نیستش. شحصیتتو مگه نه؟

منظورت چیه؟

یعنی. کنار اومدن با اونا

.باید سخت باشه تو شبیه اونا نیستی

تو بیشتر...بالغ میزنی

چرا این همه مدت اون تو تلپ شده؟

.حتماً داره تو کاراش پیشترفت میکنه چجوری یه خیارو بکنه اونجاش

راجبش فکر کردی وقتی کارت اینجا تموم شد میخوای چیکار کنی؟

نمیدونم والا

دوست داری بری کالج یا...؟

جاکش خان و نگا

ببخشید. حرف جالبی نزدم

اتفاقاً گل گفتی

خب حالا میخوای چیکار کنی؟ بیخیالٍ، باید یکاری باشه

.میخوام ویدیو درست کنم ایدتشون کنم و از اینجور کارا

جدی؟ خوبه. یه رفیق دارم که اتاق ادیت را انداخته

میتونم ازش بخوام بهت آموزش بده

اگه غلاقه داری

آره

مگه مردن جنتی رو دیدی قیاقت اینجور شدی؟ من اونقدرا هم شبیهش نیستم

نه - دیگه باید بکارام برسم -

ممنونم

واسه چی؟

خوبه که یه نفر هست بتونی باهاش حرف بزنی

ممنون

آخرشم نفهمیدیم که اون نامه رو تو کمدمون گذاشت

من چی گفتم؟ گفتم اونا هیجی ندارن. فقط گنده گوزی میکردن

.تو که نمیدونم اونا ازما چی دارن شاید همین الان دارن ما رو میپان -

این بحث قدیمه

ما از روباهم زرنگ تریم که باعث میشه ما یپا روباه صفت بشیم واسه خودمون

خوشت اومد هاه؟ آره

امشب میای پیشم؟ - نمیتونم عشقم، باید از پسر خواهرم نگه دارم -

چطوره منم با تو بیام؟

.عمه و عموم بچه بسیجین .تو خونشون تلویزیونم ندارن

میدونی که بسیجیا چجورین، عین این بدبختا بهت خیره میشن

داری میگی من شبیه آدمای اهل حالم؟ آره جانم

گفتم خودتی. میخوای برسونمت/؟

.دارم پیشنهاد رسوندتو میکنم، سیمون غیر قانونی که نیست

سوارشو

هی

بیا بریم یجای خلوت - باشه -

چرا اینجوری نگام میکنی؟

نمیتونم تو صورتت نگا کنم

داری باهام بهم میزنی؟ شرمندتم بخدا -

به چه دلیلی، بگو ببینم

.یه چیزایی واسم پیش اومده چیزایی که نمیتونم بهت بکم

چه چیزایی؟ راجبه تو نیست. خودمم -

من عوض شدم

نه، نمیتونمیاینکارو باهام بکنی

.نکن اینکارو شرمنده -

خواهش میکنم

چرا اینجوری نگام میکنی؟

همینجوری

الکی

بریم یه چیزی بخوریم

بین کورتیس و آلیشا چی میگذره؟

بیخیال، کور که نیستم

باهم قرار میزارن؟

فکر کنم

خب، آلیشا دافیه واسه خودش، مگه نه؟

خب دیگه چی هست وقتی من نیستم باهاش درگیر میشی؟

هیچی

واقعاً؟

مهم نیست. راستشو بخوای مطمئن نیستم که بخوام بدونم

خب عصر چیکارا میکنی؟

.میرم اینترنت ولگردی تو چی؟

.تلویزون نگا میکنم تا نصف شب علافم

.خدایا. چقدر خسته کنندم من

نه نیستی

ممنون

فردا میبینمت

چی میشه اگه بتونم با حیوونا حرف بزنم؟ - چرا فکرشو میکنی؟ -

یه سگ رو دیدم داشت گوشت میخورد

"من اینجوری نگاش میکردم. "کثیف خان و نیگا

و سگ یه نگا جالبی بهم کرد

حتما فکر کردی عجب جاکشی هستی - نه، طرز نگاش همچین حرفی رو نمیزد -

بیشتر اینجوری بود. "داری باهام جرف میزنی"؟ داری باهام حرف میزنی؟

.میبینی؟ بچه بخاطره همین همیشه کاندوم میزارم

.و اگه قیافش ضایع باشه دوتا میزارم

کاندوم بیشتر، بچه کمتر

کیه؟

رفیقمه

.بیا دوباره حال کنیم جدی؟ -

هنوز کمتر مونده واسم

هی، شما کورتیس رو دیدین؟

تو کی هستی؟ دوست دخترشم -

میدونین کجاس؟

اوه...رفته زندان

واسه چی؟ واسه ی...آقا لخت شده رفته خیابون -

چی؟ .آره. شوکه شدی -

اونم دم ایستگاه بسیج

یه قلاده بهش ببند گمش نکنی یا شاید بستی

.بابا بامزه. وقتی دیدیش بهش بکو به سم زنگ بزنه

خوشگله ها

.دوست دخترت اینجا بود اون یکی

.هواتو داشتیم

.همیشه میخواستم با دونفر رابطه داشته باشم فقط من خیلی گاگولم

دارم خودمو میکشم اسم یه دخترو بیااد بیارم

.اینجوری که تو میگی نیست میخواستم با سم بهم بزنم

.بهش گفتم همه چی تمومه شروع به گریه کرد

و میدونی چه قیامتی میشه وقتی یه دختر گریه کنه؟

.وحشتناک احساس گناه میکنم -

زمان برگشت و حرفایی که گفتم دود شد رفت هوا

.شیش بار اینکارو کردم اون گریه کرد. زمان برگشت عقب

.داره مخمو داغون میکنه فقط میخوام تموم بشه

باید کاری کنی که از بدش بیاد

جدی میگم. اون قاتی میکنی و بهت میگه کیرت کوچیکه حال نمیکنم باهاش

تو تخت خواب برگ چغندری

.دیگه احساس گناه نمیکنی شاید زمانم برنگرده

.باید وحشی بشی، پسر اونو برنجونش

بهش بگو یه ماده بد تحریک کننده داری

حتی نمیدونم این چیزی که میگی چی هست

...میدونی بابا، همونی که .از اونجاش میاد بیرون

اوه! عمراً این جرف رو بزنم

.اون کار اشتباهی نکرده نمیتونم برنجونمش

قبولت دارم، پسر

دستت رو نزار رو شونم

این قدرتا، پسر

مهم نیست چیکار میکنی

کسی که دوستش داری کسیه که هزینش رو میده

احسنت

بعدا میبینمت، سرپرست

کی هستی تو؟

سلام

کی هستی تو؟

فین؟

کجا رفتی واسه خودت؟

بزیم

اون همیش اینکارو میکنه خیلی خوشگله

اوه، ممنون

اسمش چیه؟ - .فین -

فین. چند سالته؟

9 ماهشه

باید خسته باشه

آره، یکمی. دیشب فقط ساعت خوابیدم، مگه نه؟

کسی هست کمک حالت؟ باباش کجاس؟

.اوه، نیستش

جدی؟ میتونم...نگهش دارم؟ شاید بتونم یکم سرگرمش کنم؟

هاه؟ میتونم بریم دوری بزنیم -

نیتان! چه غلطی میکنی؟

یه بچه چیدا کردم

خدافظ فین

دیدیش؟

خوشگله

داری زر میزنی؟

نه

سیمون

سلام

با چند نفر راجبه اون آموزش حرف زدم

خبرشو بزودی میدن ممنون -

روبراهی؟

More Farsi Persian subtitles for Misfits

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left