Memory Love (噗通噗通我愛你)

Episode 5

I hope Zhao Aili will find her memories soon. - I hope Aili will find her memories soon.

Please save them and our baby.

Then your relation is--

We're just good buddies. There's nothing fresh between us.

It wasn't easy to find some of your old stuff. I hope it can help you.

I'm Jin Dazhen. I'm Jia'en's father.

Hello, hello.

You just need to continue your pretense as a fake princess.

Don't pretend anymore, Manager Jin Jia'en.

Don't call me Jia'en anymore! I'm not the so called Jin Jia'en!

What are you saying?

You are Jin Jia'en.

Say it again. I couldn't hear it clearly.

I said... you are...

Jia'en, are you still alright?

No matter where you go, I'll have someone following you.

Be your princess or else your friend will also have a bad life.

Jia'en, are you okay?

I'm fine.

My mood isn't good. Drink with me.

Okay.

Chili pepper chicken wings. - Thank you.

Come, come.

Drink however much you can drink today.

Give me another drink!

Here, cheers!

Bring it on.

One more cup.

Wait, I'll drink this for you.

Tell me what's wrong.

Are we best friends?

Of course we are.

Then what if one day

you find out I've hidden a big secret?

Would we still be best friends?

Of course not.

We're best friends and best sisters. How can we have secrets?

Oh, say it. Do you have a hidden secret?

Tell me what secret you're hiding.

Hurry and say it. - Aiya.

Look at you, I'll pick it up.

So it was this secret?

Hey, let me see.

Alright.

Aili. - Huh?

Promise me that no matter what happens

we'll be best friends, okay?

That's right. No matter what happens,

we'll be best friends.

Here, cheers.

Here.

Another cup.

Do you know my mind was filled with this melody for the whole night?

I knew that was a song we hummed together in the past.

You finally remembered it!

I was afraid that you would never remember our memories in the past.

I tell you, after I came back from children's home, I had so many thoughts and feelings.

I'm really happy now,

but I must've been happier in the past!

That's right! Happier!

That's right!

Boss, what are you doing here?

I came to pick you up.

I don't want to go back with you.

Jia En, let me tell you. This person is so strict.

He's always angry! He's a bastard! A big bastard!

Aili.

Jia'en, be careful. - You're drunk, let's go.

Don't touch me! - Go!

I don't want to go back with you!

Jia'en!

I've never seen a person with memory loss who likes to knit her eyebrows so much.

Louis, he-- ( French)

Louis!

Boss, you and Aili...

Don't misunderstand guys! Nothing happened between me and her. - Oh.

Louis, I thought I was the only woman you slept with.

Jenny!

Hello. (French)

Why are you in my room this early in the morning?

I'm going to work!

Are you still not going to work!?

Oh, that's right. We'll hurry up and go to work now. - Yes, Boss. Go.

Oh my God.

Hello?

Yes.

Director.

Mr. Xing.

Thank you for making some time for me.

Is something the matter that you insisted on meeting me?

I just want to ask about Aili's background.

Director, that day...

you didn't tell Aili the truth, did you?

Are you saying that I lied to Aili?

Whether you lied or not, why don't you ask the cross in your hand?

I'm sorry, Mr. Xing.

Concerning the background of the children at the orphanage,

I can't reveal that information. Please go home.

Director, what are you hiding? Last time, when Aili asked whether you had kept things from her childhood,

you said 'no' at first, but why did you have them later?

That is because... I suddenly thought of it.

Director, you said so yourself.

You've watched Aili grow up at the orphanage since she was a child. She is like your own child.

You should know that she is a good girl.

Do you have the heart to let her not rediscover her past,

or to let her live in lies forever?

Mr. Xing, I know the seriousness of this matter.

I will explain it to her myself. Please go back.

Thank you, Director. I will leave it to you then. Goodbye.

Don't use too much strength. Otherwise the thickness of the tart shell will be uneven.

Do it over.

Don't use too much force!

Don't―

When you push up, you can't hesitate.

Use your hands to feel its thickness.

Do you understand?

When you push up, you can't hesitate.

Use your hands to feel its thickness. Do you understand?

Louis!

I know how to save our child!

Did you come up with a plan? - Come with me!

My Jenny and Boss... have a child?

Boss, are you really leaving with my dear Jenny?

I will leave the dessert shop to you for these days that I'm not here.

Boss, don't worry. I'm Napoleon!

Before you came back...

Before you came back, it was my fault for not managing the shop well enough.

But don't worry. This time I will abide by your operating policy.

Another thing,

you can't tell others about this matter, including my mom.

Then... what about Aili?

Of course not, especially her.

Why especially her?

Because...

Boss, everyone can see that you care specially about Aili.

That's because― - I know.

What do you know? - Everyone with eyes knows.

If you have so much time, why don't you quickly go on patrol at the farm?

You know that Mama Ou and Papa Ou aren't there.

Are you leaving that task to Aili or the other girls?

You can't stop talking about Aili. Why didn't you mention Ou Feixiang?

Say, who wouldn't know?

Listen to me.

Jenny, if you still don't feel well, we can go another day.

Take a nap then. I will wake you up when we arrive.

Jenny, we're almost there. Can you check the navigation for me?

Jenny. Jenny!

Ah!

Zhao Aili.

Jenny said she wanted to take a beauty sleep and asked me to go with you.

What are you two doing?

Boss! Exactly what kind of relationship do you have with Jenny?

Just the kind of relationship that you see.

The kind of relationship that I see... is very unusual!

Our relationship is very unusual indeed.

If I knew earlier, then I shouldn't have asked...

We are like best buddies that can tell each other anything.

You really are a couple. You're saying exactly the same thing as Jenny did.

Hey, Jenny likes girls.

Especially types like you.

How is that possible! Don't the two of you have a child?

What child?

I heard it. That day that you were comforting her, she kept begging you to save your child.

Jenny and our mutual friend called Vivian,

the three of us opened a dessert shop after graduating from the pastry academy.

Aren't girls always like that? They like to call their own shop,

or their own project as "our child".

At the beginning, business went well.

But later on, in France, there were more and more pastry shops that opened.

Now, the business is having troubles and Vivian ran away with someone.

So Jenny could only look for my help.

Oh, so that's the case.

Zhao Aili. Zhao Aili!

Huh?

Set the navigation for me.

Yes, Boss!

Wait a second!

Brother Chen, let's go.

Okay.

Wait a second!

Aili. Brother Chen, wait!

Wait a second!

Aili, what a coincidence.

That's right, what a coincidence. What are you doing here?