Esimesed 184 rida.
"صباح الخير أيها الصف. أنا معلمك البديل.
كيف تنطق ذلك؟
من فضلك، تماما، من فضلك. تمامًا.
"إذا كنت سوف تحصل على واجباتك المنزلية معا
"سوف أقوم بتوزيعها مع الدرجات.
حفر هذا الرقم.
وتقريرك موجود؟
- جون ميلتون. - أوه.
آه، الفردوس المفقود.
جيد.
وما تملكه؟
أممم.
جيد.
- هل لي أن أعذر؟ - نعم.
من هناك؟
'مرحبًا؟'
هل أنت بخير؟
السيد...السيد بروفر.
السيد بروفر! السيد بروفر!
السيد بروفر!
السيد بروفر!
السيد بروفر!
'السيد. تقدم!'
«لحظة واحدة فقط أيها الشاب».
سيد بروفر، في مرحاضنا. إنها في مرحاضنا.
من؟
جيل فيربون، إنها هناك في مرحاض الصبي.
وهذا مخالف للقاعدة إلى حد كبير.
ليس الأمر كذلك يا سيدي. إنه ليس شيئًا غير أخلاقي، يا سيدي.
- لقد ماتت. - السيد بروفر.
وهذا بالضبط ما بدأ في المدارس الأخرى.
- السيدة كرايمير-- - القيم تماما--
السيدة كريماير، لا بأس، لقد ماتت.
على المميز 10-20.
"مدرسة أوشن فرونت الثانوية, الغابة في الضواحي.
روجر. أنا في طريقي.
لم أشاهد جريمة قتلي الأولى
ولكن هل يجب على الجميع أن يتزاحموا هنا؟
أنا لا أفهم هذا.
لقد حافظنا دائمًا على معدلاتنا الأكاديمية مرتفعة جدًا.
دقيقة واحدة فقط، أنت، ليس بهذه السرعة.
لا يا رئيس. هنا. مرحاض الأولاد.
لقد كانت مشجعة صغيرة رائعة.
سيد بروفر، من فضلك، إذا كان هناك أي دليل، سيدي
يتم داسها.
"حسنًا، شاهده هناك.
'شاهده، هيا، تنحى جانبا هنا.
اسمحوا لي أن من خلال هناك، هيا. ز-ابتعد عن هذا الباب.
ارجع، ارجع.
والبقاء هناك!
أيها الرئيس بولداسكي، ألا تعتقد أن هناك الكثير، اه..
تدوس الأدلة..
الدوس على الأدلة يحدث هنا.
حسنًا، توقف الجميع عن الدوس على الأدلة.
لذلك، وهذا يعني الجميع. واصمت!
على أية حال، كانت الساعة حوالي الساعة العاشرة بعد الساعة 9:00.
أتذكر أن فصل اللغة الإنجليزية قد بدأ للتو--
قل، أليس كذلك، اه، أليس أنت، اه..
... اه، فريق كرة القدم فتى الماء؟
أنا مدير الطلاب.
اه اه الماء يحمله اه..
...مساعد مدير الطلاب، رئيس.
نعم حسنا. على أية حال، ذهبت لاستخدام تلك الحجرة هناك.
قل، كيف تعتقد، اه
الفريق سيفعل ضد فالي هاي، هاه؟
اه، لقد ذهبت إلى ذلك--
- دخلت إلى هذه الحجرة-- - 24 مباراة متتالية.
أوه، هل كانت 44-45؟
- 45 على ما أعتقد. - اه 45.
لقد بدأت في استخدام هذه الحجرة هنا.
ونظرت إلى الأسفل فرأيت ساقاً.
أوه، يبدو أنني أشعر بإيجابية أكبر تجاه كل شيء الآن.
شرطة الولاية. وأتساءل ماذا حدث.
أريد فحص الحيوانات المنوية والتحرش قبل إزالة الجثة.
لماذا لا تذهب أنت والصبي إلى مكتبك يا سيد بروفر؟
أنا متأكد من أنه سيكون أكثر متعة هناك.
لا تحتاج الطفل على الإطلاق.
لقد حصلت على قصته كاملة هنا.
والرسالة التي تم تثبيتها على مؤخرتها.
- حصلت عليه؟ - نعم لقد حصلت عليه.
"أوه، هذا هو الحال." هنا.'
اسمحوا لي أن أفهم هذا.
هل وجدت هذا على جثة الفتاة؟
- نعم. - هاه.
- وقمت بإزالته. - أممم.
وبعد ذلك أنت... مطوية بعناية.
وإلا، فقد تكون قد فقدت قطعة قيمة للغاية من الأدلة.
"كما تعلم، لدي بعض الأفكار الجيدة جدًا حول عملية القتل هذه.
وأنا سأحتاج إلى كل المساعدة أستطيع أن أحصل منك، أيها الرئيس.
البدء الآن.
ماكدرو. نعم.
أوه، آسف. كنت في منتصف اختبار هام وادزورث.
ماذا؟
انتظر لحظة، ماذا حدث؟
لا أعرف--
النمر هل سمعت عن ..
- نعم سمعت للتو. - ماذا حدث؟
- لا، لا أعرف. -هل هم الذين جيل..
انظر، سأخبرك بمجرد خروجي.
لقد كانت فتاة جميلة و-و
قائد يهتف قليلا رائع حقا.
يا إلهي، لقد أتيت.
بعض أولياء الأمور يصرون على إغلاق المدرسة
والصحف تطالب ببيان.
هذا هو السيد ماكدرو، مساعد مديرنا.
لكني أعرفه بطريقتي كمدرب كرة القدم الخاص بك.
لقد رأيتك مرات عديدة من جميع أنحاء الميدان، ماكدرو.
أنا الكابتن سام سورشر.
شرطة الولاية, شعبة التحقيق.
كيف حالك؟ عذرًا، لم أكن متاحًا على الفور.
وأوضح.
كما تعلمون، أطفالي سيكونون منبهرين حقًا
أنني التقيت تايجر ماكدرو.
منذ متى فازت ثانوية برادوك بلعبة منكم يا رفاق؟
"أربع سنوات على الأقل، أليس كذلك؟
نعم، كان لدينا مجموعة كبيرة من الشباب الاستثنائي هنا.
الشابات، هن دائمًا من الأفضل.
- إنها رائعة جدًا-- - المشجع الصغير .
اللعنة يا سيد بروفر، ألا تعتقد ذلك؟
إنها تريد أن يتم تذكرها بشيء آخر
تقود مجموعة من الفتيات الغبيات؟
حسنا اه..
...دعونا نحصل على التسلسل الزمني لدينا مباشرة الآن.
عندما نظرت إلى المقصورة، اه لقد تعرفت عليها
'لقد تحولت، ثم ركضت طلبا للمساعدة.
حسنًا، في الواقع، لم أتعرف عليها في البداية.
حسناً، كنت أواجهها من زاوية غير عادية.
ولم أتعرف عليها إلا بعد سقوطها.
حسنًا، كيف انقلبت يا بني؟
أوه، أعتقد أنني اتكأت عليها.
هل استندت عليها؟ كيف؟
عندما انحنى لقراءة المذكرة.
ما أنت هكذا..
ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟
لأنني...أظل أتساءل ربما فعلت ذلك عن قصد.
"فعل ماذا؟
هيا يا فتى. أخبرنا ماذا فعلت بالجسد؟
وضعت يدي على مؤخرتها كما قلت.
هل تعتقد أنني سأفعل أي شيء آخر لفتاة ميتة؟
لم يكن لدي حتى واحدة حية حتى الآن.
- حب مشاكل الحياة، هاه؟ - ما حب الحياة؟
عمري 17 سنة، ولم ألمس صدر فتاة بعد.
حسنًا، ربما لم تجد الفتاة المناسبة.
الآن، هل هناك شيء يزعجك؟ يعني مثلها..
حسنًا، ألا تقلق بشأن حب الشباب أو رائحة الفم الكريهة أو أي شيء آخر؟
لا، لا شيء من هذا القبيل.
لا شيء مادي بعد ذلك. هذا جيد.
ربما، هناك شيء مادي واحد يجب أن أذكره.
عندي مشكلة نوعاً ما، اه..
... كما تعلمون، الانتصاب.
اه.
هل المشكلة مستمرة يا بونس أم أنها تختلف؟
لا، إنه، اه، إنه ثابت جدًا.
حسنًا، أعني، هل... يبدو أن أي شيء يساعد؟
حسنا، نعم يا سيدي. إنهم، اه...
لا يبدو أنها تحدث كثيرًا إذا أخذت حمامًا باردًا.
"عندما أكون مع الفتيات..
'...الشيء الوحيد الذي يساعد هو القيام به'
"مشاكل الضرب في رأسي.
"لكن هذا يتعارض نوعًا ما مع المحادثات.
مرحبا، بونس عزيزي.
يا لها من تجربة مروعة أن تجد الفتاة المسكينة هكذا.
أوه، مرحباً، سيد ماكدرو. أنا السيدة سميث، المعلم البديل.
نعم أنا أعلم.'
هل هناك أي شيء على الإطلاق أستطيع أن أفعل لك؟
لا يا سيدتي.
كيف حالك؟
أوه، أنا بخير، السيدة سميث. شكرًا لك.
منتهي.
جيد جدًا.
بالمناسبة..
...سأسجل اسمك للفصل الدراسي القادم.
يا رجل. هيا أيها النمر هذا المشهد الرياضي يمثل عائقًا.
لا أعرف كيف تعلقت به.
لا يمكنك قضاء بقية حياتك في قراءة كتاب يا (هارولد).
يحتاج جسم الحيوان إلى تمرين الحيوان.
سأعلمك كيف تشعر يا رجل
- للعيش. - يمين.
مرحبًا ييبر.
مرحبا يا فتى.
مرحبًا. تعيش هنا؟
'هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟ أنا أعيش هناك.
أممم.
أبي، أبي.
No comments yet. Be the first to leave one.