Esimesed 151 rida.
Oh.
- -
Ah!
Please keep all limbs and branches inside.
Oh. I believe this is yours.
Oh, thanks.
- -
Welcome to Element City.
Please have your documents ready for inspection.
Next.
Your names?
Great. And how do we spell that?
How about we just go with Bernie and Cinder?
Welcome to Element City.
Hot logs. Hot logs for sale.
- Yay!
Cantankerous guy...
Hey, watch it, Sparky!
- -
- -
Water.
- -
Dry leaves.
- -
Hmm.
- -
I'm okay.
Aw.
Mm.
Welcome, my Ember, to your new life.
Our Blue Flame hold all our traditions
and give us strength to burn bright.
- -
Do I burn as bright?
- One, two, one, two, one, two. -
- Aah! - Aah!
Aah!
This shop is dream of our family.
Someday it'll all be yours.
- Welcome. - Welcome.
Everything here authentic.
Then I've got to try the kol-nuts.
Kol-nuts, coming up!
Kol-nut, coming up.
Good daughter.
Someday this shop will all be mine.
When you are ready.
- -
Delivery!
Two sugar pops, please.
I got it, Àshfá.
- - Hey!
- Oh! -
Water. Keep an eye on them.
- Oops. - Oops.
You splash it, you buy it.
- - You showed them, huh?
Nobody waters down Fire.
Yeah!
Can the shop be mine now?
When you are ready.
- The truth is... - She's not in love with him.
...I'm not in love with you.
- - Ha! Knew it.
- -
Àshfá, customer.
How about you take it today?
For real?
- How can I help you? - All of this and the...
Oh! The sparklers are buy one, get one free?
- That's right. - Great!
I'll just take the free one.
Oh, no, see...
you need to buy one to get one free.
But I just want the free one.
Sorry, that's not how this works.
But the customer is always right.
Not in this case.
Nope.
Nope. Nope. Nope. Nope. Nope. Nope. Nope.
Just give me one for free!
That's not how this works!
- -
Oh!
- Happy birthday. -
What just happened? Why you lose temper?
I don't know. He was pushing, and pushing, and it just...
Calm, calm.
Sometimes customer can be tough.
Just take breath...
and make connection.
When you can do that and not lose temper,
then you will be ready to take over shop.
This is too expensive,
and that is not made in Fire Land.
- They weren't crunchy and... Take breath.
- ...there wasn't enough sauce. - Make connection.
Take breath. Make connection.
Take breath. Make connection.
Take breath. Make connection!
- -
Sorry.
Sorry about that. Sorry, sorry.
She almost went full purple.
I've never seen anyone go full purple.
Sorry, everyone.
Oh, please forgive my daughter.
She burn bright, but sometimes too bright. Eh?
Nice hat, by the way.
Let me make you a new batch. On the house.
Okay.
Sorry, Àshfá.
I don't know why that one got away from me.
Oh, you are tense
because of big Red Dot Sale tomorrow.
- - It has us all in a broil.
- I guess. -
It's just that some of these customers,
they get me all...
I know. I know. Just do what we practice.
You are so good at everything else.
You're right. I'll get it.
I just want you to rest.
- -
Mm-hmm.
Done.
You okay?
Just tired.
Let me help.
Bernie, that cough is terrible!
Almost as terrible as your cooking!
- - Ê shútsh...
When you gonna put Ember
out of her misery and retire, huh?
Finally put her name on the sign out there?
Ah. She take over when she's ready.
And speaking of ready,
we are more than ready for you to actually buy something
if you'd ever get up off your lazy ash.
- - Oh, burn!
But she is so close.
I mean, she'll probably never do deliveries as quick as me.
You don't think that I can beat your record?
Because I have been taking it easy on you,
- so I don't hurt... -
...your feelings, Mr. Smokestack.
- - But game on.
Before I see if you are a match,
I splash this on your heart
to bring love to the surface.
And I will read the smoke.
No comments yet. Be the first to leave one.