Sparrow (麻雀)

Alih Bahasa dipersembahkan oleh Tim Gone with the Shirt @ Viki

Sparrow

Inilah orang yang harus kita selamatkan.

Pengawas, Menurutmu bagaimana kita harus menangani Perdana Menteri?

Interogasi dia jika kau bisa. Jika kau tidak bisa,

bawa dia ke Nanjing. - Apa pendapatmu tentang membiarkan Tang Shanhai mengawal Perdana Menteri ke Nanjing?

Tapi Perdana Menteri bukan nasionalis.

Aku baru saja menerima tugas untuk pergi ke Nanjing untuk mengikuti kelas pelatihan kesiapsiagaan karyawan. Aku akan pergi bersamamu.

Jika memungkinkan, Kuharap dia bisa tetap aman.

Menyelesaikan tugas organisasi yang paling penting. Aku tidak membutuhkanmu untuk menyelamatkanku.

Episode 6 -

Nona, duduk tegak.

Meskipun rencana telah berubah, Aku yakin aku bisa menyelamatkanmu. Percayalah padaku.

Bukannya aku tidak mempercayaimu.

Kalau Bi Zhongliang tidak mempercayaimu, kau tidak memiliki kesempatan untuk sukses.

Nyonya Tang membawa barang kesini dengan terburu-buru.

Sudah jelas dia menerima tugas pagi ini. Sama dengan suaminya.

Andai kau punya waktu untuk menjadwalkan misi penyelamatan,

Itu berarti kau tahu bahwa aku akan diangkut hari ini.

Bi Zhongliang sengaja membocorkan berita ini untukmu.

Makanya saya tidak punya cara untuk mundur. Aku harus menyelamatkanmu.

Bahkan jika aku tinggal di belakang, dia tidak akan mempercayaiku lagi.

Aku harus pergi bersamamu dan Pipi.

Aku percayamu juga melihat orang-orang itu saat kami naik ke kereta api.

Jari telunjuk dan tangan mereka semua tertutup.

Mereka sering menggunakan pistol.

Kupikir kau tahu lebih baik siapa orang-orang daripadaku.

Aku punya solusinya. - Kau tidak.

Bi Zhongliang mengirim orang-orang kesini sebagai perintah eksekusi.

Kesalahan sekecil apapun akan mengakibatkan kematian kita.

Kakakmu mengorbankan dirinya untuk melindungiku.

Pada saat itu, kuingin mengikutinya sampai mati,

Tapi aku tahu cara terbaik untuk membalasnya

Adalah terus hidup.

Kuharap kau akan berpikir dengan cara yang sama.

Kalau kau mengorbankan temanmu yang tidak berdosa untuk menyelamatkanku,

kau juga akan menunda penemuan intelijen Jepang. Itu tidak layak.

Dia harus mengakui bahwa skema Bi Zhongliang sangat mudah dilakukan.

Bahkan jika Li Moqun melakukan penyesuaian yang tak terduga,

Bi Zhongliang masih memiliki cara untuk mengendalikan situasi.

Semua orang tahu bahwa Chen Shen adalah bawahan Bi Zhongliang yang paling tepercaya.

Setelah identitas Chen Shen sebagai mata-mata komunis terbongkar,

Bi Zhongliang akan kehilangan semua martabatnya.

Dia pasti akan menyingkirkan Chen Shen dalam perjalanan.

Lalu dia akan mengumumkan kepada publik bahwa Chen Shen mengorbankan dirinya untuk misi

untuk menghindari kerusakan posisinya dan pengaruh di Divisi Operasi Khusus.

Chen Shen, menyerah.

Aku tidak akan membiarkan orang mati.

Aku sudah membaca file anda sebelumnya. Kau menikah pada tanggal 25 Februari 1939.

Hanya dalam tiga bulan setelah meninggalkan Batch 16 dari Akademi Militer Whampoa,

kau menikahi orang lain.

Misi kita kali ini sangat berbahaya.

Sejak kita mengklaim bahwa kita adalah pasangan menikah, Kita tidak bisa menunjukkan ketidakkonsistenan apapun.

Bi Zhongliang pasti bisa menemukan Chen Shen pernah menjadi gurumu.

Kau mengawasi tahanan. Aku akan pergi ke kamar mandi.

Empat Q! - Pergi. Minumlah! - Lima, lima.

Mereka semua kartu bom!

Sini, sini. Dua J.

Bos.

Aku bisa menyapa kalian, tapi peluru tidak akan.

Okelah. Bahkan Kepala Divisi mengatakan bahwa kau

seorang prajurit yang beruntung. Kau memiliki kehidupan yang diberkati dan aman.

Itu benar.

Segera konfirmasikan identitas semua orang di bagian kereta api ini.

Juga, beritahu konduktor bahwa jika kereta berhenti lagi, tidak ada yang diizinkan masuk ke bagian ini. - Oke.

Ah Da, Ah Qing. - Sini.

Kau masing-masing menjaga salah satu ujung bagian. Orang acak tidak diperbolehkan masuk.

Ya pak.

Cepat.

Kau tidak seperti agen khusus.

Kau benar-benar berbeda dengan yang lain.

Kau tidak seperti komunis, baik.

Lalu, apa yang kusuka?

Saya harus mengatakan, kau seharusnya tidak menderita seperti ini.

Aku bisa mengatakan bahwa kau adalah istri yang anggun.

Aku hanya bisa berharap.

Tapi suamiku mengorbankan dirinya.

Suamimu juga seorang komunis?

Maafkan aku.

Kita tidak harus memiliki percakapan ini.

Tidak apa apa.

Aku ditakdirkan untuk segera mati, bagaimanapun. Apalagi saya tidak punya motif tersembunyi

untuk meminta padamu melepaskanku.

Sebenarnya kapan pun kuingat bahwa aku akan segera bersatu kembali dengan suamiku,

Aku lebih santai dari sebelumnya.

Aku masih ingat

Tatapan matanya saat dia mengucapkan selamat tinggal terakhir padaku.

Mulut pria bisa berbohong, tapi mata mereka tidak bisa.

Cara tuan dari tadi menatapmu,

demikian pula suamiku pernah menatapku.

Kalian tidak diizinkan masuk ke bagian ini. Pergi.

Kau tidak bisa pergi - Kenapa tidak?

Cepat pergi. - Apa yang terjadi?

Kalian tidak diizinkan di bagian kereta api. Apa kau tidak mengerti?

Cepat, cepat.

Cepat.

Selesai. Bersiaplah untuk memotong tali.

Kakak Wang, terus ke akhir itu.

Aku punya dua disini.

Ayo pergi ke Stasiun Kereta Api Wuxi

dan bertemu dengan Chen Shen.

Datanglah ke kantorku

Kepala Divisi.

Apa kau memindahkan kunciku? - Ya.

Pemimpin Tim Chen menelpon dan mengatakan bahwa Nona Li harus pergi ke kantornya untuk mengambil koper, Jadi aku membuka pintu untuknya.

Nona Li mengambil tas kantor?

Ya. Awalnya aku ingin mengembalikan kunci itu lebih cepat, tapi aku tertunda oleh panggilan telepon.

Aku hanya punya waktu sekarang untuk datang.

Kapan dia pergi?

Mungkin sepuluh menit yang lalu.

Dimana Erbao? - Kupikir Erbao juga pergi keluar.

Kapan dia pergi?

Sekitar waktu yang sama dengan Nona Li.

Beritahu Ah Rong untuk datang kesini. - Ya pak.

Aku akan mengambil air.

Guru,

bisakah kau menungguku kembali?

Betapa gadis yang baik.

Apa maksudmu?

Kakak Ipar, apa yang kau pikirkan pada saat seperti ini?

Aku tidak memikirkan apapun.

Aku hanya ingin kau terus hidup dan berjuang

Dengan saudaramu dan cita-citaku.

Aku akan memenuhi keinginanmu

Bian Tou!

Kau mengawasi tahanan. Aku akan keluar untuk mendapatkan udara.

Mendapatkan udara?

Lebih sepertimu ingin terbang layang-layang.

Apa maksudmu?

Aku hanya melihat layang-layang berjalan di atas, dengan secangkir ditangannya.

Kalau kau terus berbicara omong kosong, Aku akan mengusirmu dari kereta api. Kau akan berubah menjadi layang-layang dengan tali putus.

Jangan. Setelah bertahun-tahun, Aku memahamimu. Kau bukan berarti itu.

Awasi dia.

Kau masih suka terpana.

Terima kasih.

Bahkan jika kau tidak memberitahuku,

Bisakah kau mendengarkanku?

Divisi Operasi bukan tempat untukmu.

Setelah kelas pelatihan ini, cepat pergi dengan suamimu. Pergilah hidup normal.

Apa kau sudah selesai berbicara?

Aku sering bertanya-tanya,

ketika saya bisa memberikanmu potongan rambut lain?

Tidak peduli apa yang terjadi di masa lalu,

Aku tidak punya niat untuk bertanya tentang mereka.

Aku hanya ingin kau hidup dengan baik.

Alih Bahasa dipersembahkan oleh Tim Gone with the Shirt @ Viki

Bos Sheng,

Sudahkah kau selesai menjahit cheongsam itu?

Oh, ini Nona Li. Selesai. Tunggu sebentar. Aku akan mengambilnya untukmu sekarang.

Baik. Aku akan menunggumu di ruang ganti.

Baik.

Nona Li.

Pak, apakah kau ingin membeli pakaian?

Tidak. Apa Nona Li disini?

Nona Li ada di ruang ganti.

Nona Li.

Nona Li.

Huh? Kenapa dia pergi?

Dia hanya menyuruhku menunggunya disini.

Apa tokomu memiliki pintu belakang? - Huh?

Halo?

Apa? Petugas patroli melaporkan bahwa kereta api tersebut ambruk?

Kau tidak bisa masuk.

Cukup, cukup. Kembali.

Kami sudah membeli tiket. Mari kita masuk.

Kudengar batu besar jatuh di Yangsiling.

Ini menghancurkan rel kereta api. Aku takut kereta api tidak datang.

Kembali, kembali!

Anak muda, Istriku datang dari Shanghai dengan banyak barang bagasi.

Aku harus masuk ke dalam.

Jangan bergerak. Tidakkah kau mendengar kereta api itu ambruk? Plus, Itu diposting itu

Tidak ada yang bisa masuk ke dalam sekarang.

Pergi, pergi. kembali.

Cepat pergi. - Beri kami penjelasan!

Pi Dan, apa yang kita lakukan?

Pi Dan, aku tahu. Lewat sini.

Ikut denganku.

Kami hampir sampai di Stasiun Kereta Api Wuxi.

Tidak ada yang diizinkan pergi.

Kami baru saja mendapat laporan bahwa kereta api di depan ambruk. Menghentikan kereta api disini dan menunggu perbaikan.

Ya pak.

Kereta api sudah tiba. Mengapa Saudara Shen tidak disini?

Itu benar. Aku tidak melihatnya. Sudah begitu lama.

Kita harus pergi ke sisi itu untuk mencarinya. Pergi.

Mereka ingin menyelamatkan tawanan. Ayo kita bertindak!

Pergi!

Aku selesai bertanya.

Lima kilometer di depan stasiun kereta api, Ada tanah longsor di Yangsiling. Ini merusak jalur kereta api.

Apa kau tahu kapan kita bisa pergi?

Entah.

Aku akan bertanya. - Tidak perlu.

Mari kita tunggu Pemimpin Tim Chen kembali. Kita harus menjaga tahanan saja.

Hey, apa yang kau lihat? Tidak ada yang akan datang menyelamatkanmu.

Bahkan jika mereka datang, mereka berjalan ke kematian mereka.

Biarkan dia melihat langit beberapa kali. Dia tidak memiliki banyak peluang tersisa.

Nyonya Tang, Kata-katamu sangat canggih.

Nyonya Tang, Aku punya pertanyaan untukmu. Bunga apa yang kau suka?

Aku tidak suka bunga. Aku suka daun

Daun?

Daun ginkgo. Daun ginkgo emas.