Blindspot

У попередніх серіях «Сліпої плями»...

Вона не пам'ятає ані хто вона, ані звідки...

Нічого до тієї миті, як вилізла з торби на Таймс-сквер.

Усі її тату свіжесенькі

Це мапа скарбів.

Ці тату приводять нас до чимдалі небезпечніших справ.

Щоразу, як ми натрапляємо на якусь зачіпку,

вона вислизає з рук.

Це не можна виносити з моєї квартири.

Мені навіть всередині квартири не можна це тримати.

В цих тату зашифровані секретні дані.

Ти наразила цивільного на страшний ризик.

Це шпигунський пристрій,

і я хочу, щоб ти занесла його до будинку Джейн.

- Ні. - Ти мені не нікай.

Я хотіла, щоб ми залишились самі.

Шкода, що довелося знову зустрітися.

Хто ти? Що це таке?

Якщо ти це дивишся,

місія йде так, як заплановано.

І я знаю, що ти хочеш знайти того, хто зробив це з тобою.

Відповідь: це була ти сама.

Ти сьогодні не схожа на себе.

Джейн?

Ти сама зробила це з собою.

Оскар розкаже тобі решту, коли настане час.

Знаю, що для тебе це може бути важко.

Але ти можеш вірити йому.

Врешті-решт... Він виконує твої накази.

Щасти.

Не роби нічого зопалу.

Я тут, щоб допомогти.

Слухай, ти не хочеш цього робити.

Я не твоєму боці.

Я тобі не вірю. Навіщо мені таке робити?

Я поки не можу розповісти.

Як мене звуть насправді? Я Тейлор Шоу?

Просто оп... Опусти пістолет.

Мені потрібні відповіді.

Твої колеги з ФБР,

Вони причетні до страшних, жахливих справ.

Ні... Вони порядні люди, вони мої друзі.

Друзі б тебе не ув'язнювали.

Друзі не дали б ЦРУ захопити і катувати тебе.

Вони до цього не причетні.

- Хіба? - Так.

Я не ув'язнена.

Справді?

То попроси їх зняти твою охорону...

Щоб не стежили за тобою 24 години на добу.

Побачиш, що твої друзі на це скажуть.

Ми знали одне одного раніше.

Так.

Ми були заручені.

Ти пам'ятаєш?

- Гм, а ми думали... - Це лиш уривки, але... Я пам'ятаю тебе.

Чому ми порвали? Через те, що ми робимо, що б воно не було?

Ти залишила дуже чіткі настанови, як усе це має бути.

Згодом я скажу тобі все,

але є інструкції, правила гри.

Треба дотримуватися плану.

Або я могла би прив'язати тебе до того столу

і отримати правду просто зараз.

- Ні, ти б так не зробила. - Зараз ти мене не знаєш.

Я знаю тебе краще за всіх.

А тепер, повертайся до свого будинку,

перш ніж вони помітили, що ти втекла.

На вулиці Торнтон над водою

стоїть стара радіовежа.

Коли твою охорону знімуть...

Я чекатиму на тебе там.

Добийся цього...

і я скажу, хто ти.

Джейн, важливо, щоб ти говорила зі мною.

Слухай, я знаю, що це засмучує,

так тяжко працювати й відчувати, що не наближаєшся до правди.

Так, я...

Але насправді прогрес є.

Слухай, минулого разу ми говорили,

що треба встановити чіткі межі з агентом Веллером.

То як, виходить?

Так.

Ти хочеш про щось поговорити?

Ні.

«Прошу звільнити мене, бо сумління не дає мені працювати далі…»

Ні, дякую.

Є секунда, бос?

Дзвонили з ЦРУ.

Заступник директора Картер зник безвісти, підозрюють, що він помер.

- Що? - Його машину знайшли на мосту

в Нью-Джерсі, двері відчинені,

на сидінні його посвідка.

Самогубство?

Хтось хоче, щоб ми так і думали.

Але хто хотів його вбити?

Мабуть, список "Хто НЕ хотів би" буде коротшим.

Ти щось хотіла?

Ні...

Я щойно сама відповіла на своє питання.

Доброго ранку.

Доброго ранку.

Джейн.

Мабуть, нам треба поговорити про вчорашнє.

І, звісно... не тут.

Я думаю, нам не слід більше розплутувати мої тату.

- Чому? - Бо ці справи стають

дедалі небезпечнішими. Через них уже вбили Девіда.

Значить, інші люди теж можуть постраждати.

А як же усе те добро, що ми зробили, га?

Я вже мовчу, що ці тату -

- єдиний спосіб дізнатися, хто зробив це з тобою.

Я просто... Якщо з тобою щось станеться...

Я знав, на що зголошувався.

Ми всі розуміємо ризики.

Якщо ти більше не хочеш ходити з нами в поле...

Ні, ні, я не те...

Тебе ніколи не лякала думка, що ми граємо саме так, як вони хочуть?

Агов.

Ем, вам, мабуть, захочеться це побачити.

Я думав, тобі знадобиться якийсь час...

- Так і було. - Паттерсон...

Мені не потрібен ані час, ані простір.

Мені просто треба працювати, ясно?

Гаразд.

То що ми маємо?

Мені вчора не спалося,

бо я згадувала ту гру в цифри, в яку ми...

Гм, пусте.

Тож оце кільце цифр вгорі стегна Джейн.

Це число пі.

Тільки не зовсім, бо дещо пропущене.

І… ой…

Число пі запікали.

Гаразд, ось тут пропущені цифри.

Якщо взяти відсутні цифри, то це просто ахінея,

поки не додати ці крапки й стрілки,

що під цифрами...

- Широта й довгота. - Точно.

Острови Темні,

пасмо ненаселених островів у Чорному морі.

- І що там? - Нічого, крім закинутої платинової шахти.

А розвідка може дати нам найсвіжіші знімки?

Це вони і є.

Вочевидь, це наразі не має високого пріоритету.

Я отримала дозвіл на розслідування через Держдепартамент.

Аташе ФБР зустріне вас в Анкарі, Турція,

і доправить до острова.

Наш літак чекає на вас в аеропорті.

Гаразд, беріть свої дорожні торби.

Слухай, ми впораємося з цим,

якщо ти вирішиш посидіти вдома.

І не мрій.

Анкара, Турція

Я говорив з Мейфер,

Казала давати про себе знати що чотири години.

Звідки тут злітна смуга?

Шахта побудувала її у 80-х, перш, ніж покинути острів.

Тоді сюди прийшли пірати.

Цей острів - така собі безпечна пристань, коли на морі їм стає небезпечно.

Але вони з'являються тут так нерегулярно, що уряд не може нічого вдіяти.

Тож острів здебільшого ненаселений.

Навіть птахи його не люблять.

Гей, все гаразд?

Так, це, мабуть, через сухе повітря в літаку.

Координати ведуть сюди.

Хтось хоче, щоб ми побачили оце.

Це MD-83.

Гляньте на реєстраційний номер.

- Ого. - Що таке?

Три місяці тому зник без сліду пасажирський літак

Летів зі Стамбула до Нью-Йорка.

Думали, що він упав в океан.,

але уламків так і не знайшли.

- Хочеш сказати... - Це той самий літак.

Рейс "Пан-Ейжн" 921 прибув сюди.

Все лежить на місцях.

Вони наче зникли.

Що тут, у біса, трапилося?

Мабуть, його захопили.

Але де всі пасажири?

Навіщо захоплювати літак, а тоді кидати його бозна де?

Берате, мені потрібен твій супутниковий телефон.

Турецькій армії слід обшукати острів, може, хтось вижив.

В ангарі він не працюватиме.

Треба стати на відкритому місці.

Гей.

З Джейн щось не так? Вона якась дивна.

Я спитав, чи не хоче вона цього разу залишитися позаду.

Вона сказала, що ні.

Джейн вперта, вона ніколи Не погодиться на це.

Просто я бачу в ній тріщини.

Якщо ми натиснемо надто сильно, вона зламається.

Берате, що вони кажуть?

Не знаю, це не турецька.

Мовчати!

ФБР? ФБР?

Я з Турції. Це мої гості.

Вони просто оглянули острів...

То ви з ФБР, га?

Так, ми за ФБР. А ви хто?