The Fate of Swordsman (四海流云) (四海流云)

L'Era Shenlong del Grande Tang è appena iniziata.

Zhongzong è un sovrano fatuo.

L'Imperatrice del Casato dei Wei detiene tutto il potere.

Dopo aver stretto un'alleanza con Wu Sansi, insieme hanno incoraggiato Zhongzong

perché convochi a Palazzo il Principe più giovane, Li Chongmao.

Ciò, per tenere il Principe Ereditario, Li Chongjun, sotto il loro ferreo controllo.

Il Maestro del Tempio Chunyang, Li Dongbin,

ha inviato il suo discepolo più anziano, Xie Yunliu,

perché scorti Li Chongmao nel viaggio di ritorno a Chang'an.

Chongmao, avete già pensato a cosa farete una volta tornato da vostro padre?

Non ricordo nemmeno che volto abbia mio padre.

Perché siete rimasto per troppo tempo al Tempio Chunyang.

Shixiong (fratello spirituale), tu mi sei molto più vicino di quanto non lo sia mio Padre.

Ma io non posso proteggervi per tutta la vita.

Perché no? Sarebbe meglio se tornassi anche tu a Palazzo con me.

Volete forse che stia con voi anche quando vi sarete sposato?

Io non mi sposerò.

Shixiong , c'è un chiosco del tè laggiù. Fermiamoci lì a riposare un po'.

Va bene.

Cosa volete che vi porti?

Vorremmo dei piatti frugali. Portaci qualcosa di semplice e fresco.

Va bene.

Chongmao, non siete felice di tornare a Chang'an?

Temo che questa volta, dopo essere tornato a Palazzo, non potrò più tornare al Tempio Chunyang.

Sentirò la mancanza di tutti voi.

Dopotutto Palazzo è casa vostra. Restateci e non preoccupatevi di nient'altro.

Ho capito, Shixiong .

Shixiong , i vessilli e gli ornamenti di quella carrozza sembrano proprio quelli di mio fratello.

Il Principe Ereditario?

Assassini! Proteggete il Principe Ereditario!

Formate un muro!

Principessa, vi prego di perdonare il mio ritardo.

Il tuo ritardo è notevole. Se avessi affidato la mia incolumità a te, a quest'ora il mio cadavere sarebbe già freddo.

Comprendo il mio sbaglio.

Il Principe Ereditario sarà presto qui. Va' subito ad isolare la foresta per poi perlustrarla!

Nessuno degli assassini deve avere la possibilità di fuggire!

Sì.

Aspetta, Guerriero.

Sono il discepolo più anziano del Tempio Chunyang. I miei omaggi, Principessa.

Suppongo tu sia qui perché stai riaccompagnando Chongmao nella Capitale.

Sono la sorella maggiore di Chongmao, Li Huawan.

Shixiong !

- Shixiong , Shixiong , stai bene? - Sì.

Mi sono spaventato a morte. È una fortuna che tu stia bene.

Chongmao, quegli assassini stavano assaltando la mia carrozza.

Chongmao, forza.

Salutate vostra sorella.

Non ti vedo da tanto. Sei cresciuto un po'.

Sei tu, San Jie (terza sorella)? Sono contento che tu stia bene.

Questa volta devi ringraziare il tuo Shixiong , altrimenti non avresti mai più visto tua sorella.

In realtà, credevo che ci fosse il Principe Ereditario nella carrozza. Non pensavo che ci foste voi, Principessa.

San Jie è sempre stata un maschiaccio. Quando viaggia si veste sempre da uomo.

Chi l'avrebbe detto che in così tanti anni

non fosse cambiata affatto.

Huawan, deve essere stata dura per te.

Il merito non è mio.

Wu Dan è un furfante. Ha osato far saltare in aria la carrozza.

Per fortuna, all'interno vi eri tu. Avete catturato gli assassini?

Abbiamo trovato sei corpi nella foresta e otto vicino la carrozza, tutti morti.

Quegli esseri inutili non meritano la nostra attenzione. Poiché il Principe Ereditario è incolume,

perché non vi affrettate a tornare a Palazzo?

Io sono il Principe Ereditario.

Ho incontrato degli assassini a 30 li dalla Capitale.

Ritornare nella Capitale con la coda tra le gambe,

non farà altro che rendermi ridicolo agli occhi dell'Impero.

Costui è...

Chongmao porge i suoi omaggi al Principe Ereditario.

Tu sei Chongmao? È stato nostro Padre a chiederti di tornare nella Capitale?

Sono rimasto al Tempio Chunyang per sette anni. Nostro Padre non mi ha mai dimenticato.

Ecco perché il Maestro ha chiesto a Shixiong di accompagnarmi nella Capitale.

Sono il discepolo più anziano del Tempio Chunyang, Xie Yunliu.

Il Guerriero Xie stava accompagnando Chongmao nella Capitale. È stata una fortuna che abbia visto l'attacco che ha subito il mio seguito

e che mi abbia salvata.

Questa è la tua ricompensa.

Credo che questo sia più che sufficiente. Tra pochi giorni terrò un banchetto.

Porta con te questo portamonete per poter entrare a Palazzo e partecipare al banchetto.

Riaccompagnate il Principe Ereditario a Palazzo.

Generale, non avrei mai pensato

che il Principe Ereditario non fosse dentro la carrozza.

In realtà, ha lasciato che la Principessa si sacrificasse al posto suo.

Devono averlo avvertito; altrimenti, non avremmo mai commesso un errore simile!

Generale, sono innocente. Le persone che ho addestrato sono tutte affidabili.

Qualcuno che non posso controllare! Per quale motivo dovrei averti intorno?

Al Duca di Liang non piacerà sentire di questa notizia.

Shixiong (fratello spirituale) , San Jie (terza sorella) mi ha detto che domani sera San Ge (terzo fratello) terrà un banchetto

per darmi il benvenuto.

Ma non vedo mio fratello da così tanti anni,

ho un po' di paura.

Non temete, la Principessa ha invitato anche me. Ci sarà anch'io con voi.

Davvero? Ma è meraviglioso. Se ci sei tu, non ho paura di nulla.

Chongmao, quando tornerete a Palazzo,

ci saranno molte prelibatezze e piatti famosi.

Quando arriverà quel momento, non vorrete più tornare a Chunyang.

Shixiong , Palazzo è molto bello.

Perché non ci andiamo insieme?

Ve ne siete forse dimenticato? Devo ancora recarmi al Villaggio di Montagna della Spada Nascosta per partecipare all'Incontro della Spada d'Onore.

Hai ragione.

Principessa.

Guerriero, quando arriveremo a Chang'an dovrai restare lì qualche giorno.

Mi assicurerò che tu abbia ogni agio.

Siete molto gentile. Tra due notti dovrò partecipare al banchetto del Principe Ereditario.

Presto partirò per Hangzhou.

Giovane Guerriero, il tuo è forse un viaggio di piacere?

Il mio Shixiong deve andare al Villaggio di Montagna della Spada Nascosta per partecipare all'Incontro della Spada d'Onore.

L'Incontro della Spada d'Onore?

Al Villaggio di Montagna della Spada Nascosta, solo il Maestro di una setta

può partecipare alla competizione di arti marziali.

Il mio Shixiong parteciperà al posto del mio Maestro.

Giovane Guerriero, sei molto abile nelle arti marziali. Quando verrà scelto il nuovo Maestro della tua setta, tu devi essere la migliore scelta.

Sono solo molto caro al mio Maestro.

Impossibile. Le arti marziali del mio Shixiong sono davvero ottime.

Al Tempio Chunyang, nessuno riesce a batterlo.

Il Tempio Chunyang è la setta religiosa del nostro Stato, non è una sorpresa che abbia così tanti individui di talento.

Brinderò con questo tè quale vino.

Ti auguro di avere la fortuna di vincere la competizione e diventare famoso nello Jianghu .

Accetterò le parole di buon auspicio della Principessa allora.

Giovane Guerriero Xie, ho una domanda da porti.

Chiedete pure, Principessa.

Avevi già sguainato la spada, perché non l'hai usata per uccidere?

Il Maestro ci ha sempre insegnato che le arti marziali devono essere usate per proteggere le persone, non per ucciderle.

Si è fatto tardi. Guerriero, Chongmao, dovreste andare a riposare.

Io vado.

Buonanotte, San Jie .

Shixiong , andiamo a riposare.

Va bene, andiamo.

Qualche giorno fa, Sua Maestà mi ha fatto dono di un cesto di litchi.

Alcuni li ho già dati ai miei nipoti.

Ho ricordato che anche a Vostra Altezza il Principe Ereditario piacciono, quindi ho chiesto a dei servitori di portarvene un po'.

Mi è giunta voce che...

vi hanno teso un agguato sulla strada di ritorno verso la Capitale.

Considerate questi litchi quale rimedio per calmarvi.

Sparisci!

- Principe Ereditario, calmatevi. - Calmarmi?!

Wu Sansi è chiaramente più potente di me. E tu dici ancora che devo calmarmi?

Teme che io non sappia chi sia stato a tendermi un'imboscata nella foresta,

quindi è corso qui ad inviarmi doni?

Vostra Altezza, vi prego di fare attenzione a ciò che dite.

Questo è il mio Palazzo! Perché mai dovrei fare attenzione?

Vuole farmi arrabbiare!

Vuole solo vedermi morto!

Non abbiamo ancora eliminato del tutto l'influenza che Wu Sansi ha a Palazzo Orientale. .

Se non riusciremo a sopportare ed avere pazienza, sarà facile causare problemi.

Oggi ho visto Chongmao nella foresta.

Che sia venuto proprio ora nella Capitale...

Mio Padre ha forse in mente di cambiare l'erede al trono?

Se analizziamo la situazione attuale, è possibile che

il ritorno di Li Chongmao nella Capitale,

sia stato tutto un piano da Wu Sansi.

Di nuovo lui!

Non riesce ad attendere nel dichiararsi pubblicamente ostile a me.

No, non posso lasciarlo sentire al sicuro solo perché ha un forte supporto.

Chongmao deve morire.

Sì, eseguo immediatamente i vostri ordini.

Devo eliminare qualsiasi cosa

minacci la mia posizione!

Per favore, datemi del denaro.

- Shixiong , quella mendicante è così pietosa. - Di nuovo tu!

- Te l'ho già detto, mendicante! - È così giovane e chiede già l'elemosina?

Vattene via!

Bambina, forza alzati.

Ti avevo già parlato di quel negozio. È davvero un ottimo posto.

Che succede?

Chongmao, avete del denaro con voi?

Non è Tianci quella? Perché sta piangendo?

Ho usato tutto il mio denaro per comprare questa girandola.

Tianci, come va la malattia di tua madre?

Mia madre sta riposando a casa.

Usa questo denaro per comprarle qualcosa di buono da mangiare.

Grazie, Jiejie .

Fai la brava. Ora basta piangere.

Jiangjiang.

Chongmao, andiamo.

Forza, andiamo a dare un'occhiata.

Frutta Caramellata!

Voi dovete essere il Principe Linzi.

Sono proprio io, Li Longji.

Lui dev'essere Chongmao, giusto?

I miei omaggi, San Ge (terzo fratello).

Chongmao, sei rimasto al Tempio Chunyang per molto tempo. Hai acquisito un'aura divina.

Il tuo intero essere emana un senso di eleganza superiore alla norma.

Hai la stessa energia aggraziata del Guru di Chunyang, Li Dongbin.

Non prendermi in giro.

San Ge .

San Jiejie (terza sorella), perché hai indosso un abito femminile?

Perché no? Non sto bene vestita da donna?

Sono abituato a vederti indossare vestiti da uomo.

Guerriero Xie, sono bella con indosso abiti femminili?

Basta, Huawan. Non scherzare, e cerca di non infastidire il Guerriero Xie.

Shixiong (fratello spirituale) , che succede là fuori? Sembra ci sia una festa.

Per favore, portatemi fuori. Shixiong , per favore.

Il banchetto di oggi non è solo per accogliere Chongmao e scacciare la fatica del suo viaggio,

ma è anche un modo per esprimere la mia gratitudine nei tuoi confronti.

Ti porterò a mangiare qualcosa di squisito.

Va bene, andiamo.

Il Tempio Chunyang è il tempio di Stato incaricato di creare talenti.

Non vedo l'ora di vedere come guiderete Chunyang per assistere il nostro Tang del Casato dei Li.

Per raggiungere e restaurare al più presto un'era di pace e prosperità.

Il Principe Linzi tiene il mondo sotto la sua tutela. Siete degno del vostro titolo.

Entrate pure, Guerriero Lu.

Anche se sono cresciuto in Persia,