Highlander

# Here we are #

# Born to be kings #

# We're the princes of the universe #

# Here we belong #

# Fighting to survive #

# ln a world with the darkest power #

# And here we are #

# We're the princes of the universe #

# Here we belong fighting for survival #

# We've come to be the rulers of your world #

# I am immortal #

# I have inside me blood of kings #

# I have no rival #

# No man can be my equal #

# Take me to the future of your world ##

...dan Tonga Kid.

Musuh mereka, di sudut sebelah kananku...

...dengan kombinasi berat keseluruhan 745 pound...

...berasal dari pesisir...

dari Brad Street, Amerika., Atlanta, Georgia...

...the Fabulous Freebirds!

Yeah!

Kau harus menyukai itu!

Bunuh dia! Lemparkan si--

Hey! Kau mau kemana?

Macleod.

Fasil. Tunggu.

Aah!

Baiklah.

Macleod!

Bangsa Macleod!

Semoga tahun ini raja kita di tahun 1536...

...membawa kejayaan pada Bangsa Macleod!

Macleod!

Kejayaan bagi Macleod!

Cepat! Cepat!

Apa kau takut, Connor?

Tidak, Sepupu Dugal. Aku tak takut!

Jangan bicara omong kosong, bung.

Aku mengencingi rokku saat pertama kali pergi perang.

Oh, aye.

Angus mengencingi roknya sepanjang waktu!

Connor!

Connor, tunggu!

Tunggu!

Bawa bunga ini dan pikirkan aku.

Ingat, kau bertarung dengan Tuhan di sampingmu, Connor.

Seorang gadis seperti itu bisa melukai seorang ksatria...

...lebih dari sebuah pedang Frazer, temanku.

Angus! Kau dan Dugal jaga dia!

Aye, kami semua tahu itu!

Ada satu orang yang dipanggil Connor diantara mereka.

Aye.

Ingat perjanjian kita, Murdoch.

Anak itu milikku.

Ini sudah dimulai.

Kematian bagi Suku Macleod!

Kematian bagi Suku Macleod!

Yay! Yay!

Kematian bagi Suku Frazer!

Yay! Yah!

Macleod!

Ayo!

Macleod!

Sekarang kau diam dibawah.

Maafkan Bapa... anakku.

Lawan aku, sialan!

Lawan aku, pengecut!

Bukan, bukan dia!

Kebiri orang-orang biadab itu!

Tak ada yang melawanku!

Mereka semua pergi melarikan diri.

Ini, nona, tetaplah di dekatku.

Lawan aku!

Tidak!

Ayo, cepat!

Hanya akan ada satu!

Di lain waktu, Macleod!

Keluar dari mobil!

Taruh kedua tanganmu di atas mobil!

Bergerak!

Baik!

Awas, orang aneh! Tenangkan!

Awasi dia! Awasi dia!

Jalan! Ayo! Ayo! Jalan!

@y0! 83rd1r1 d154n4!

Buka! Buka!

Ayo!

Ayo kita lihat tanda pengenal, bung.

Baik, Tuan Nash.

Kau mau pergi kemana dengan tergesa-gesa begitu?

Berikan aku itu! Berikan aku itu!

Ooh!

Jangan bergerak, bung.

Bahkan jangan bernafas!

In nomine patri et filii et spiritu sancti.

Amen.

Ini sudah selesai.

Tidak!

Orang lain yang wafat hari ini.

Aku harus mengunjungi mereka.

Diam!

Dia seorang highlander , ya Tuhan!

Suara terakhir yang dia dengar...

...tak seharusnya suara seorang wanita yang sedang meratapi!

Hey, biarkan aku lewat.

Sialan, Frank. Forensik harusnya diberitahu...

...di waktu yang sama dengan pembunuhan.

Sialan.

Yeah, yang satu ini datang dengan terpisah.

Apa kau sudah buat sebuah penangkapan?

Tidak. Kami menanyai orang yang bernama Nash.

Pedagang barang antik di Jalan Hudson.

- Halo, Brenda. - Hey, Walt.

Kau terlihat manis, Brenda.

Bagaimana menurutmu...

...penyebab kematiannya, Letnan, huh?

Kau ini bercanda terus, Garfield.

Singkirkan tanganmu!

Coba jelaskan ini pada istriku!

Bawakan juga aku keju ceri denmark.

Jam berapa dia membeli itu?

Sekitar jam 10:00, 10:30.

Apapun yang memotongnya pasti benda yang tajam.

Menyingkirlah dari sini dengan kamera-kamera itu!

Frank! Frank!

Oh, Ya Tuhan.

Seseorang terbunuh seperti ini di Jersey.

Apa. Itu Jersey.

Aku mau keluar!

Hey, Frank. Kemari.

Aw, sial!

Ooh, sayang. Lihat dirimu.

Garfield, tutupi kepala itu.

Apa yang kau dapat?

Sebuah Toledo-Salamanca.

Apa?

Sebuah pedang, Frank. Pedang yang sangat langka.

Apa itu harganya mahal?

Sekitaran 1 juta dollar.

Setiap penjual barang antik di Jalan Hudson...

...bisa memberitahu itu padamu.

Kau tak bisa tahan aku disini!

Aku tahu hak-hakku!

Pernah lihat orang ini sebelumnya, Nash?

Namanya Vazilek, Warga negara Polandia.

Kepalanya dipotong di New Jersey 2 malam yang lalu.

Kau pernah ke New Jersey, Nash?

Tidak jika aku bisa bantu itu.

Bicaramu lucu. Darimana asalmu?

Banyak tempat berbeda.

- Kau seorang penjual barang antik, benar? - Mm-hmm.

Baik. Apa itu?

Sebuah pedang?

Beritahu lebih jelas, bodoh.

Ini sebuah pedangToledo-Salamanca harganya sekitar 1 juta dollar.

Jadi?

Jadi kau mau dengar sebuah teori?

Kau pergi ke garasi itu untuk membeli pedang dari orang itu--

- Siapa namanya? - Aku tak tahu. Kau yang beritahu.

Baik, namanya lman Fasil.

Kau berselisih tentang harganya dan memotong kepalanya.

Mau dengar teori yang lain?

Si Fasil ini sangat kesal...

...karena pertandingan gulat yang buruk malam ini...

...dalam keadaan depresi, dia memotong kepalanya.

Itu tak lucu, Walt.

Apa kau seorang homo, Nash?

Kenapa? Kau berjelajah untuk sebuah bokong?

Aku akan beritahu kau apa yang terjadi, Russell.

Kau pergi ke garasi itu untuk sebuah blow job.

Kau hanya tak mau membayarnya.

Huh. Kau gila.

Hey! Hey!

Hey, apa yang kau lakukan?

Hentikan!

- Apa, apa kau gila? - Hentikan, sialan!

Cukup! Sekarang, hentikan!

Sialan, aku bilang hentikan!

- Apa aku ditahan? - Masih belum.

Jadi kita sudah selesai.

Nash, kita baru saja mulai.

...air dari alat pemancar air.

Dan juga meninggalkan tubuh seorang pria yang tanpa kepala...

...yang kepalanya terpisah di sebelahnya karena di potong.

Sebuah kepala yang saat ini belum memiliki nama.

Aku tahu namanya.

# Here I am #

# I'm the master of your destiny #

Ahh!

# I am the one The only one #

# I am the god of kingdom come #

# Give me the prize #

# Just give me the prize ##

Baik, Tuan Victor Kruger.

Kamar 315.

Dan aku minta $20 di muka.

Uh, hey, uh.

Jika kau butuh sesuatu--

Wanita, uh, obat-obatan. Pencet saja 0, huh?