Esimesed 200 rida.
Michiko.
Michiko.
Michiko!
Salisbury steaks in brown gravy.
A new frozen main dish. A taste of home.
Your own shooting gallery? You bet, with the...
The United States continues
to reinforce its Cuban base at Guantanamo Bay,
the naval depot that Castro wants the U.S. to give up.
These marines have been assigned the job
of protecting the base against any Cuban threats
that might arise during the present crisis.
They'll be on 24-hour alert...
our first line of defense.
I hear you've been looking for me.
I'm George Dixon.
I disconnected the microphones in your room
and the tap on the phone so we can talk.
But they can still see you.
Who is able to see me?
You really should not have come here.
Listen, I came here to find you.
My mom told me be the truth about you and Trudy.
You betrayed everything she died for.
You're Resistance.
Those men who just tried to kill me,
- are they with you? - Since Trudy loved you,
I'm going to give you this advice just once.
Run away, far away.
We will never forget what you did.
- Don't hang up. - Goodbye, Juliana.
The Man in the High Castle sent me.
Hello?
Hello.
Tomorrow 8 a.m.
Walk west into Central Park,
past the Chancellor's Museum
towards the lake at East 79th Street.
- You got it? - Yes.
How will I find you?
I'll find you.
Sit beside me.
Why here?
I don't want to end up in a Gestapo basement.
I'm not a Nazi.
Did you or did you not
give Joe Blake the film and let him escape?
Not for the reasons you think.
So it's coincidence you're sponsored
by the most evil son of a bitch in the American Reich.
What are you talking about?
John Smith.
Do you know how many people
he's had killed?
No, I just met him.
I don't know what he wants from me, either.
Well, he didn't grant you asylum
out of the kindness of his own heart.
I'm guessing it has something to do
with the Man you mentioned.
You're in his films, George.
What the hell are you talking about?
In one of them, San Francisco's destroyed
by an atomic blast.
Jesus.
It's part of why I came to find you.
He thinks you've got something to do with causing it.
Me? How?
I don't know.
- Why? - I don't know.
San Francisco is my home.
I hate the Pons, but I want to go back there one day.
There are people there that I love.
So you can't think of any reason why...
No. Of course not.
If I thought for a second that he was right,
I'd... I'd put a bullet in my own head.
Then maybe this is enough:
me warning you.
Maybe this is enough to stop it happening.
If he wanted to talk to me, he knows where I am.
Why would he send you?
He didn't exactly send me.
Look, he knew that I knew you
from his films somehow, but...
Listen, my mom told me the truth about you and Trudy,
but I just had this feeling,
and I knew it had to be me who found you,
that... this is all happening for a reason.
That's really why you came here?
You have to believe me.
George.
George?
It's okay.
Don't make me regret this.
Let's go.
- Where? - You'll find out.
Hello.
- Annie? - Yes.
It... Yeah, it's Thomas.
I tried to find you after school yesterday.
I heard you're going to the mixer with Barker?
He asked me yesterday after school.
Yeah. That's okay. I understand.
He's, uh, really athletic and all.
Tommy's in love.
Tommy and Annie, sitting in a tree.
K-I-S-S-I-N-G.
That's enough.
Thomas, are you there?
- Gotta go. Bye. - Thomas?
I'm sorry, Mother.
Don't be sorry. Just have a seat, please.
Tommy's in love.
Shut up.
Did I just hear "Shut up"?
Sorry, Father. Jennifer was teasing me.
No teasing at the table, please, or anywhere else.
Thomas, is that a little peach fuzz
I see on that chin of yours?
I have an extra razor you could use
before we get you your own.
Thank you, Father.
Why don't I cancel Julia tonight?
Just the family for dinner.
Such short notice.
We don't want to be rude, do we?
I'm sure she's tired from the move.
Ah, she'll be fine.
Everything will be fine.
- Hey. - Hey.
Everything go all right?
Yeah. It went fine. Where's Childan?
Childan's here, left alone,
unpleasantly, with the Conspiracy King.
You'd be smart to take that Heydrich tip.
Depending on how that plays out,
it could shift the power balance.
Yes, well, it's already shifted my blood pressure
- sharply upward. - You two work it out.
I'm gonna take a shower,
- clean up. - Hey.
We need to talk.
What?
Where have you been?
Stashing the explosive.
All night?
You have got to be kidding me.
You and that...
So what about the stuff?
What are they gonna do with it?
I didn't ask. The less we know, the better.
We shouldn't have done that, Frank.
We should not have helped them.
Come on. Tell me it didn't feel good.
It didn't.
We're not like those people, Frank.
Yeah, well, maybe we should be.
Hey.
A little privacy, please?
Danke.
Josef?
I was informed you were leaving.
Have you come to see me off or stop me?
I will not force you to stay,
but there is something I need to ask from you.
What's that?
I need you to come with me.
There's something I need to show you.
My plane leaves at 3.
I won't let it leave without you.
We'll drop you at the airport after.
After what?
After you hear the truth.
Please. This is important,
even more important for you than me.
What is this place?
The Jews built it as a nursing home before the war.
A poor investment.
We renamed it Haus Fruhlingsdammerung:
Spring Dawn House.
We won't be long.
Come this way.
Have you heard of the term Lebensborn?
No? I think the translation is, uh, "Fountain of Life."
Yeah, guys in school used to talk
about those Fountain of Life places.
Weren't they cat houses for the top guys in the Reich?
That was a myth about them.
What was, and indeed remains real,
is the Führer's desire to perfect the species.
And Lebensborn is...
an early attempt to that end.
I think it... This way. This way. Ja.
You see, this facility was phased out in the late '40s
after it failed to deliver the desired results.
But there are still some
who still see the children of Lebensborn
as the chosen ones...
the Führer's own offspring.
No comments yet. Be the first to leave one.