Riverdale
Laadige alla Bengali subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Bengali subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
পূর্বে রিভারডেলে ...
আপনার মা ওষুধ তৈরির জন্য ল্যাব ছাড়া ওষুধ বিক্রি শুরু করতে পারেন না ।
তোমার মা আর আমি আলাদা হয়ে যাচ্ছি ।
তুমি সবসময় বলো,
"পরিবার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।"
পরিবার আর নেই।
আজ, সর্পরা একটি নতুন অধ্যায় শুরু করেছে।
আপনি এখন আর অপরাধী নন, আপনি আইন রক্ষক।
আপনি কি কার্টজ?
ফিজেল রকস তৈরি এবং ডিল করার জন্য আপনারা সবাই চেয়েছিলেন ।
কেবল যোগ্যরা আরোহণ করবে।
মি : লজ আমাকে তার ডিলাররা যেসব জায়গায় যেতেন তার একটি তালিকা দিয়েছেন ,
যেখানে (G&G) খেলোয়াড়রা জড়ো হয়।
আমার একজন আছেন যিনি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন।
খামার থেকে আমার এক বন্ধু ।
খামারের মতো গ্রুপগুলি আবেগগতভাবে দুর্বল লোকদের শিকার করে।
আপনি আসলে এই খামার ক্রেতা কিনছেন
এডগার এভারনেভার নামে কিছু হাকস্টার আপনাকে বিক্রি করছে?
আপনি শুধু এডগারের সাথে দেখা করবেন না।
[মানুষ তাল দিয়ে তালি দিচ্ছে]
আমি জানতাম আমার বাবা এটা পছন্দ করবেন।
[সাংসদ সদস্যরা তাল দিয়ে তালি দিচ্ছে]
- - পরিধি পরিষ্কার।
প্রবেশ করা.
- মিষ্টি মটর, হাঁস! - ব্যাং, ব্যাং!
তোমরা দুজনেই মৃত।
সর্বদা আপনার ছয়জন, ডেপুটিদের পরীক্ষা করুন।
এটি একটি মারাত্মক ভুল।
এটি কেবল একটি সিমুলেশন, কিন্তু আপনি রাস্তায় কোন ডো-ওভার পাবেন না।
যা এটাকে আরো স্পষ্ট করে দেয় যে আপনার ছেলেরা তাদের জন্য প্রস্তুত নয়।
আপনি দুর্বৃত্ত গার্গোয়েলস থামাতে চান? দলগতভাবে কাজ করা.
যতক্ষণ না আপনি প্রমাণ করেছেন আপনি এটি করতে পারেন,
আমি তোমাকে সেখানে যেতে দিচ্ছি না ।
এটা আবার কর.
যাক, জগ।
এমন কোনো উপায় আছে যা হয়তো আপনি এই বিবাহবিচ্ছেদকে একটি ভাল জিনিস হিসেবে দেখতে পারেন?
আমি এমনকি কলঙ্কিত রূপার আস্তরণের সন্ধান করার চেষ্টা করছি , কিন্তু ...
আমার বাবা -মা আমাকে বিশ্বাস করার জন্য বড় করেছেন
সেই পরিবার পৃথিবীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
আমি খুব দু:খিত, ভি।
ভেরোনিকা, হাই। আমি যদি কিছু ফ্লায়ার ঝুলিয়ে রাখি তাতে আপনার কি আপত্তি আছে?
কাল খামারের একটি খোলা ঘর আছে
খোলা ঘর?
হ্যাঁ, আমরা দর্শনার্থীদের জন্য আমাদের দরজা খুলে দিচ্ছি।
আমাদের পুনর্নির্মাণ প্রাঙ্গনে ভ্রমণের জন্য সবাইকে স্বাগতম ,
খামারের প্রবীণদের সাথে দেখা করুন এবং আমাদের মূল্যবোধ এবং অনুশীলন সম্পর্কে জানুন ।
এগিয়ে যাও, এভলিন।
ধন্যবাদ.
অবশ্যই আমি আপনার সাথে যাব।
আরে, মাননীয়।
কেন দীর্ঘ মুখ?
আমার একজন ডেপুটি আমাদের পুরানো ট্রেলার খুঁজে পেয়েছেন ...
অথবা এর বাকি কি ছিল। এটি একটি খসখসে পোড়ানো হয়েছিল।
তারা ভেতরে মাদক রান্নার সামগ্রী পেয়েছে ।
আহারে.
আমাদের ট্রেলারে?
আমাদের ছোট্ট শহরটি বিরতি নিতে পারে বলে মনে হচ্ছে না ।
একটি ক্যান্সার দূর করুন, অন্যটি তার জায়গা নেয়।
চল বাবা, আমরা শনিবার সকালের কার্টুন মিস করছি ।
ঠিক আছে.
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন?
যে জীর্ণ ট্রেলার উড়িয়ে দিলে কিছু পরিবর্তন হবে?
ওহ, আমি থামব না
যতক্ষণ না আপনি রিভারডেলের বাইরে না যান ।
আচ্ছা, তাহলে তুমি আরো ভালোভাবে বাঁধা,
কারণ আমি কোথাও যাচ্ছি না।
এবং এখানে একটি টিপস।
আমাকে আর অতিক্রম করো না।
আপনি যদি এই পথ অতিক্রম করেন,
এখানে আপনি আমাদের আরো শৈল্পিক সদস্যদের দুজনকে নিজেদের প্রকাশ করতে পাবেন ।
- হাই, মেগান। হাই, গ্যারেট। - ওহে.
খামারে, আমরা প্রত্যেকের অনন্য প্রতিভা লালন করতে পছন্দ করি।
এটা তোলে হকনি র মত পূরণ করে স্বর্গের দরজা।
এখন, কেউ কি অনুমান করতে চান যে এই রুমটি কি জন্য ব্যবহার করা হয়েছে?
[ মৃদুভাবে ] আচারগত ডুবে যাওয়া?
দু:খিত, বেটি। আমি তোমার কথা শুনিনি।
আরে, পিছনে কি আছে?
ওটা শুধু দারোয়ানের পায়খানা।
এখন, যদি সবাই আমাকে অনুসরণ করে, আমি তোমাকে বাগান দেখাবো।
- বেটি! - মা.
এগিয়ে যাও, ভি। আমি একটু পরে তোমার সাথে দেখা করব।
ভাবিনি তুমি আসবে।
ঠিক আছে, সবাই স্বাগত, তাই ...
আচ্ছা, আপনার বাকি ট্যুর উপভোগ করুন।
অপেক্ষা করুন।
এটাই?
আমরা চিরকাল কথা বলিনি ,
আর এটাই কি আমি পাই?
" আপনার বাকি ট্যুর উপভোগ করুন "?
তুমি আমাকে ত্যাগ কর, বেটি,
প্রায় অন্য উপায় না.
সুতরাং যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।
ওহে.
আপনি কি আমাদের দ্রুত এবং সহজ ইন্টারভিউতে আগ্রহী হবেন ?
ওহ, হ্যাঁ। শুনে ভালো লাগছে.
তাহলে তুমি আমাকে ফলো করবে।
বেটি। এই সাক্ষাৎকারগুলি খামারে যোগদান করতে আগ্রহী ব্যক্তিদের জন্য ।
আচ্ছা, বলি আমি আছি।
তোমার বাবা কোথায় ?
সে আশেপাশে।
আচ্ছা, শুরু করা যাক, আমরা কি করব?
নাম?
বেটি কুপার।
- পেশা? - ছাত্র.
আপনি কি কখনো আপনার নখ কামড়েছেন?
মাঝে মাঝে।
আপনি কি কখনও চাপ অনুভব করেন?
নিশ্চিত।
সবাই না?
আপনি কি নিজেকে ঠান্ডা মানুষ ভাববেন?
না।
ঠিক আছে.
দারুণ। ধন্যবাদ.
এইটাই কি সেইটা? তুমি কি আমাকে আমার রহস্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছ না?
না, এটাই আমাদের এখন প্রয়োজন । ধন্যবাদ।
আমরা আপনাকে কল করব।
না, আমার উপস্থিত থাকা উচিত, যদি শুধুমাত্র উপস্থিতির জন্য।
ধিক্কার, হীরাম!
মা.
আপনার বাবা অবশেষে তার সেই জঘন্য কারাগারটি খুলছেন ।
সেখানে হতে যাচ্ছে একটি পটি-কাটা অনুষ্ঠান
উপস্থিতিতে গভর্নর ডুলির সঙ্গে ।
এবং তিনি খুব স্বার্থপরভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আমি, মেয়র,
আমন্ত্রিত নই।
আচ্ছা, আপনি তাকে দুবার হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন।
এটা শুধু একটা ছবি, মা। সর্পিল করবেন না।
না, ভেরোনিকা, তুমি বুঝতে পারো না।
আমাদের শত্রুরা বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে জানতে পারার আগে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার ।
হীরামের সুরক্ষা ছাড়া,
আমার জীবন বিপদে পড়তে পারে ।
তারা আপনার পিছনে যাবে কেন?
আমি নড়াচড়া করেছি। বিদ্বেষের মানুষ আছে।
আমাদের কাজের লাইনে,
যখন একটি বিয়ে ভেঙে যায়,
একজন মাফিয়া বসের স্ত্রী প্রায়শই ...
শুধু অদৃশ্য হয়ে যায়।
আপনার প্রতিবেশী হওয়ার বিষয়ে একটি ভাল জিনিস
আমি কি গ্রাবের জন্য অভিযান চালানোর জন্য দুটি রান্নাঘর পেয়েছি ?
হ্যাঁ, কোন চিন্তা নেই, জগ।
তোমার মায়ের সাথে কেমন চলছে ?
এটা ঠান্ডা যুদ্ধ।
আমি বলতে চাচ্ছি, পারমাণবিক বিকল্প হল যে আমি আমার বাবাকে সবকিছু বলি,
কিন্তু এটি পারস্পরিকভাবে নিশ্চিত ধ্বংসের বানান করতে পারে ।
তাই পরিবর্তে, সাপ এবং আমি শুধু তার মাদক ব্যবসা টুকরো টুকরো করে ফেলছি।
পরবর্তীতে, আমরা গারগয়েলসকে শহর থেকে তাড়িয়ে দেব , এবং তার রাঁধুনী কার্টজ।
আমি গ্লাডিস জোন্সের জন্য রিভারডেলকে খুব অপ্রীতিকর জায়গা করে তুলব ।
এবং যদি সে যায়, জেলিবিনের কি হবে?
এখনও এটা বের করতে হবে।
হ্যালো.
আপনি কি একটি সংগ্রহ কল গ্রহণ করবেন?
লিওপোল্ড এবং লোয়েব কিশোর আটক কেন্দ্র থেকে?
আহ নিশ্চিত.
- অর্চি, এটা পাগলা কুকুর। - ক্ষিপ্ত কুকুর?
- দোস্ত, কি খবর? -আমার সাহায্য দরকার।
রিভারডেলে মাদক ব্যবসা আবার তার কুৎসিত মাথা লালন করেছে ।
এখন, আমার বাবা মনে করেন না যে আমরা প্রস্তুত,
কিন্তু আমরা রিভারডেলের অনানুষ্ঠানিক (DEA) হতে যাচ্ছি ।
তার মানে আমরা গার্গোয়েলদের জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলব
এবং তাদের আমাদের শহর থেকে বের করে দাও।
কিন্তু প্রথম,
আমরা হটস্পটগুলিতে আঘাত করব ।
নিশ্চিত করুন যে গ্ল্যাডিস হিরামের পুরানো অবকাঠামো ব্যবহার করছে না ।
পাগলা কুকুর, কি হচ্ছে?
তারা অবশেষে এল অ্যান্ড এল বন্ধ করছে।
দারুণ.
ওয়ার্ডেন নর্টনের কী হয়েছিল ?
এটাই তারা বলছে। কিন্তু সত্যিই, এটা 'কারণ
তারা সাউথসাইডে নতুন কারাগারটি খুলছে ।
হিরাম লজের ব্যক্তিগত কারাগার।
কিন্তু এটা কিশোরদের জন্য নয় ।
দৃশ্যত এটির একটি ডানা ।
আমরা সবাই সেখানে বদলি হচ্ছি , রেড।
এবং এলএন্ডএল গার্ড যারা আমাদের এখানে যুদ্ধ করেছে ...
তারা সবাই সেখানে কাজ করবে।
তারা আবার যুদ্ধ ক্লাব শুরু করতে যাচ্ছে?
আমার প্যারোলের শুনানি বাতিল হয়ে গেছে।
শিশুর দাঁত, থাম্পার ... তাদেরও।
তারা যা যা করছে তাই করছে
লজের কোষগুলি পূরণ করার দিন আসবে।
আমি আমার পরিবারকে ফোন করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু কেউ উত্তর দিচ্ছে না
আচ্ছা পাগলা কুকুর, আমার কথা শোন।
আমাকে পালাতে সাহায্য করার জন্য আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছেন ।
বিশ্বাস করুন যখন আমি বলব আপনি হিরাম লজের কারাগারে এক পাও রাখবেন না ।
চমৎকার খনন, অর্চি।
তাহলে আমার বাবা আপনাকে এই জিমটি দিয়েছিলেন?
আচ্ছা, এটি একটি দীর্ঘ গল্প।
রনি, ম্যাড ডগ এবং অন্যান্য ছেলেরা
তোমার বাবার কারাগারে স্থানান্তর করা যাবে না ।
সেই রক্ষীরা দু:খী।
তুমি আমাকে এখান থেকে বের করার জন্য অনেক পরিশ্রম করেছ।
আমি তোমাকে বের করে দিয়েছি। মনে আছে?
হ্যাঁ, কিন্তু তার আগে।
আপনি গভর্নরের কাছে আবেদন করে ইনোসেন্স প্রজেক্ট নিয়ে কাজ করেছেন ।
প্রকৃতপক্ষে,
আমি জানি যে গভর্নর ডুলি শহরে আছেন।
সম্ভবত ব্যক্তিগতভাবে একটি আবেদন কৌশলটি করতে পারে।
আশা করি ট্রাফিক খুব খারাপ ছিল না, গভর্নর ডুলি।
ঠিক এই পথেই.
এটা কি?
Riverdale subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Riverdale
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 12 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-21
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 9 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 38 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড8বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 36 downloads · 2021-08-20
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 7 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 31 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড6বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 43 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 5 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড4বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 40 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 3 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.