Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)
Laadige alla Malay subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Download Malay Subtitle Files for Mobile (2)
Malay subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
"Kisah ini adalah fiksyen. Semua watak, tempat, peristiwa..."
"...dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini adalah rekaan."
Saya...
...dah buat kesalahan.
Skandal rasuah bank simpanan 15 tahun lalu.
Siasatan diketuai oleh Choi Tae Guk.
Orang yang memperkenalkan...
...broker pinjaman haram kepada CEO bank simpanan...
...ialah saya.
Broker itu bayar saya sebagai balasan.
Apabila siasatan bermula...
...saya pergi berjumpa Choi Tae Guk lalu melutut.
Saya merayu supaya dia tolong saya.
Saya merayu pada dia sambil melutut macam orang tak guna.
Jangan kata itu sebabnya...
...awak tak buat apa-apa sedangkan awak tahu...
...mereka patut disiasat sebagai suspek.
Selama ini...
...awak berdiam diri seolah-olah awak dah mati?
Saya perlukan duit.
Saya mahu beli rumah supaya Eun Seo dan ibunya...
...boleh tinggal bersama.
Sekarang, awak beritahu saya semua ini dan beri alasan yang mengarut.
Apa? Kita perlu tangkap mereka bersama-sama?
Ada seseorang telah difitnah dalam perkara ini.
Awak fikir kita boleh tangkap mereka tanpa bukti?
Tolong saya.
Awak melutut lagi?
Awak memang menyedihkan.
Jelas sekali, awak boleh buat begini bila-bila masa awak mahu.
Kalau awak melutut lagi, awak akan melutut untuk siapa?
Tangkap orang tak guna itu saja yang penting bagi saya.
Saya akan melutut 100 kali...
...kalau kita boleh tangkap mereka.
Han Dong O, Lee Si Hyuk...
...dan Choi Ju Wan.
Kita mesti tangkap mereka.
Kita boleh tangkap mereka bersama-sama!
Soo Jae!
Sebab itulah saya beli rumah itu.
Pada hari itu, tentu mereka ada tinggalkan jejak.
Saya akan cari tak kira apa pun.
Jejak.
Pekerja sambilan itu... - Awak tak apa-apa?
...ialah adik Kim Dong Gu. - Boleh pinjam telefon bimbit awak?
Dia Jeon Na Jung.
Telefon bimbit saya? Okey.
Tunggu di sini.
Hei! Mana perempuan tak guna itu?
Han Dong O, Lee Si Hyuk, Choi Ju Wan.
Mereka culik Eun Seo...
...tapi tak semena-mena dia terlibat dalam kemalangan.
Jeon Na Jung nampak semuanya.
Jadi mereka tak boleh lepaskan dia begitu saja.
Siapa gadis itu? Dia nampak semuanya.
Hei, tangkap dia!
Mengenali ayah mereka...
Terutamanya Choi Tae Guk, iaitu ketua pendakwa ketika itu...
...takkan ada masalah untuk menganiayai...
...Kim Dong Gu atas jenayah yang anak dan kawan-kawan anaknya buat.
Tunggu saya di sana.
Saya akan ikut awak sebaik saja saya selesaikan urusan di sini.
Saya tak percaya saya jatuh cinta pada lelaki tak guna itu.
"Episod 13"
"Choi Yoon Sang."
Soo Jae, saya perlu bercakap dengan awak. Ini tentang Chan.
Jawablah.
Yoon Sang, apa yang awak buat?
Kim Dong Gu.
Awak tipu Soo Jae.
Soo Jae pula berputus asa terhadap awak.
"Choi Yoon Sang"
Soo Jae...
...berputus asa terhadap awak.
Awak masih tak faham?
"Soo Jae"
Soo Jae putus asa terhadap awak semasa perbicaraan itu!
Disebabkan dia kalah teruk...
...dia dapat sertai Firma Guaman TK dan bekerja di bawah ayah saya.
Apa?
Apa maksud awak?
Apa semua ini? Beritahu saya semua yang awak tahu.
Ibu dan adik-beradiknya ditangkap ketika itu.
Dia ditawarkan satu perjanjian.
Melalui mentornya, Pengarah Baek...
...dia diberitahu agar tak bazirkan usaha dalam perbicaraan Kim Dong Gu.
Kemudian barulah keluarganya akan dibebaskan.
Jangan mengarut...
...melainkan awak boleh bertanggungjawab.
Sebab inilah...
...awak dan Soo Jae tak boleh bersama.
Awak tipu Soo Jae.
Dia putus asa terhadap awak.
Saya tak peduli.
Saya tak peduli.
Jika dia terpaksa putus asa terhadap saya untuk selamatkan keluarganya...
...dia memang buat keputusan yang betul. Dia patut buat begitu...
...sebab saya pun akan buat begitu.
Jangan tipu diri sendiri lagi.
Awak fikir menggunakan logik itu untuk mewajarkan keputusannya...
...akan buat semuanya berlalu?
Awak fikir saya menipu?
Seluruh dunia menganggap saya sebagai pesalah.
Ayah saya sendiri pun tak percayakan saya.
Awak tahu betapa sengsaranya perasaan saya?
Prof. Oh satu-satunya orang yang percayakan saya...
...semasa saya sengsara.
Awak mungkin tak faham perasaan itu.
Mendengar bagaimana seseorang percayakan saya...
...telah membantu saya bernafas dan teruskan kehidupan.
Awak tak boleh bayangkannya.
Awak dianiaya sebab awak biarkan orang pijak kepala awak.
Orang gunakan awak sebab awak biarkan orang pijak kepala awak!
Jadi?
Ada orang percayakan saya.
Itu saja yang saya perlukan.
Saya tak peduli jika dia putus asa terhadap saya...
...semasa perbicaraan.
Awak dah gila.
"Oh Soo Jae, berhujah yang saya tak bersalah, tapi kalah"
"Peguam di Firma Guaman TK"
"Satu-satunya orang yang percayakan saya hingga ke akhirnya."
Awak tak peduli?
Awak tak peduli, tak kira apa orang lain buat pada awak?
Bagaimana dengan sekarang? Awak masih tak peduli?
"Soo Jae"
Apa yang awak buat? Apa yang awak buat kepada Prof. Oh ini?
Sekarang pun awak masih risaukan dia?
Saya dah cakap dia khianati awak.
Ini...
...benar-benar buat saya rasa meluat.
"Kami dah tutup. Terima kasih."
Sebenarnya...
...saya tertanya-tanya jika Prof. Oh kalah dalam perbicaraan itu...
...kerana dia berputus asa.
Apa? Bila?
Semasa perbicaraan?
Tak, banyak yang saya fikirkan ketika itu.
Semasa saya buat persediaan untuk masuk fakulti perundangan...
...saya tiba-tiba rasa ingin tahu dan nak periksa rekod mahkamah saya.
Jadi awak dah periksa? Awak ada jumpa apa-apa yang pelik?
Saksi-saksi yang dia bawa masuk...
...diragui.
Saya cuba ingat apa yang berlaku semasa perbicaraan.
Saya rasa...
...dia boleh tahu...
...yang dia akan kalah...
...tak kira apa pun.
Dia tahu dia akan kalah dalam perbicaraan itu.
Jadi dia memang tikam awak dari belakang.
Dia tinggalkan awak.
Kalau awak nak duduk di sini dan buat Chan marah, pergi naik atas.
Hei, saya sangat marah sekarang.
Awak tak kisah? Tentu awak juga marah.
Hei! Tak guna.
Hidup saya...
...sangat menyedihkan, Jun Hee.
Bukan salah awak.
Awak tak buat salah, jadi jangan fikir begitu.
Tak, ini salah saya.
Keputusan saya...
...buat Kim Dong Gu merana.
Pilihan saya...
...menyebabkan hidup saya huru-hara.
Tapi saya tak tahu.
Saya fikir ia akan bawa saya ke tempat yang baik.
Saya sangat malu.
Saya sangat menyesal dengan keputusan saya.
Saya sangat malu.
Aduhai.
Hei, Chan.
Awak kata Prof. Oh dengar...
...seluruh perbualan awak dengan Yoon Sang tadi.
Walaupun awak beritahu dia yang ia tak penting...
...dia takkan dapat bersemuka dengan awak.
Sudah tentu tidak. Sampai hati dia?
Kalau saya jadi dia, tentu saya lari.
Saya tak mahu terserempak dengan awak lagi.
Semua orang buat silap.
Tapi apabila kita kenal orang itu...
Kim Dong Gu? Teruknya.
Tapi saya percayakan awak.
Memandangkan saya tahu dia seorang yang baik...
...mengetahui tentang kesilapan lalunya...
...takkan mengubah perasaan saya terhadapnya.
Saya dah tahu dia orang yang macam mana.
Sudah tentu, saya takkan ubah fikiran dengan mudah.
Kita pun begitu juga.
Kalau kita ada buat salah pun, tak apa.
Tak mengapa.
Kesilapan kecil bukan masalah besar.
Betul. Itu tak penting.
Awak tak perlu hantar saya keluar.
Aduhai. Awak senyum sekarang?
Semua orang ada penyesalan.
Tiada apa yang perlu dimalukan.
Awak tahu ada orang tak guna yang patut rasa malu.
Biar mereka alami perasaan malu yang mereka patut rasai.
Pastikan mereka terima balasan atas perbuatan mereka.
Itu yang Oh Soo Jae akan buat, bukan?
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.