Yes or No (อยากรัก ก็รักเลย/Yaak Rak Gaw Rak Loey) (Yes or No อยากรัก ก็รักเลย)

Hai, ibu.

Ya, aku sudah bertemu guru Tao.

Aku juga sudah dapat kamar baru, masih di asrama yang sama.

Karena Jane sedang punya masalah.

Ya, tapi dia teman yang baik Bu. Sangat baik.

Aku? Menyimpan rahasia darimu?

Ibu pandai sekali, aku tidak bisa membohongimu.

Tapi aku ingin ibu tahu kalau aku lega sekarang...

...karena aku bisa pindah kamar.

Tidak, kumohon jangan...

Aku bisa menanganinya sendiri, bukan masalah.

Ibu tak perlu khawatir.

Aku mencintaimu, Ibu.

Cup Cup Cup

1,000 kali Cup Cup.

Aku juga mencintaimu, sayang. Cup Cup Cup 1,000 kali untukmu juga.

Ya.

"Senang bertemu denganmu kawan" ~ Pie ~

Apa yang kau lakukan! Jangan dekat-dekat!

Kau yang seharusnya mundur!

Sial, benar-benar sakit.

Kenapa ada di sini?

Memangnya tidak boleh?

Kau tidak akan minta maaf padaku?

Untuk apa? Ini karena kau tiba-tiba melompat ke arahku. Jelas saja aku takut.

Apa kau tidak lihat ukuran kecoa tadi? Lagipula ini kamarku.

Kamarmu?

Oh, aku menjauhi Dii (pacar cewek tomboy) hanya untuk bertemu Tom .

Hey, tidak, tidak. Aku bukan seorang Tom.

Kau bukan Tom?! Meskipun penampilanmu seperti ini?

Aku bukan Tom, aku cewek tulen.

Mmmm, cewek tulen?

Seorang cewek seperti ini? Sungguh feminim sekali...

Lihat dirimu, rambut, kepribadian, badan...

Cewek? Bagian tubuhmu yang mana yang seperti cewek? Coba katakan!

Kae... Aku tidak bisa bersabar lagi. Aku ingin pindah kamar.

Kenapa? Kau kan baru saja pindah? / Aku tidak tahan, benar-benar Tom Dii.

Dia tidak menjijikkan atau apa, tapi kau tahulah, sulit sekali untuk sekamar dengannya.

Sekarang, aku merasa seperti sekamar dengan pria. Aku tidak nyaman tinggal bersama seorang Tom.

Seberapa tidak nyaman?

Sulit dijelaskan guru. Aku tidak bisa menahan pikiranku.

Kau nanti akan terbiasa dengannya...

Tom atau tidak, jika kau tidak tertarik, maka itu bukan masalah besar.

Tapi bukankah aku punya hak untuk pindah?

Ya, kau punya. Tapi kau sudah menggunakannya.

Dan aku tidak memberi ijin.

Heh...

Karena aku datang lebih dulu, maka aku punya hak...

Sekarang dengarkan aku. Aku akan berada di sisi ini, dan kau di sana.

Ini garis batas wilayah,

Jangan melewati garis ini.

Aku suka keheningan karena ikanku mudah takut.

Kau tidak mengerti. Sulit sekali untuk merawatnya.

Oh, lebih baik untuk diam. Jika kau bisa.

Lalu... kalau menyanyi?

Jika kau pikir kau penyanyi yang bagus, silahkan saja.

Lebih baik diam jika suaramu seperti itu.

Apa aku boleh memasak?

Sebenarnya, itu melanggar aturan.

Jika petugas asrama tahu, kau akan dikeluarkan.

Tapi... lakukan saja.

Bagaimana aku ke kamar mandi jika ada garis pemisah ini?

Jalan saja di atasnya / Baiklah.

"Senang bertemu denganmu kawan" ~ Pie ~

Ok.

Tuan tanahnya tidak ada.

Hey, mereka datang.

Oh... / Kau baik-baik saja?

Hatiku... hatiku mencair / Oh.

Bodoh! / Mereka selalu saja mengatakan itu.

Oh, hatiku sakit / Kenapa?

Aku bertemu gadis yang lebih tampan dariku / Hey, kau sungguh tampan.

Kau tuan atau nyonya?

Kau boleh bersihkan hidungmu, aku tidak keberatan.

Kau bertemu siapa kali ini?

Aku tidak tahu, tapi...

Aku merasa seperti mendapat jackpot.

Bahkan Nerd sampai gemetar.

Nerd gemetar?

Dia tidak akan bereaksi bahkan jika ada bencana.

Aku tidak tahu, aku merasa sepertinya dia memahamiku...

dengan cara yang tidak bisa dilakukan orang lain.

Siapa? Memahami sisi buta dirimu yang tidak bisa dilihat siapapun?

Bagaimana dengan senior yang kau tangisi kemarin?

Jangan bicara tentang itu, moodku jadi jelek.

Kau terus saja mengamuk dan membanting barang-barang.

Hey, Nerd... Apa kau pikir Jane sudah gila?

Maaf, tapi aku butuh konsentrasi.

Suaranya tidak keluar.

Karena kau banyak tingkah, seperti...

Tetap saja bising.

Dan cahayanya kedap-kedip.

Bagaimana kalau kita tukar wilayah?

Pie, kau punya makanan? Aku lapar.

Pie, ikut aku.

Hey, siapa itu?

Teman sekamarmu?

Jangan bilang kalau... / Ya, memang dia..

Yang kuceritakan. Bukankah dia tampan? / Hiih...

Hey, kenapa?

Bagaimana jika kita bertukar kamar?

Ok? Oh, dan Nerd..

Nerd itu pendiam...

Baterai ukuran apa yang dia pakai? Lambat sekali.

Oh ya, siapa namanya?/ Uh, aku tidak tahu.

Hey, mengapa kau tidak menanyakannya?

Cepat, tanya dia.

Kau...

Tentang kemarin...

Terima kasih.

Kita bertemu lagi.

Jadi, kau bersihkan hidungmu?

Tidak! Aku tidak melakukannya.

Tapi aku sudah mencucinya, nanti akan kukembalikan.

Namaku Jane / Namaku Kim.

Namaku Pie...

dan aku bukanlah jembatan untuk menghubungkan siapapun.

Tanaman apa yang kau tanam?

Kau mahasiswa pertanian?/ Ya.

Aku dari keluarga petani.

Untukku?

Cantik sekali, apa namanya?

"Cinta Pandangan Pertama".

Kau mencintaiku?

Bukan... Itu nama tanamannya.

Kau bisa kembali ke kamarmu sendiri, kan Jane?

"Ini enak" ^o^

Aku minta maaf, aku sudah mencoba untuk tidak...

tapi suaranya tidak bisa lebih rendah.

Hey, aku tidak keberatan dengan hal semacam itu. Santai saja.

Kau lapar?

Hari ini aku memasak resep spesial.

Kau bisa memasak memakai ricecooker?

Apa ini?

Ini namanya ayam panggang.

Isinya macam-macam. Jamur, sayuran, pokoknya kaya nutrisi.

Mau coba? Ini enak.

Bagaimana? Enak, kan?

Lumayan...

Kau suka memasak?

Ini menyenangkan, tak peduli hasilnya enak atau tidak.

Dan tanaman apa yang ada di luar?

Krapao, Horapa semacam sayuran.

Jika aku butuh untuk memasak, tinggal ambil. Tidak perlu beli.

Jadi, kau lebih suka memasak atau lebih suka menanam?

Kedua-duanya...

Kalau kau, Pie? Kau suka ikan?

Mmm.

Apa yang ikanmu lakukan?

"Sebenarnya"? / Heh?

"Sebenarnya" adalah nama ikanku,

Induknya adalah "lumba-lumba kecil".

Nama yang lucu.

Apa tergolong lumba-lumba? / Tidak, bukan.

tapi mereka terlihat seperti lumba-lumba, jadi mereka dinamakan "lumba-lumba kecil".

Ini ikan "berhidung belalai pendek", ikan import.

Hanya ada satu di dalam, apa tidak kesepian?

Itu sangat kejam, tidak semuanya bisa hidup bersama.

Jangan coba-coba membawa ikan lain. Dia akan menggeram pada ikan baru.

Seperti pemiliknya?

Hey!

Hanya selektif dalam memilih teman.

Apa ada ikan yang seperti "Tom"?

Aku tidak tahu.

Tapi ada jenis ikan yang suka dengan jenis kelamin yang sama.

Apa ada ikan yang tidak suka dengan ikan yang seperti "Tom"?

Aku akan memberimu kesempatan.

Aku hanya bercanda. Bercanda.

Janganlah cemberut seperti ikan makarel.

Tapi dia melakukan semua itu sendiri, Wan.

Benar, dengan ricecooker.

Enak. Anehnya rasanya enak.

Hey, Van...

Kau tahu, dia sangat "Tom"... jadi jangan beritahu ibuku.

Semua orang pasti berpikir kalau dia pria.

Iiih... Aku tak tahu berapa lama aku bisa tahan dengannya.

Ibuku pasti merinding.

Kau bisa bersihkan hidungmu jika kau mau.

Kau merindukanku, sayang?

Bagaimana tanaman yang kuberikan? Apa sulit merawatnya?

Agak sulit, tapi aku bisa menanganinya.

Beritahu aku jika kau ada masalah.

Aku akan memberitahumu jika waktunya pemupukan.

Main game denganku? / Mmm.

Maaf.

Musiknya bagus.

Hey, ini bukan lagu. Game...

Benar ini tempatnya?

Seharusnya. Satpamnya yang bilang.

Ternyata, kampus itu tempat yang hebat.

Ya, Tuhan! Aku tidak percaya. Kau ini gadis atau malaikat?

Permisi...

Apa ini gedung asrama putri "A"?/ Benar.

Apa ini mobilmu?/ Iya.

Kau tidak boleh parkir mobil di sini. Seharusnya kau parkir di sebelah sana.

Biar aku mengantarmu.

Tidak perlu, kurasa aku bisa sendiri. Terima kasih.

Hey... hey..., tangani ini.

Kita punya gaya rambut yang sama, mungkin kita berjodoh.

Kau mau ke mana?