Twelve Nights (12 Nights / Yeoldoobam / 열두밤)

Aku terus sibuk dengan sengaja...

Akhirnya aku...

Akhirnya aku...

itulah yang aku lakukan

Refleksi yang aku lihat di cermin

...yang aku lihat hanyalah kelelahan

...Aku masih di musim panas

Aku tidak berpegang pada Kamu.

Aku tidak membiarkanmu pergi.

- Nikmati. - Terima kasih.

Berapa hari?

Sekitar dua minggu?

Yah, tepat dua belas malam.

Jangan berpikir tentang mengendur setelah kau kembali, oke?

Aku tidak pernah menjadi pemalas.

Ini bukan liburan sebenarnya.

- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!

Halo, ini aku. Jen.

Tidak, aku tidak mendapat SMS dari Anda.

Sudah tertunda?

Sampai kapan?

Belum ada yang diputuskan.

Dalam beberapa hari, mungkin?

bolehkah jika aku tidak langsung menjawab?

Saya akan mulai besok.

Ya, saya akan menghubungi Anda sesegera mungkin.

Baik. Terima kasih selamat tinggal.

Paspor, paspor...

Hei, kamu kembali.

Ya, barusan.

Oh, apakah aku membangunkanmu?

SMS dari Anda tahu siapa.

Apa yang sedang Anda cari?

Paspor saya.

Itu pasti ada di sini.

Maksudku,

Maksud saya di suatu tempat...

Wah, tidak tahu kamu bergerak.

Ini dia.

Gugup...

sama seperti bagaimana Anda selalu.

Hah?

Gugup.

Gugup.

Dan gugup.

Pergi.

Tenang saja.

Ini adalah perjalanan bukan bengkel, oke?

Saya sudah melakukan!

Saya sedang mengerjakannya.

Iya.

Tiga kali.

Apa itu benar?

9 Juni 2010.

Besok, aku akan berada di Nepal.

Tempat yang berbeda, zona waktu yang berbeda.

Apa yang akan menungguku di tempat asing di mana semuanya sangat berbeda?

Aku bisa melakukannya.

Kamu terlalu jelas tentang putusnya hubungan Anda.

Syukurlah...

Jadi aku bisa memilikinya sekarang, kan?

Apa yang kamu lihat?

Anda melakukan apa saja.

Jennifer, apakah ini semua yang Anda miliki?

Bagaimana Anda akan membuktikan diri kepada kami?

Oke, beri tahu kami tentang bagian terpenting tentang menjadi fotografer yang baik.

Bagaimana dengan pengalaman tersulit yang Anda miliki untuk mendapatkan bidikan yang bagus itu?

Mengapa kami memilih Anda?

Ada yang ingin dikatakan sebelum kita menutup wawancara ini?

Jenny, hasilnya akan keluar besok. Tetap disini.

Hadirin sekalian, penerbangan kami telah tiba di Bandara Internasional Incheon.

Terima kasih sekali lagi karena menggunakan maskapai Inggris hari ini dan kami berharap dapat bertemu Anda lagi.

Kami harap anda menikmati perjalanan anda. Terima kasih.

Semoga Anda memiliki perjalanan yang menyenangkan.

Hei, hei.

Jam tujuh hingga jam sepuluh, jam 10.

Tetap dekat. Jangan terlambat.

Mengerti?

- Iya nih. - Yup, kedengarannya bagus.

Maaf, bramu ada padaku.

Saya kehabisan stok.

Tidak, lepaskan sekarang.

Tentu saja, Anda sedikit merindukan negatif.

Sudah tiba?

Belum. Saya di Korea sekarang.

Mentransfer.

Wow, Korea yang dinamis.

Bagaimana ibu pertiwi?

Yah, dia berkata, "Hai."

Aku sangat kecewa padamu, Jennifer.

Saya baru saja mendengar apa yang Anda lakukan. Ini tidak adil.

Adil?

Maksud kamu apa?

Berhenti bertingkah seperti Cinderella. Anda gagal.

Apakah hasilnya sudah keluar?

Apakah Anda meminta bantuan dari studio?

Minta mereka mempertimbangkan saya?

Saya mengatakan kepada mereka untuk merahasiakannya.

Selama hasilnya bagus, maka itu penting, kan?

Saya memperingatkan Anda untuk tidak melakukannya lagi, bukan?

T Anda membuatnya?

Mengapa Anda tidak menyimpan penawaran sebelumnya?

Bertindak semua yang kudus. Jadi tidak perlu...

Apa?

Saya mengatakan ini karena saya frustrasi.

Apakah kamu tidak ingin melihat akhirnya?

- Minta maaf. - Untuk apa?

Minta maaf apa yang Anda lakukan!

Apakah Anda meminta saya untuk meminta maaf karena telah membantu Anda?

Ah, ini aku.

Aku punya...

tidak tahu dia melakukan hal seperti itu.

Jika dia alasannya, beri aku satu kesempatan lagi?

Silahkan.

Kesempatan? Beraninya kamu mengatakan kesempatan?

Kami hampir tertipu untuk memilih Anda, bukan pelamar berbakat lainnya.

Jangan salah paham.

Anda akan gagal juga, bahkan jika Anda tidak tertangkap curang.

Anda tidak memiliki bakat sama sekali.

Malu pada Anda, Jennifer.

Di mana Jen?

Ini dia datang. Mari kita naik.

Anda tidak memiliki bakat sama sekali.

Malu pada Anda, Jennifer.

Kirim saja apa saja. Mereka semua sama.

Jika Anda tidak berhasil kali ini, Anda harus berhenti mencoba menjadi seorang fotografer, oke?

Itu adalah hal terjauh yang bisa Anda lakukan.

Itu jawaban yang benar.

Semua foto sangat umum.

Saya telah melihat karya fotografer profesional sepanjang waktu.

Saya hanya memberi Anda saran karena Anda ingin melakukan ini sendirian.

Agar Anda bisa sukses.

Tuan!

Saya pikir Anda meninggalkan ini.

Anda bisa membuangnya begitu saja.

Permisi?

Apakah Anda baik-baik saja dengan jumlah

biaya pembatalan dan pembelian

tiket lain?

Berapa harganya?

Sekarang $ 2.500.

Karena ini adalah musim ramai, kami hanya memiliki satu kursi di bagian bisnis hari ini.

Setelah empat hari, kita memiliki tempat duduk di bagian ekonomi sebesar $ 600.

Tolong paspor.

Apa tujuan kunjungan Anda?

Bisnis atau kesenangan?

Perjalanan.

Berapa lama kamu akan tinggal?

Selama empat hari.

- Bisakah saya memiliki paspor Anda? - Iya nih.

Saya bukan orang aneh.

Saya hanya...

Apa tujuan kunjungan Anda?

Perjalanan.

Perjalanan yang nyata.

Halo. Di mana saya harus membawa Anda?

Apakah ada pantai di dekat sini?

Pantai yang mana?

Di mana saja.

Di mana saja di dekatnya.

Chae Won, ini Yoo Kyung.

Sudah lama, ya?

Begitu...

Chae Won, ini Yoo Kyung.

Saya di Korea.

Apa ini semua?

Sayang, tolong tenang.

Anda adalah masalahnya.

Anda tidak dapat masuk kembali karena visa Anda telah diproses.

Tidak ada barang yang hilang yang dilaporkan, jadi jika saya menemukannya, saya akan menelepon Anda.

Yoo Kyung? Di mana di Korea?

Di Bandara. Saya baru saja tiba.

Bagaimana bisa kamu datang begitu tiba-tiba?

Saya baru saja datang.

Bepergian.

Terlalu lama menunggu teks Anda.

Kamu masih sangat energik.

Sangat. Apa yang membawamu kemari?

Saya baru saja datang

Bepergian.

Ah, ini panggilan internasional.

Saya bekerja, Anda tahu.

Tapi saya sedang bekerja sekarang, jadi saya tidak bisa bicara lama.

Di mana Anda tinggal? Mari kita bertemu untuk makan malam.

Saya belum memutuskan.

Ada yang mencurigakan.

Itu tidak seperti kamu

untuk datang ke Korea tanpa memesan tempat tinggal.

Kalau begitu apakah kamu ingin pergi ke tempatku untuk saat ini?

Apakah tidak masalah?

Tentu saja.

Saya akan mengirimkan Anda alamatnya.

- Aku akan menutupnya. - Baik.

Kemana kamu pergi?

Van ini pergi ke Seoul.

Saya akan pergi ke Seoul juga.

Di mana di Seoul?

Angukdong...

Oh, kita menuju jalan yang sama!

Masuk!