Shining Inheritance (찬란한 유산)

Please do NOT hardsub/stream our indonesian subtitles on any streaming sites

translator: peter83

Episode 3

Bagaimana mungkin ada orang seperti itu?

Hey, mata-mata. kenapa kau tidak menjawab telpon ku?

Hye Ri mencarimu.

Terima kasih.

Hye Ri, maaf.

Handphoneku rusak.

Apa yang harus kita lakukan, Eun Sung? Eun Woo menghilang.

Apa? Eun Woo Menghilang?

Eun Sung!

Dia tidak bisa di temukan?

Oh, gila! gila!

Apa kau tidak mempunyai otak, mata dan hidung?

Bagaimana kau bisa menyuruh dai keluar?

Eun Woo!!

Eun Woo!!

Eun Woo!!

Eun Woo!!

Eun Woo!!

Eun Woo!!

Eun Woo!!

Eun Woo!!

Mama.

Nomor yang anda hubungi seding tidak aktif

Panggilan anda akan di alihkan ke kotak pesan

jalan Kyung San. Dae Gu. menuju ke Dae Gu IC Timur, Dae Gu IC

belum ada kabar?

Permisi, apakah tidak ada informasi dari kantor polisi yang lain?

Kami belum menerima laporannya, jadi silakan melaporkan dia

sebagai orang hilang dan tunggu kabar di rumah.

Eun Sung!!

Apa yang akan kita lakukan tentang Eun Woo?

Apa yang harus dilakukan?

Eun Sung, maaf.

Aku minta maaf.

Apa yang akan kita lakukan tentang Eun Woo?

The House of Angels

Kamu mengerti apa yang kamu dengar?

Kamu harus menunggu di sini.

Jika kamu ingin bertemu dengan kakakmu.

Berdiri dan tunggu di sini.

Kamu juga tidak boleh memanggil siapapun.

Aku tidak akan memanggil sama sekali.

Bahkan aku.

Aku bisa makan coklat kalau aku menurutimu.

Aku suka noona.

benar.

Jika kamu ingin bertemu kakakmu.

Kamu tidak boleh menghubungiku atau kakakmu.

Kamu tidak boleh mengatakan pada siapapun,

nomor telponku maupun kakakmu.

Mengerti?

Aku tidak bisa bertemu noona jika menelpon.

Benar.

Tunggu di sini sebentar.

Dan ikuti saja orang yang keluar dari dalam rumah ini.

-Akan ada orang yang keluar dari rumah ini. -Benar

Orang yang keluar dari rumah ini adalah orang yang baik.

Mengerti?

Apa?

Susu coklat.

Oh, be, benar. Ini.

Terima kasih.

Apa kamu Sung Hee?

Wajar kamu kelihatan tidak asing, kamu benar-benar Sung Hee.

anda pasti salah mengenali orang.

Hey, hey. kamu tidak mengenalku?

Aku tetanggamu dulu, kakak kedua Young Hee.

Apa yang dia lakukan di sini ketika dia tidak ada kerabat di sini?

sebenarnya Eun Woo-ku

ada dimana sekarang, Hye Ri?

Ayo masuk.

Mungkin seseorang yang baik hati telah menemukan Eun Woo.

Dan akan melaporkannya kepada polisi pagi ini.

Hal ini tidak akan terjadi jika handphoneku tidak rusak.

Eun Woo pasti akan menelpon.

Itu benar.

Eun Woo selalu menelponmu sebelum tidur.

Itu karena orang jahat itu.

lepaslan! aku harus menemukan handphoneku!

Inikah handphonemu?

Serahkan tasku.

Aku akan mengganti handphonemu.

Penjahat!

Aku tidak bisa melihat ayah untuk terakhir kalinya karena orang jahat itu,

dan bahkan sekarang dia membuat aku kehilangan Eun Woo.

Ayah Eun Sung meninggal

dan perusahaan ayahnya bangkrut.

Apa kamu tahu apa arti handphone ini?

Dibandingakan dengan itu, barang dalam tasku lebih mahal ratusan kali.

Barang dalam tasku ribuan kali lebih mahal.

dibanding dengan isi tasmu.

Lalu mengapa kau tidak mencariku?

Aku meninggalkanya ketika pergi dari rumah.

Pergi dari rumah?

kau pergi dari rumah untuk bekerja di tempat seperti ini.

kau meninggalkan tasku di rumah?

Lalu kau ingin aku melakukan apa?

Oppa..

Apa yang kamu lakukan? memalukan saja.

Jam berapa sekarang? Aish...

Jam berapa sekarang?

Hyung, kenapa kamu tidak membangunkan aku?

Apa aku alaremmu?

Aku terlambat!

apa Kamu disambar petir semalam, kenapa kamu seperti ini?

-Apakah untuk hadiah? -Ya, saya ingin model yang ini.

Ya, tuan.

Eun Sung, ada apa?

Aku akan keluar mencari Eun Woo.

Go Eun Sung.

Apa kamu lihat jam?

Kamu menangis sambil mencari Eun Woo

sampai pagi dan hanya tidur 2 jam.

Eun Woo pasti kembali

ke tempat kami tinggal sebelumnya.

Aku melihat bis rute ke Du Woo Ding kemarin.

Dia pasti tersesat di jalan dan berjalan tanpa tujuan

Dia pasti naik ke bis saat dia melihat nomor bisnya.

Bukankah kamu sudah melapor kehilangan orang?

Mereka pasti memberi kabar pada kita jika menemukan kabar Eun Woo berada di sana.

Dia mungkin berjalan di jalan sendirian.

Dunia Eun Woo

berbeda dengan kita, Hye RI.

Bahkan jika dia tidak bisa menemukan rumah kita.

Dia tidak akan mencari bantuan dari orang lain.

Bahkan jika dia duduk di sana, dia terlihat seperti remaja biasa,

siapa yang akan memperhatikan dia?

Benar, ada kemungkinan seperti itu.

mungkin dia berpikir bahwa dia bisa bertemu dengan orang tuanya.

Kalau dia kembali ke tempat tinggal ketika dia masih kecil.

Apa yang kamu lakukan?

Ibu..

Dia sudah seperti ibu bagi Eun woo,

dia pasti menghubungi mereka.

Nomor yang anda tuju tidak terdaftar, silakan periksa kembali nomor yang anda panggil

Apa?

Nomornya tidak terdaftar.

Nomor yang anda tuju tidak terdaftar, silakan periksa kembali nomor yang anda panggil

Apa yang terjadi? aku ingat aku memegangnya?

apa Mama baru saja pulang?

Tidak.

Kenapa kamu tidur di sofa bukannya tidur dengan nyaman di ranjang?

Aku sepertinya tertidur sekitar jam 3.

Kapan Mama pulang dan ke mana Mama pergi lagi?

Apa ini?

Katakan pada Hwan kamu telah mengganti nomor handphonemu.

Yang lama telah rusak.

Nomor handphoneku rusak?

Kamu telah menggunakannya terlalu lama.

Tapi kenapa Mama tidak menanyakannya dulu sebelum mengganti nomorku?

Itu nomorku.

Apa kamu bersenang-senang dengan Hwan kemarin?

Kau minum alkohol?

Kenapa Mama menganti nomormu juga?

Mama takut kalau Eun Sung akan menelponmu?

Bukankah kamu ada kelas siang ini?

Mandilah sementara aku menyiapkan sup.

Aku tidak pergi sekolah.

Aku tidak ingin masuk universitas lagi.

Apa yang kamu katakan?

Ayah sudah tidak ada,

Kenapa aku masih harus masuk universitas ketika perusahaan ayan telah bangkrut?

Kenapa kamu menyerah padahal tinggal 1 tahun lagi sebelum kelulusan?

Aku ingin menghasilkan uang.

Ayah yang bisa membayar biaya sekolah sudah tidak ada.

Aku harus mencari uang tentunya.

Aku yang mencari uang, jadi jangan khwatirkan hal itu.

Mama, mencari uang? Bagaimana?

Kenapa?

Bukankah Mama menikahi pria kaya

karena tidak ingin bekerja mencari uang?

bukan berarti aku tak mau bekerja.

Bukankah Mama berkata tidak ingin menghemat tabungan sedikit demi sedikit ketika Mama tua?

Bukankah Mama mengatakan benci akan hal itu?

Kenapa kamu seperti ini?

Mama, istirahatlah sementara aku mencari uang.

Kata-kata itu hanya berarti pada waktu itu tetapi sekarang berbeda.

Apa kau takut aku tidak bisa mendukung putriku.

yang tinggal setahun lagi untuk jadi sarjana?

Aku melihat Eun Sung.

Go Eun Sung menjadi pelayanan di klub malam.

Mengenakan pakaian yang konyol,

Ketika dia tidak lucu

Dia harus terpaksa tersenyum selama bekerja sebagai pelayan, itulah Go Eun Sung.

lalu,

apa kamu mengatakan dimana kita tinggal?

Apa kamu mangajaknya datang ke rumah kita jika mereka tidak ada tempat tinggal?

Tidak, aku melarikan diri.

Aku bersama dengan Hwan oppa dan Jung.

Aku merasa takut dan gelisah.

karena itulah aku melarikan diri.

Aku bisa jadi gila.

aku bisa jadi gila gara-gara Mama.

Bagaimana gadis ceroboh itu menjaga adiknya?

Ibu, walaupun ibu telah mengatakan karakter

dari pemilik toko cabang adalah yang terpenting.

Tetapi ibu sudah mengenal Sung Hee dengan baik.