The Vampire Diaries

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Damon dah tiada.

Saya nak awak pukau saya untuk lupakan yang saya penah menyintainya.

Siapa Damon Salvatore?

Dia raksasa.

Untuk pulang, kita akan menyerap kuasa gerhana dengan relik mistik.

Tidak.

Puntianak membunuh isteri saya.

Saya akan paksa dia beritahu nama kawan puntianaknya.

Perlukan bantuan?

Meskipun awak pernah terfikir untuk kembali periksa saya,

jangan pergi.

Saya tidak begitu baik, Damon.

Saya dah sesat, abang.

Panjang ceritanya, adik. tapi saya dah kembali.

Tolong lepaskan saya.

Saya tahu ini agak kejam, tapi jangan tersinggung.

Kenapa awak buat ini?

Panjang ceritanya, tapi bukan kehidupan ini yang awak mahukan...

Jika itu yang awak anggap.

Baiklah. Ayuh.

Apa itu? Apakah itu?

Apa yang berlaku?

== Sarikata Oleh RADI MOHD == @radimohd

Saya juga merindui awak, kawan.

Saya tak percaya.

Saya fikir awak dah mati.

Awak fikir saya dah mati?

Meninggalkan awak dalam kesesalan berpanjangan.

Dia dah kembali?

Bagaimana?

Saya tak tahu.

Sejujurnya, segala yang Stefan beritahu

selepas, "Damon dah kembali," agak kabur.

Bagaimana dengan Bonnie?

Dia mengorbankan dirinya untuk saya kembali.

Saya tak nak sesiapa tahu.

Tidak perlu merumitkan lagi keadaan.

Apa yang akan kita beritahu semua orang?

Dia kata dia tidak ke sana.

Di mana di sana sebenarnya?

Mystic Falls, 1994? Saya tahu.

Sekumpulan ahli sihir mencipta alam barzakh masa.

Awak fikir mereka akan pilih tahun yang lebih baik dari...

tahun Kurt Cobain bunuh diri.

Segalanya penuh tekanan.

Bagaimana awak kembali?

Panjang ceritanya, satu cahaya yang besar,

dua dekad buat saya mabuk.

Saya akan ceritakan perjalanan saya...

ketika melepaskan diri, tapi terlebih dulu,

saya nak pergi jumpa seseorang.

Saya tak berjumpanya.

Saya faham, tapi itu yang awak rasakan sekarang, Elena.

Jika awak terfikir akan bertemu dengan Damon lagi, awak takkan...

suruh saya padamkan semua memori awak menyayanginya.

Dia buat apa?

Dia suruh Alaric lakukannya.

Damon akan bunuh saya.

Awak tak boleh di bunuh.

Tak bermakna dia takkan mencuba.

Awak fikir apa akan berlaku bila saya berjumpanya?

Saya perlu berjumpanya, Stefan.

Kami akan bertentangan mata, cetusan bunga api meletus,

dan keseimbangan alam akan kembali.

Dia menyintai saya.

Dia pembunuh kejam.

Awak rasa begitu kerana awak padam segala yang baik tentangnya.

Saya tak nampak di mana keseimbangan sesuatu yang kejam.

Berjanjilah awak takkan tarik balik pukauan.

Berjanjilah dengan saya. - Saya takkan lakukan... I won't, ok,

sehingga awak suruh saya menariknya balik.

Terima kasih. - Tapi, Elena...

saya harap awak akan minta.

Saya harus pergi. Saya bekerja di hospital.

Sejak bila?

Sejak Damon kembali dan saya cuba mengelak darinya.

Jika awak mengelak darinya, pergi cari Jo.

Saya dah pukaunya untuk lupakan temujanji kami...

pada malam itu, tapi tak menjadi.

Apa maksud awak tak menjadi?

Sama ada dia di kuasai Vervain atau ada sebab lain,

tapi dia tak boleh di pukau.

Siasat jika awak dapat tahu kenapa.

Ok. Ya. Baiklah.

Boleh awak telefon Jeremy?

Saya perlu beritahunya tentang Bonnie di telefon.

Awak dapat bayangkan apa akan berlaku.

Awak nak ke mana? - Keluar.

Awak berjanji akan bantu saya mencari keluarga saya.

Kemudian, ok?

Jeremy, awak hanya beritahu, "Zach Salvatore ayah awak.

Malangnya dia dah mati," dan kemudian, "terimalah."

Bukan sekarang.

Apa yang begitu penting sehingga awak bangkit dari sofa?

Saya tahu bukan sekolah, atau kerja.

Jika ada gadis lain, saya pergi mandi dulu.

Saya hanya perlu keluar dari sini.

Budak suruhan Tripp dah kembali.

Salah saya.

Tak mengapa, kawan.

Bersandar saja, dan saya akan minum terus dari sumbernya.

Tak mengapalah.

Ya? Ayuhlah.

Saya perlukan tenaga saya kembali bila awak bantu saya melepaskan diri.

Maaf. Jika Stefan yang tangkap awak, mungkin awak berhak.

Bila moral Stefan menjadi petunjuknya?

Bukankah dia yang melarikan diri ke pekan kecil sementara...

biarkan orang lain fikir yang dia masih

mencari abangnya?

Bukan langkah seorang wira, jika awak tanya saya.

Tapi, saya fikir orang awam lebih selamat jika awak di sini.

Ya. Mungkin betul, kecuali Elena, Stefan, Caroline, awak.

Awak fikir apa akan berlaku jika...

saya beritahu tentang puntianak yang saya kenal dan kumpulannya?

Buang masa ke Savannah.

Hanya beberapa beg darah di rumah yang awak beritahu,

dah kosong.

Pelik. Mungkin dia dah tahu awak akan datang.

Mengejutkan, tapi saya berjumpa dengan gadis yang awak beritahu.

Berhampiran dengan Whitmore,

500 batu dari tempat yang awak beritahu.

Ini Ivy? - Itu dia.

Jadi hari ini saya nak awak beritahu lokasi kawan puntianak awak.

Atau awak dan saya akan pergi bersiar-siar di Mystic Falls.

Kenapa awak tak beritahu saya Enzo di kurung selama ini?

Sejujurnya saya tak tahu ada orang merinduinya.

Matt! - Maafkan saya.

Saya keliru puntianak mana yang kita suka atau benci.

Ok. Bagaimana dengan Ivy? Dia juga di sana?

Tripp bawa dia dan dua lagi melintasi sempadan malam tadi.

Oh, Tuhan.

Awak tahu di mana Tripp sekarang?

Dia sedang ikut petunjuk lain, tapi dia tak beritahu saya.

Awak boleh siasat?

Kita perlu tahu sasarannya yang seterusnya.

Jika Enzo bersuara, kamu semua sasarannya.

Itu takkan berlaku sebab kita dah bantu dia keluar, betul.

Jika tiada sebab lain saya akan belasah dia kerana perangkap kita.

Awak tahu bagaimana dia menangkap Enzo?

Bukan dia. Saya yang serahkan Enzo.

Siapa?

Saya ni.

Saya hanya nak berbual.

Tak boleh, bukan sekarang.

Saya tahu kenapa awak buat begitu.

Itu tak benar.

Awak tahu apa yang benar? Perasaan awak terhadap saya.

Awak pernah beritahu itu adalah perkara paling benar

awak pernah rasai dalam hidup awak.

Perasaan itu dah tiada.

Tolonglah, Elena.

Awak dah memukau ramai orang untuk sembunyikan kebenaran.

Seteruk manapun awak lakukannya,

tiada bezanya dengan penipuan, betul?

Saya dengar awak bernafas.

Dah lama saya ingin mendengar awak bernafas.

Buka pintu, Elena.

Segalanya akan kembali sediakala.

Tolong buka pintu, Elena.

Atau, tolong ke tepi kerana saya akan pecahkan pintu.

Biar betul? Awak lompat keluar tingkat?

Bagaimana jika ada orang nampak?

Saya tahu. Saya panik. Entahlah.

Dia terperangkap di sana selama berbulan.

Dia hanya nak berjumpa awak.

Saya tahu apa yang patut saya rasa,

tapi saya tahu apa yang saya rasa sebenarnya,

dan saya gembira sekarang.

Bagaimana jika saya memandangnya dan perasaan lama saya muncul kembali?

Tak mungkin, tapi jika berlaku, itu perkara buruk?

Ya. Saya mulakan hidup baru sama seperti awak, ok?

Saya buat pilihan bijak untuk diri dan masa depan saya.

Stefan, saya cium Liam malam tadi.

Tolong lupakan awak beritahu saya

dan jangan sesekali beritahu Damon.

Kerana dia akan membunuhnya,

sama seperti bunuh adik saya.

Saya nak kata dia akan patah hati.

Apa awak akan buat?

Lambat laun awak akan berjumpanya.

Saya tahu, tapi bukan hari ini.

Saya belum bersedia.

Saya harus pergi.

Elena.

Saya tak sangka awak akan datang hari ini.

Ya. Tidak. Saya tukar jadual saya.

Ok. Ikut saya.

Sarah, apa yang awak buat?

Saya boleh tanya awak soalan yang sama.

Awak tak patut berada di sini.

Dari riak wajah awak,

sama ada awak muat turun lucah

atau awak pun tak patut berada di sini.

Apa yang awak buat di pejabat Tripp?

Apa yang awak nak?

Maklumat tentang seseorang yang pernah menetap di sini.

Awak kenal kerluaga Salvatore?

Tak juga.

Menurut Jeremy, Zach Salvatore ayah saya.