Beautiful Mind (뷰티풀 마인드)

Please just one time—

If you haven't paid your bills yet, you can't be treated in the emergency room or in the clinic.

Please, this child is sick. Please.

Can he just be seen by a doctor?

It's the hospital policy. Why do you act like this every time?

I'm telling you that he can't be treated until you pay the bills entirely.

What are you doing before a sick child?

Doctor... but... it's the hospital's policy, so I can't let...

Doctor, please look at my child.

This is the result of examining him at the previous hospital.

This child... has the same... as your son.

What is your name?

Can you talk?

He is Lee Young Oh. The 205th child to our center, Lee Young Oh. (Lee= 2, Young = 0, Oh = 5)

To the orphanage.

His biological parents probably had a hard time because of this illness.

Please give him a favor.

Doctor.

Doctor Lee... It can't be...

You won't do it, right?

Open the operating room.

Doctor Lee! - Thank you, Doctor.

If you do like this, I may get into trouble...

I'll take all responsibility for this .

Doctor Lee, this is not it.

Because of your son, you can't drag him into such a dangerous surgery.

It's okay. He is a child whom his parents abandoned.

Lee Geon Myeong! - My Hyeon still won't wake up.

I will, for sure, revive this child and my son and bring them out.

I promise.

Honey... I finished the surgery successfully.

Now, our Hyeon—

Our Hyeon is gone.

What?

While you were being crazy about the surgery and staying in the operating room all night,

I am saying our Hyeon is completely gone.

I am saying he has not received any treatment, but he is gone forever.

No. I... to Hyeon—

Live staying in the operation room forever!

You... are the person who didn't need a family from the beginning.

Dotor Lee!

You made a mistake that can't be reversed.

It seems you touched the frontal lobe during the surgery.

That child will live as a frontal lobe disabled person for the rest of his life.

As it is the controls for emotion will never function properly.

Should we tell the guardian about that quickly?

Doctor Lee, this is medical malpractice.

Don't do it.

Starting from today, his guardian will be me.

That child is the one exchanged for my son's life.

I'll raise that child...

and make him live like a normal person.

I'll make that my life's purpose.

Our Hyun Sung Medical Center's Regenerative Medicine Research Team,

has for the first time in history, successfully regenerated cardiac muscle cells.

So cardiac muscle regeneration, which was thought impossible, has been achieved for the first time in history? Correct?

Ji An...

Ji An.

How about you make a decision now, Dr. Hyeon Seok Joo?

Our research is successful.

In the world, there are countless other Ji Ans who are left with no other choice but to wait for organs.

They now have a new hope to look forward to.

Yet, here you are still being pure and righteous.

Is being a good person the only important thing, when you have Ji An's death before your eyes?

Stop. - Seok Joo, are you going to become a good person?

Or are you willing to live as a good doctor?

Was it successful in all the clinical tests as well?

Even in the second and third phases of testing,

all patients have made astounding progress.

All the MFDS (Ministry of Food and Drug Safety) conditions have been successfully satisfied.

Promise me that there won't be another patient like Ji An ever again.

Seok Joo.

Tell me.

Tell me that you'll make sure our research will be successful no matter what!

And that it was a good decision.

Tell me I won't regret it. Huh?!

I guess regenerative medicine is really fantastic after all.

If the name Hyun Sung Bio is anywhere, then it'll definitely hit its maximum potential stock value.

Look here.

Aigoo... look at Dr. Hyeon Seok Joo. He's really cold on the human empathy. I didn't think he'd be like that.

If he had such top secret information, he should let us in you know?

People need to help each other. In the same family!

That's what they call insider trading you know.

You're going to get sick if you keep up your habit of liking free stuff.

What so this kind of stuff is good because it isn't free? You're going to go to jail if you keep that up punk.

Stop it.

Nurse Jang Moon Gyeong, is my patient hours schedule still yet to be finalized?

Yes... oh uh.. you start seeing patients uh... in uh the starting in the afternoon, I believe.

The afternoon you said?

Yes...

Doc, why don't you have a seat here... and have some coffee... at least.

I'm already drinking coffee, a hot Americano to go, size tall.

Well then.

I see...

This is supposed to be mine you know - Look at you sitting squished over there.. - I was surprised you know

Why're you being like this? It's so annoying.

In truth... I already knew,

that you were all very welcoming of me.

Thanks so much.

It tastes good.

Thank you.

Yes.

Aihew, I was so startled.

The Center Chief really...means to say that blood is thicker than water right?

He kicked him out so coldly, then

let him back into the hospital again, that Dr. Lee Young Oh.

Hey, are you asking because you really don't know?

You're going against the chairman's wishes at a time like this??

What? - Well, today is the day of the hospital director election.

Look, look here. Oh! It's now.

Will it be Manager Chae Soon Ho, or Center Chief Lee Geon Myeong?

Did you have to do things this way?

Without a single word of consent internally from the research group, all of a sudden you make a national announcement.

Center Chief, please focus only on doing the research.

That way, you can be the first surgeon to complete successfully the clinical trials in regenerative medicine.

You'll be the protagonist of that tagline.

I will take charge of the hospital management.

I will give you ceaseless support.

Taking on the unfinished work of Hospital Director Shin—

The reason Hospital Director Shin and I started on regenerative medicine

is in the hopes that a day will come where the need for those scalpel wielding surgeons will disappear.

Not for being 1st or the main star, or that measly fame

Manager Choi, because I know

that fellow Hospital Director Shin Dong Jae had really exceptional mysophobia (obsession with cleanliness).

He detested letting his ailment be known.

That he had also suffered from diabetes,

did you also know that Manager Chae?

If it's Hospital Director Shin's cause of death,

wasn't it already revealed that Dr. Kim Yoon Gyeong was behind it?

I just wanted to confirm the truth.

To say that you've inherited Hospital Director Shin Dong Jae's vision,

I felt that you didn't know him well enough, is why.

Center Chief.

It seems the results of the hospital director voting are in.

Manager Chae, iplease continue in the future with your good effort. - Of course—

You will be an excellent aid to Hospital Director Lee Geon Myeong won't you, as you are doing so now, won't you?

I have no issues with that.

Congratulations! Hospital Director!

The votes were unanimous. Unanimous.

You're quite popular.

Please assist us in the commercialization of regenerative medicine.

You know already right? Flawlessly perfect with no interruptions.

I will do the very best that I can.

Is the result of this hospital director election the Group Chairman's intention or yours, President?

Hospital Director Lee Geon Myeong who thinks highly of his own reputation

won't let Dr. Lee Young Oh make trouble.

That's why I am putting this "prestige" in his mouth. I am.

So that straight as chopsticks, Hospital Director Lee Geon Myeong,

won't bark in front of me and just wag his tail.

Even with his position of power as hospital director, he probably can't do anything about it.

One day... when the fact that the scalpel-wielding surgical specialist is a psychopath

is discovered by the patients, would you be able to handle it?

One eye keeps shaking.

One eye keeps vacillating, continuously.

My head continuously hurts as if it's about to break.

My head as if it's about to break continues to hurt. While the other eye is vacillating.

One moment please.

You have a history of receiving alcoholism treatment.

It seems... you still drink nowadays?

No, I don't. I'm not someone with crazy wish to die.

Not me... hahaha. Geez.

Look into the patient's eyes

Mr. Patient,

I greet him warmly

You had a hard time coming all the way over here to the hospital right?

Yes. What?

With the attitude of being a listener, listen carefully to the patient's history

Now, tell me.

As a doctor I'm all ready to carefully listen to your words, Mr. Patient.

You still drink nowadays correct?

Am I crazy to drink!

I don't! Really!

So Mr. Doctor, so just give me a month's worth of prescription ok?

It's hard for me to come to the hospital to get a prescription

because I have to work to survive!

Consider the situation primarily from the perspective of the patient.

There's nothing to consider.

This mosquito that shouldn't be in the office!

Mr. Patient, you were determined to die because it was hard to get by?

After your cerebral hemorrhage operation, during your post-operative rehabilitation period,

do you know how deadly alcohol can be, Mr. Patient?

I don't want to be a smiling puppet for you, Mr. Patient.

Further I don't plan on listening to your complaints as

the church priest does in a confessional, even more.

I am a doctor. Doctor.

I am the one who decides what is the best for you.

From now on, you must come into the hospital once a week to monitor your progress.

If you quit alcohol, a week becomes 15 days.

and those 15 days become a month. Do you understand what I'm saying?

If you don't know what I'm talking about the last doc you'll see is the mortician (jang-eui-sa is mortitician in Korean and eui-sa is doctor)

who wonders when you'll come. Do you understand what I'm talking about?

Yes, I do.

Go.

Now, you kind of seem yourself.

I'll bring the next patient.

Look into a patient's eyes? Greet him/her?

big news! big news! big news! She's here again, team leader she's here again.

Hey hey hey he's here again - what, what is it?

Team leader Gae Jin Sang is here again.

What a fuss