A Better Tomorrow 2018 (Ying xiong ben se 2018) (英雄本色)

（中國 琴島市）

西屋嫌疑人開槍了

我中槍了 不太嚴重

隊長 陽台開門了 他可能要跑

現在怎麼辦

你下去支援

警察 別跑

站住

你給我下來

走啊你

別動 老實點

（日本 東京）

長能耐了啊 不接我電話

哥 你有甚麼事

我能有甚麼事啊

祝我全世界最帥的弟弟

生日快樂

你幹嘛呢

你要幹嘛

算了吧 算了吧

我今天第一次出現場

你這個電話打的 可真是時候

喲 真當警察啦

遊戲玩大了啊

以前是遊戲 現在可是真的啦

好久沒回家了 老爸怎麼樣

他天天念叨你

老實點

我先掛了 回頭再說

誰啊

我台灣同鄉

在這邊混得不錯

爽啊

怎麼了

你弟弟不是當了警察

對咱們是好事哦

加油

地震 地震

地震啦

人講這人生 海海海海路好行

你老走調

（英雄本色2018）

都是我老大在搞粉 我老大開的槍

趕緊的

我聽說最近有人囤了一批貨

他要走海路

跑哪兒啊

日本

岡村老大

對不起 我們來早了

這就是跟你們說的岡村 勢力大大的

他一生氣 那是要地震的

日本不就在地震帶上嘛

所以他常生氣啊

有病吧

真他媽裝

裝 咱也會

你們是走私的行家

但我對這方面沒興趣

新的合成藥在這邊需求很大

風險也很大

我們都是愛冒險的人嘛

原來是要搞粉

謝謝

我們做不了

你幹嘛呢

你幹嘛呢

皮筋

你給我介紹這種客戶

甚麼意思

你們

誰做主

其實

告辭

凱哥

你們這樣太不懂規矩了

我們就是太規矩了

不和我合作

你們眼瞎了嗎

把我扎瞎了吧

我絕不眨眼

你們的規矩很有意思

好像也沒地震啊

右邊一點點可以嗎 左左左一點

我是不是跟你說過叫你不要唱歌

哥

你有不聽的權利

但你不能剝奪我唱歌的自由

我抽你

這首歌粵語版更好聽 教我唱吧

以後再說

如果那天日本人

真的拿牙籤插你眼睛 你害不害怕

當然怕呀 怕也得頂著

你也會害怕

別鬧

凱哥

今兒天兒不錯啊 風平浪靜的

這次 又辛苦你啦

老大

你才是老大 仗義

小意思啦 恭喜發財

這趟泡了幾個

誰像你啊

聽說你們越來越難做了

您好啊

好久不見您了

（兩天後）

你爸歲數不大

現在就老年痴呆了

你們兄弟也不知道陪陪他

好意思嗎

警察的身手不錯吧

警校一畢業更不著家了

以後結婚怎麼辦

可是你別忘了 咱倆還有一關

我哥

你哥出海一兩年不回家

也不照顧你們

他意見有那麼重要嘛

很重要

只有在大海的中間 才知道它的美

大海就是我的世界

我的家

也是我的兄弟

我的老爸

別搞那麼肉麻行不行

哪有很肉麻啊

哥

有老爸的感覺 是怎樣的

打個比方吧

他就像個碼頭

你漂的時候呢 並不覺得他重要

但你要下船的時候

拜託 別那麼深奧行不行

欺負我是個孤兒是不是

那這麼說吧

老爸呢 有時候也像個兄弟

這你應該懂了吧

哥

我們

辦個儀式 拜兄弟吧

儀式這些東西都是虛的

咱不早就是兄弟了嘛

不是

你不知道我在台灣混的時候

不管世界怎麼變

認准的兄弟 不會變

凱哥

凱哥 走 借一步說話

有話在這說 都不是外人

咱哈哥可說過啊

老這麼漂著 這也不是個事兒啊

是啊 咱不都想著要轉正行嘛

不是這個意思

鬼子這邊是商機無限啊

要是這個咱就不用聊了

我說你是真不給我面子啊

我他媽憑甚麼給你面子

你幹甚麼

你幹甚麼

耍橫是吧

來 給你

笑屁啊

我就不相信你敢開槍

你個台灣小混混

凱哥

老家來人了

知道了

那我們上菜了

上吧

把定航向 把定航向

進三改進一

我還挺想跟他們一起衝在前邊的

慢點

接著

再見

保重啦

我小時候經常在海邊等我哥

說說

我哥出海跑船的時候

他高中還沒上完

有時候一走 就是一年

但是每次回來的時候

都會給我帶一些好吃的

還有好玩的

還會給我講一些故事

你還挺崇拜你哥啊

我倆小的時候經常玩一些警匪的遊戲

我可從來沒有贏過我哥

那你哥就是天生的犯罪高手

凱哥

這裡是中華人民共和國海警

馬上停船接受檢查

就是這夥人

這裡是中華人民共和國海警

馬上停船接受檢查

這幫傢伙的船改造過

咱可能追不上啊

加足馬力