Assassin

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tanganku.

Ini bukan tubuhku.

Ayah!

Ayah, aku menyuruhmu tetap di mobil!

Kenapa menunggu di mobil?

Ini bukan anakku.

Ayah?

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tubuhku.

2 Hari Sebelumnya...

Hei, tukang tidur.

Ibuku bepergian dari Cape Town bulan depan.

Jika kau tak bangun...

dia akan menghajarmu sampai bangun.

"Dan setelahnya,

dia memikirkan semua saat mereka di sana...

bersama.

Dan janji yang mereka buat.

Tak peduli di mana kita berada di dunia...

betapapun anehnya,

betapapun jauhnya...

atau tidak mungkin...

... betapapun kejamnya

atau menyakitkan...

Aku janji, tak akan mati,

sebelum kutatap matamu."

Subtitle by RhainDesign -

Tiga bulan.

Tiga bulan koma!

- Kita akan begini tiap hari? - Apa yang terjadi Sebastian?

Bagaimana pilot pesawat tak berawak mendarat dalam keadaan koma?

Katakan alasannya agar aku tak harus membunuhmu!

Karena kau tak bodoh.

Masuk ke mobil.

Itu salahku, yang terjadi.

Jika bisa, akan kujelaskan.

Ayo pulang.

Siapa ini?

Ada masalah di sini?

Kau baik-baik saja?

Siapa dia?

Alexa. Alexa-nya Sebastian.

Apa yang terjadi? Mereka tak mau beri tahu.

Aku punya keluarga, tolong.

Aku tak pernah menyakiti orang lain dalam hidupku.

Siapa kau?

Hubungi Harmon.

Ya, soal itu...

Senator John Harmon, ketua komite angkatan bersenjata,

ditikam secara fatal hari ini oleh ajudan lamanya,

katanya dia tak ingat serangan itu.

Apa ini? Apa yang terjadi?

Semua, masuk ke mobil.

Ya, aku tak kerja untukmu.

Sekarang, ya.

Ini bukan ide bagus.

Di mana kita?

Di tempat yang aman.

Menurutmu dia bisa hadapi ini?

Apa ini?

Subjek tesis pascadoktoralku.

Ditambah kecemerlangan tingkat Hawkings-ku.

Masukkan saja dia.

Siap?

Jika mau jawaban soal Sebastian, pakai ini.

Masuk ke bak mandi.

Tidak.

Aku kerja dengan Sebastian juga.

Aku janji semuanya akan masuk akal.

Cuma ini caranya untuk mendapatkannya kembali.

Es akan membuatmu mati rasa dan membantumu tenang.

Ingat saja kata-kata ini: "Ini bukan tubuhku."

Ini bukan tubuhku?

"Ini bukan tubuhku," katakan itu.

Ini bukan tubuhku.

Tunggu!

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tubuhku.

Ini bukan tubuhku.

Halo?

Siapa kau?

Ini bukan tanganmu. Ini bukan tubuhmu.

- Apa yang kau lakukan padaku? - Tak apa.

Kau apakan tanganku?

Tanganmu tak apa. Santai.

Kami baru saja memetakan kesadaranmu

secara digital ke dalam tubuh orang lain.

Kau bilang dia pilot drone.

Ini masa depan perang drone.

Jika kau tak bisa mendekati seseorang, kami bisa.

Kami membunuh orang jahat. Orang lain yang lakukan.

Sederhana saja.

Ini gila. Ini direstui?

Kau ingat penembak Midway?

Polisi tak bisa mendekat.

Ya, adiknya membunuhnya.

Jarinya di pelatuk,

tapi Sebastian yang mengendalikan jari itu.

Ini Adrian Delorio, pemecah masalah.

Dia bisa menyelundupkan Obama ke China

dan seluruh kartel ke Texas tanpa diketahui sama sekali.

Ini crypto Adrian,

yang dapat membuat jutaan menghilang dan muncul kembali.

Kecuali, itu sama bukan dia.

Sebastian?

Dia masuk sekitar seminggu.

Adrian pasti curiga.

Apa yang dia lakukan?

Mencuri teknologiku.

Itu sama sekali tak bisa dilacak.

Menggali langsung ke batang otak.

Lalu kenapa dengan Sebastian?

Apa yang terjadi saat ditarik keluar seperti itu?

Ini seperti transfer file yang macet di tengah pengunduhan. Rusak.

Jadi dia akan bangun?

Jika bisa kau dapatkan kembali laba-laba itu, bisa.

Tak masalah jika kita semua mati.

Adrian mengincar kita.

Kita semua.

- Jadi kalian bersembunyi. - Tidak.

Kami berburu.

Jadi bagaimana cara kerjanya?

Otak hanyalah sistem kelistrikan, dan sistem apa pun dapat diretas.

Maaf.

Itu tubuh tak berawak punyamu.

Dan ini targetmu.

Bagaimana aku pulang?

Tutup matamu.

Rasakan dirimu, dirimu yang sebenarnya.

Sudah ada di situ selama ini.

Lalu ucapkan kata-kata yang kau tahu itu benar.

Ini bukan tubuhku.

Pertama, lobus oksipital.

Lalu penglihatan.

Kemudian suara.

Kemudian sistem limbik.

Kontrol motorik.

Dan terakhir...

perasaan.

Pikiranmu menjerit. Menolak.

Jadi kau mengingatkannya, "Ini bukan tubuhku."

- Siapa dia? - Kau mau tahu?

Aku akan membunuh orang asing di tubuh orang lain.

Aku mau tahu.

Dia orang transportasi Adrian.

Penyelundup gadis di bawah umur dari Maroko.

Kita habisi kru Adrian. Kita singkirkan.

Kami cari teknologinya.

Lalu aku membunuhnya?

Ini bukan tubuhku!

Ini tak terasa benar.

Dia orang jahat.

Kau membunuh orang jahat.

Ya. Tidak seperti itu.

Kau tahu berapa tentara kukirim ke Irak agar kita bisa hidup?

Tak ada yang harus dikirim lagi.

Ada banyak orang lain yang bisa melakukan ini.

- Ya, tapi aku tak bisa pecaya mereka. - Kenapa?

Adrian bisa jadi salah satu dari mereka sekarang.

Buat ini berhasil.

Olivia.

Olivia! Hei, Oliv.

Kenapa aku hamil?

Hei. Kenapa aku hamil?

Apa yang terjadi?

Itu kontaminasi memori. Kau masuk ke wanita hamil.

Aku merasakannya menendang.

Aku merasakannya menendang.

Kendalikan dirimu.

Aku bisa ini! Mundur.

Tidak. Apa? Astaga.

Hei, kau tak bisa jadi mereka tanpa merasakan yang mereka rasakan.

Itu sensasi fisik, keadaan emosional.

Aku mau kau menghentikannya.

Aku tak bisa. Tolong.

Astaga.

Apa yang akan kulakukan?

Ini. Kau rasakan itu?

Tak ada apa-apa di sana. Kau bukan dia.

Kau yang ada di dalam tubuhmu.

Apa?

Aku tidak...

Jadi mereka tahu?

Apa tubuhnya tahu apa yang sudah kita lakukan pada mereka?

Tidak. Saat kau ada di dalam, seolah-olah itu terputus

dari semua kesadaran.

Seperti tidur, tapi tanpa mimpi.

Bisa berhenti menyentuhku sekarang.

Maaf.

Dia kacau. Kau harusnya tak membawanya kemari.

- Dia tak apa. - Tak apa?

Sebastian bertahan berbulan-bulan

sebelum ingatannya terkontaminasi.

Berapa lama waktunya?

Siapa yang peduli? Keluarkan dia dari sini.