Cabin Girl

Hai, teman-teman.

Namaku Ava Robbins,

dan aku membuat video ini.

Agar bisa kulihat lagi suatu hari

saat aku berada di tempat yang lebih baik.

Tiga tahun lalu, orang tuaku meninggal dunia,

dan jujur, itu sulit,

jadi kuputuskan ini waktunya kukendalikan hidupku.

Kugunakan semua uangku membeli van, Westy.

Aku berkemas untuk melakukan perjalanan ke Amerika Serikat.

Tidak tidur sampai Brooklyn!

Dan aku tak sabar melihat tempat baru,

mencoba makanan baru, bertemu orang baru,

dan aku mau ajak kalian, jadi aku tidak sendirian.

Karena aku lelah sendirian.

Teman-teman, aku lelah.

Aku tak sabar untuk tidur.

Kau menulis kau bertema kasih?

Bu?

- Sial. - Bu.

Baik.

Namaku Ava Robbins

dan aku akan blogger yang tinggal di van.

Tapi kau bisa memanggilku Gadis Van.

Ava!

Kami merindukanmu.

Kami belum melihat konten apa pun darimu

sejak pertemuan Dallas.

Aku mengikutimu sejak awal,

tapi di mana kau?

Kau memposting setiap hari.

Sebenarnya, di mana kau?

Kami belum menelepon kantor polisi.

Kita perlu menelepon rumah sakit. Dia bagian dari komunitas kami.

Kami harus berbuat lebih banyak.

Ava, apa yang terjadi?

Ayolah, tolong beri kami sesuatu?

Kembalilah agar kami tahu kau baik-baik saja.

Entah aku berlebihan atau tidak,

tapi beri tahu aku di komentar.

Hai.

Hei, bisa mendengarku?

Hai teman-teman, aku tahu aku menghilang beberapa bulan terakhir,

dan kalian tidak tahu aku sangat merindukan kalian.

Aku tahu kalian khawatir dan meninggalkan komentar,

tapi aku kembali.

Kalian tahu bagaimana aku

selalu ingin membeli pondok kecil di hutan?

Aku benar-benar membelinya.

Aku berkomitmen dan membeli tempat kecil ini.

Aku sangat percaya dengan mendengarkan

tanda-tanda dari alam semesta,

dan beberapa tanda lebih jelas daripada yang lain.

Ada penyok kecil di spatborku.

Anggap saja rusa itu kabur untuk melanjutkan hidup.

Mobil vanku, tidak begitu parah, begitu juga dahiku,

dan inilah ibu peri baruku.

Apa yang harus kau katakan pada orang baik, Dottie?

Pondok itu milikmu sepenuhnya.

Terima kasih banyak semuanya.

Bilang saja jika kau butuh yang lain.

Dan inilah ksatriaku dengan jeans ketat.

Kellen menemukanku pingsan di pinggir jalan

setelah aku menabrak rusa itu.

Dia luar biasa beberapa bulan terakhir ini,

membantuku memulihkan diri dan menyesuaikan diri.

Aku tak bisa berharap teman yang lebih baik.

Kau akan dapat banyak Like dari video ini.

Kau tahu itu?

Untuk sedikit bantuanku?

Sudah kubilang pemandangannya di sini indah.

Baik. Ayo ke rumah.

Ini kamar tidur. Itu aneh.

Lihat semua hal hebat yang ada di tempat ini.

Begitu banyak potensi.

Begitu banyak proyek segera hadir.

Seperti memperbaiki papan lantai sebelum leherku patah.

Hai.

Kuparkir van di gudang.

Baiklah. Bilang saja jika butuh yang lain.

Ini terasa seperti awal baru,

tempat yang akhirnya bisa kusebut rumah.

Aku belum pernah mengalaminya sejak kehilangan orang tuaku,

tapi kalian semua keluarga bagiku sekarang,

dan aku mau berterima kasih pada kalian.

Aku tak percaya baru saja mencapai 600.000 subscribers.

Aku ingat dulu begitu senang

dengan 10 Like pada video baru.

Jadi, aku bukan lagi Gadis Van.

Panggil aku Gadis Pondok.

Dan aku sangat bersyukur

kalian selalu ada menemani,

dan sekarang lihat aku.

Kutahu kalian akan menikmati perjalanan baru ini sepertiku.

Jangan lupa like, subscribe, dan komen di bawah.

Aku tak percaya terbangun di pondok kecilku sendiri.

Tentu mengalahkan tempat parkir Walmart.

Sekarang, kopi.

Jadi, akhirnya, aku bisa tidur di malam hari.

Kau akhirnya memposting.

Rasanya aku bisa bernafas lega.

Ava kembali. Syukurlah.

Kami rindu padamu.

Senang melihatmu.

Apa pun yang terjadi, kami ada di sini.

Bertahanlah di sana dan kami juga.

Kalian tahu aku suka menulis

tiga hal yang kusyukuri setiap hari.

Itu membuatku tidak jadi brengsek.

Ini dia.

Jangan mengintip.

Seteguk kopi pertama di pagi hari cukup religius.

Itu membuatku merasa bisa melakukan apa saja.

Ada banyak hal yang harus dibereskan.

Lihat teman baruku. Bukankah dia menggemaskan?

Bebas.

Pergi ke kota untuk beli pernis.

Kalian akan suka tempat ini. Ini sangat indah.

Perhatikan jalanmu, Sayang!

Saran bagus. Sampai bertemu nanti.

Aku perlu ini.

Hei, orang yang tinggal di van. Ini Jackie.

Aku datang ke sini dan mau memperkenalkan diri.

Aku masih baru, jadi tips dan trik apapun diterima.

Ava Robbins, jika kau menonton ini...

Aku penggemar beratmu!

Hai teman-teman.

Kabar baik dan sedikit berita mengecewakan.

Ava sudah kembali, tapi dia sudah tidak tinggal di van,

seperti kebanyakan orang di komunitas tinggal di van saat ini,

aku tak berharap dia jalani itu, jadi...

Aku benar-benar jatuh cinta dengan tempat ini

saat aku pulih.

Entahlah, ini seperti hidup lebih sederhana.

Lihatlah di sini.

Hai orang asing. Bagaimana kehidupan pondok?

Sederhana. Bagaimana mesinnya?

Berkarat.

Kelihatannya cukup bagus dari sini,

dan gadis-gadisku di luar sana, mereka masih lajang.

Hei.

Jangan lupakan aku. Paman Dave juga lajang.

Aku akan sebarkan itu.

Aku akan pergi meninggalkan lesung pipitmu sendirian

dan berjalan jauh sendirian.

SMS aku nanti?

Aku tahu aku sangat menyukainya, tapi dia menggemaskan.

Ya, ampun.

- Maaf. - Tak apa, Ava.

Hai.

Dr. Doucet.

Bagaimana kepalamu?

Aku lupa namamu.

Datanglah ke kantorku minggu depan

dan kita periksa bagaimana keadaanmu.

Baik.

Baik.

Mau menyapa pemirsaku?

Tentu.

Hai, pemirsa!

Luar biasa.

Semoga harimu menyenangkan.

Baiklah.

Hei.

Jangan lupakan aku. Paman Dave juga lajang.

Hei, aku akan sebarkan itu.

Teman-teman, ini hari yang melelahkan.

Kurasa sudah waktunya kembali ke pondok.

Ava.

Halo?

Aku punya semprotan merica!

Kalian lihat itu?

Apa itu?

Menurut kalian apa yang terjadi padanya?

Dia melompat.

Kau bikin kaget.

Dia ikat balok kayu di pinggangnya

dan terjun kepala duluan.

Astaga. Kenapa?

Mau membuktikan diri, kurasa.

Ava.

Trina. Kuduga kau gadis internet.

Berita menyebar cepat di sini.

Ini kota kecil.

Tak ada rahasia. Hanya gosip.

Terimakasih atas peringatannya.

Aku pemilik bar terbaik di kota.

Satu-satunya bar, Mystic Fox.

Mampir kapan-kapan untuk minum.

Kau tak apa?

Ya, aku cuma perlu duduk.

Santai saja. Internet bisa menunggu.

Tidak bisa. Subscribersku segalanya bagiku.

Aku tidak boleh mengecewakan mereka.

Kedengarannya memberi kepuasan.

Aku beruntung. Tidak banyak hal yang terjadi sebelum ini.

Sekarang aku memiliki tujuan yang nyata.

Terima kasih tumpangannya.

Sial.

Apa?