The Wheel of Time

Het Blad versus het Licht.

WAT VOORAFGING

Geweld is maar op één manier te stoppen. Iedereen moet ermee ophouden.

Geweld zit in ons allen.

De Weg van het Blad ontkent dat niet. We accepteren het.

Zij die geweld afzweren, kennen vaak het kwaad ervan.

De witmantels zoeken jou.

Hoe slecht ook, ze beschermen ons tegen de Trolloks.

Deze is klaar voor je vragen.

Je was toch een goed mens? -Ja.

Geen gewonden.

Is dat een plan of hoop? Je hebt beide nodig als je wilt leiden.

Dat wil ik niet.

De Trolloks maken me bang.

Weet je nog wat er met Beltije gebeurd is?

Onze versterking is er.

Ik hoor dat je problemen hebt met de lieftallige bewoners van Tweewater.

Dit is geen plundering. Dit is een leger.

Binnenkort leidt Guldenoog zijn volk de oorlog in, of hij nu wil of niet.

Meer kracht.

Voorzichtig.

Eerst steen en dan... -Dan leer.

Heer Perijn heeft het ons goed geleerd.

Noem me niet zo.

Natuurlijk, heer Guldenoog.

Ze zijn hier. -Nee.

De Trolloks. -Vlucht.

De Trolloks komen eraan.

Verdomde Trolloks. En hun wagens.

Wagens?

Nee.

Dat zijn geen Trolloks.

Dat zijn Tuatha'an. Open de poort.

Kom maar binnen.

Verwarm je bij ons vuur zolang jullie willen.

Achter onze muren.

Aram. Illa.

Perijn.

Wat doe jij hier?

Ik ben thuis.

Waar is Raen?

Trolloks.

Gisteravond.

Hoe ver buiten de stad waren jullie? -Een paar span.

En niet alleen wij.

We hebben mensen uit heel Tweewater.

We willen graag water. -Ja. Kom.

Ze komen vanavond.

Volgens Perijn eten jullie geen vlees.

Ik heb alles eruit gehaald.

Bedankt.

Is het blad terug naar de boom geblazen?

Het was tijd om terug te gaan.

Ik hoopte dat we je ooit weer op de weg zouden zien.

Dat je bij ons zou blijven.

Dan was hij nu dood geweest.

Net als opa.

De Weg van het Blad is nooit makkelijk geweest...

maar de Tuatha'an hebben hem altijd gevolgd.

We begraven onze doden en gaan door.

Wat kun je anders?

Waar ga je heen?

Hoe?

Zonder wagens of mensen erin?

Het is misschien het seizoen van vallende bladeren...

maar als mensen kale bomen zien...

zoeken ze de lente...

en worden jullie wagens gevuld.

Misschien is er nog hoop voor je.

Hij is knap...

die ketellapper, voor een lafaard.

Ik denk niet dat hij dat leuk vindt.

Dat probeert ze niet.

Geen Aiel bevuilt zich met een verlorene.

Sluit je ogen.

Denk aan een bloemknop.

Roze...

Wanneer gooien we vuurballen?

We hebben geen tijd om dat te leren.

Je moet met mij verbinden...

zodat ik jullie kracht kan combineren met de mijne.

Kun je bliksemen?

De andere Aes Sedai wel toen de Trolloks kwamen.

Jij bent de nieuwe wijsheid.

Je kunt mijn wevingen zien. Dat betekent dat je kunt geleiden.

En je bekijkt me al de hele week.

Wil je dat ik deel uitmaak van je kinderleger?

Wil je je krachten niet leren gebruiken?

Dat ligt eraan of ik mag blijven drinken.

Het mooie aan gifsperen is dat je de vijand maar hoeft aan te raken.

Maakt niet uit waar.

Dus hou stand.

Hou stand? Doe jij dat lekker.

Hoe langer je volhoudt, hoe langer je familie leeft.

Geef me een handboog en ik hou de hele nacht stand.

Kun jij een handboog aanspannen?

Beter dan jij, jongen.

Vooruit dan. Pak jullie bogen maar.

Hoe gaat het?

We gaan hier allemaal dood.

Misschien hebben we meer kans dan je denkt.

Ik heb nog een geleider.

Krachtig, net als de meisjes.

Het oude bloed zit diep in deze bergen.

Ik zat fout en jij had gelijk.

Hopelijk troost dat je...

als we sterven.

De vlag, kijk.

Ik weet het.

Het is geweldig.

We hebben geen vaandels nodig, laat staan dat.

Ik heb gezegd dat Trolloks bang zijn voor wolven.

Dat brengt ze samen.

Ben ik wel zover?

Natuurlijk niet.

Als ze de beste generaal wilden, volgden ze Alanna.

Voor de beste vechters, volgden ze de Aiel.

Tweewater volgt jou, omdat je een van hen bent.

Als jij monsters kunt verslaan, dan zij ook.

Heb je heer Luc bericht? -Natuurlijk.

Ze ontmoeten ons bij de brug. -Ons?

Kom jij niet?

Wat als we hem hier doden?

We hebben hun hulp nodig.

Ze hebben 200 mannen op Wachtheuvel. Getraind.

Ik meen het, Faile.

Tweewater. -Kind Bornhald.

Goed werk.

Wil je onze patrouilles weghouden?

Integendeel.

Ik vraag je mee te doen tegen de Trolloks.

Honderden, over de heuvels. Je verkenners zien ze vast.

Die zeggen een tiental.

Jullie kamp zit vast ook vol vluchtelingen.

Klinkt dat als tientallen?

De Trolloks komen ons vernietigen en vallen vanavond aan.

Je weet veel over die Trolloks.

Ik ben geen duistervriend, hoe graag je dat ook wilt.

Wil ik dat dan?

Dan ben ik makkelijker te haten.

Dat is makkelijk genoeg. Je hebt mijn vader vermoord.

Het spijt me.

Echt waar.

Spijt het jou wat je Natti Cauton aangedaan hebt?

Een onschuldige vrouw verbrand...

in je eigen kamp, waar ze een gevangene was.

Ze was een heks. -Niet waar.

Ze stierf voor jouw rouw.

Net als je vader voor de mijne.

Waar houdt dit op?

Als het Licht recht is gedaan.

Tweewater laten afslachten, is geen gerechtigheid.

Het is niet eens wraak.

Het is verraad aan alles waar je voor staat.

Waar je vader voor stond.

Mijn vader vocht voor het Licht, Tweewater.

Waarom?

Waarom voor jullie vechten?

Omdat het het juiste is.

Kom naar Tweewater, help ons...

en ik ga met je mee na de strijd...

voor het recht van jouw Licht.

Daarom ben je hier, toch?

Om me te arresteren?

Ik verspil mijn mannen niet aan een lege belofte.

Als de Trolloks jou niet doden, doen wij het.

Wat betekent dat na 'koning'?

Het is een naam.

'Aemon al Caar al Thorin.'

De laatste koning van Manetheren, die in de strijd tegen de Trolloks stierf.

'Al Thorin'?

Zoals Rhand Altor, de car'a'carn?

Als dit onze laatste avond wordt...

denk ik dat ik eindelijk toegeef...

en Kus van de Speervrouwe speel.

Als jullie dat nog willen.

We wisten het wel.

Gekookte knolrapen of verse vijgen?

Vijgen?

Het Licht zij dank.

Ga je het me vragen? -Wat?

De binding uit te zetten.

De strijd begint pas over een tijdje.

Dan krijg je een paar uur rust.

Hou hem aan.

Als vanavond onze laatste avond samen is...

wil ik niks van je missen.

En ik lieg niet over de vijgen.

Kijk wat een leerling me gaf.

Eikel.

Voel je het?

Door de binding?

Hoe ik ervan geniet?

Dat vind je toch fijn? -Nee.

Dat deed hij altijd...

Jij en ik...

gaan iets nieuws doen.

Als je iemand wilt besluipen, doe dan die messen weg.

Je bent niet leuk als je dood wilt.

Je mag bang zijn voor een gevecht.