Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 3

Väljalaske info

Cranberry Sorbet S03E58 1080p OSN WEB-DL Episode 58 en srt
Kommenteerib kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Sildid

webdl
subdl_pyuploader
Avaldatud: 2025-06-14
Allalaadimised: 7
Kuulmispuudega: No
FPS: 23.976

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

"Based on a true story"

"Episode 58"

Are you ready, sister?

- Yes, I'm ready - Let's go then

Please, forgive me

Have a safe journey

This is motherhood

Maybe this will be good for Nilay

God willing

I'm going to the neighborhood to check on the house, Mom

Alright, go Don't leave them alone

- Liman went there yesterday, too - Yes, God bless her

- Alright, I'm going - Alright, stay safe, honey

When Zulkar comes back, I'll go to the shrine of the Prophet Joshua

- to pray for Nilay's recovery - May God accept it from you

How about you come with me, Mary? God will bless us both

To the shrine of the Prophet Joshua?

- Of course, I'll come - That's great

Come on, let's get ready

Come in

Welcome, Kayhan Come in

Thanks, dear Omar

I came to check on you Thank God you're safe

I'm glad you came, how are you? How's Liman? Is she okay?

I'm fine but Liman's not, Omar

What's the matter?

We lost Liman

I mean she lost her mind

What are you talking about, man?

It's no secret that she wasn't smart

but she changed a lot

As if she turned into Ender Celebi after that fire incident!

- Who? - Don't bother

Liman is not the same anymore, Omar Do you understand what I'm saying?

She does weird things and wears lipstick

She also does Pilates

- Liman! - Yes

How's that? What are you talking about?

and in two days she'll decide to take off her hijab

Don't be surprised I even expect it

For God's sake! Don't talk like that It's impossible for Liman to do that

No, actually...

I think it's because of the smoke she inhaled

She does some crazy things from time to time

but she keeps saying that we only live once, Omar

and she does whatever comes to her mind, bro

Oh God!

I'll talk to her but please don't pressure her

I beg you, talk to her I promise I won't say a single word

Maybe it's because she's experiencing the shock of fear of death

We went through this, too, Omar

- and here we are, we're the same - I hope you change a little

Don't say so You'll miss my personality

I don't think so

- Would you like to drink something? - Yes, let's have coffee

and order us some cookies, too

Let's have some sweets

Bring me two cups of coffee and some cookies, please

I'll tell you what I miss the company, Omar

Just so you know I'm looking for a job

I wish you well Good luck

He didn't understand what I want

Who's this?

Thank God We did well by coming here, Mary

and we prayed a lot for Nilay, too

May God accept it from us

- Amen - Amen

Did you distribute sweets to the people in the cemetery, Zulkar?

I distributed them to everyone, Mom and they prayed for us a lot

I hope this will be a reason for Nilay's recovery

Amen, God willing Where did you park the car?

- I parked it on the left over there - Okay

I wish you had prayed for a good man to come and propose to you

since we came to this blessed place

Please, don't bring this up again, Mrs. Pembe

What did I say? I only think about your best interest

I'm fine this way

but I prayed that Alev would have a bright future

- Amen - I prayed for my family to be healthy

and I prayed to God to keep evil people away from us

May God accept your prayers

"and I prayed that I would find love, too"

We haven't sat together like this for a long time

May God never separate us again

Amen, God willing

I wish we could turn the page of the past, brother

That's what I want, too, Omar

Actually, there's something else I want to talk to you about

I hope I can help you with it

It's love

So, you've come to the right man

Kivilcim and I are back together, brother

That's clear to everyone

You know, we've been separated for a long time, but...

we can't live apart like that

And you can't live together, either but the decision is yours

It's not like that, brother, but...

I'll tell you what

My relationship with Kivilcim is not like any other kind of love

She's my best friend, too

A lot of things happened between us like quarrels and problems, but...

none of that affected our strong friendship

Omar, a lover cannot be a friend

But we are, brother

But it's very difficult for two people who love each other to be friends

As for your friendship

it continued in order for you to return to each other

I mean, it was a hope for you both

I didn't think of it that way

You're right, but...

The result was as if our love had been rekindled

As if? What do you mean by that?

Yes, actually, Kivilcim doesn't want to get married again

because we got married twice and got divorced

and I don't blame her for that

but I don't know, living together without marriage is weird to me

Either we're together or not Don't you agree with me?

You have to try to understand her situation, Omar

because what she went through wasn't easy

Yes, that's what I mean, brother

because I don't want us to go through hard times again

and I don't want to lose her again

Can I tell you something?

Don't lose her

Love...

only happens to a person in rare cases

Like me and Alev for instance

I realized her worth after losing her

Didn't you ever love your wife, brother?

Isn't it hard for you to live in the same house like that?

Does this make sense, Omar? There's no doubt that I loved her

Pembe is one of the most important and precious people in my life

but the love between us

You can describe it as a partnership

but we never had feelings of love before

I see

What I want to say is...

don't pressure her to marry you so you don't lose her again

Things will go back to normal in time

You just have to appreciate the time you spend with her

That's what you have to do

because that time will never come back again

You're right, brother

- Welcome, Nursema - Welcome, sister

Thanks

Aunt?

You look different today

I changed my look a little, Nursema

Oh God!

I've never seen you like this before so that was a bit surprising

Nursema...

We miraculously survived the fire

It never occurred to us that we would burn in this world

God protected us

So, from now on I'll wear whatever I want

and do whatever I want

This suits you a lot and your lipstick is so pretty

Thank you, dear If you like it, I'll give you one

I'd love to

How's my sister-in-law, Nursema?

She's in a bad condition

I don't think she'll be back anytime soon

because she's taking care of little Abdullah, too

I'll go visit her I won't leave her alone

"Are you free? Can I come and see you?"

What's wrong, Nursema? Why are you sighing like that?

One of my friends wanted to see me and I told him I would see him, but...

I'm not in the mood for that today

"I'm not feeling well today, Firaz Can we postpone it to tomorrow?"

"Okay"

Nursema, don't bother yourself for anything

We've survived death

Live every day like it's your last

Do whatever you want to do

Can I really do that?

You won't know until you try

- Hello, brother Kayhan - How are you, Metehan?

You never call or check on me

I'm a bit busy I'm sorry

I'm fine, thank God How are you and mom?

I'm fine, son

I went to the company today and didn't see you there so I decided to call you

Did you come to the company?

I didn't know, otherwise I would have stayed to see you

Why did you go there? Is something wrong?

Nothing's wrong I wanted to go to the company, Metehan

Actually I'm looking for a job, Metehan

"and I can't ask for a job there"

As you know my situation is a little bad

and your mom is always in the charity house

- It's getting unbearable - "I got what you mean"

I'll see what I can do for you and I'll call you back, okay?

Please, son Thank you very much, dear

How about you talk to your dad?

Maybe he'll bring me back to the company

The work environment there is familiar to me

When I worked there things were good

You know, I'm a hardworking man

- "and I bring goodness wherever I go" - I know that

I'll keep you informed

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left