The Flash

The Flash

Laadige alla Swedish subtiiter

Hooaeg 2

Väljalaske info

The Flash S02 BluRay
Kommenteerib PTA

Sildid

BluRay
Avaldatud: 2018-09-30
Allalaadimised: 87
Kuulmispuudega: No

Swedish subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Detta har hänt...

Vad händer med mig?

Jag var väl inte den enda som påverkades?

Vi har sökt efter andra metamänniskor som dig.

Var inte rädd, Cisco, du påverkades också.

- Du har gått med på att gifta dig med mig. - Ja.

Ska vi göra det?

Harrison Wells är Reverse-Flash.

Du dödade min mor. Varför?

Vi är fiender, rivaler, varandras motsatser.

Berätta för polisen vad du gjorde. Få pappa ur fängelset.

Du kan gå tillbaka och rädda din mor.

- Ett maskhål? - Det öppnar vägen in i tiden.

Jag vinner alltid, Flash.

Eddie!

Eddie är hans anfader.

Om Eddie dör kommer han aldrig att födas och raderas från existensen.

MASKHÅLSSTATUS INSTABILT

Singulariteten stannar aldrig.

- Vi måste avbryta den! - Den kan inte stoppas!

Jag måste försöka.

- Kommer tillbaka! - Ja, för att dö.

Jag svär att jag kommer att döda dig.

Jag var sen igen, eller hur?

I rätt tid.

Två på samma gång. Superhjälte-dubbelspel.

- Jag var inte ensam. - Du är aldrig ensam, Barry.

Inte du heller, mrs Raymond.

Tack för att du inte gjorde så medan jag var i dig.

Det hände en gång, släpp det.

Snart och Rory. Snart förlorar jag jobbet som polis.

Försöker bara hjälpa.

Du gör mer än hjälper. Du ger stadens invånare hopp.

Du är hjälten, Barry.

Grattis, allihop. En spektakulär seger.

En milstolpe kan man säga.

Mr Allen,

jag tror inte det finns mer som jag kan lära dig.

Jag tror

att du är redo att göra allt det här på egen hand.

Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.

När jag var liten såg jag min mor bli mördad av något omöjligt.

Min far åkte dit för mordet.

En olycka förvandlade mig till det omöjliga.

Och jag blev Flash.

Jag använde mina krafter till att hitta mannen som dödade min mor.

Jag trodde att jag äntligen skulle få skipa rättvisa.

Men jag misslyckades.

Det har gått sex månader sen singulariteten.

Nu är jag på egen hand. Jag beslöt att det var bäst så.

De jag bryr mig om är trygga.

Det finns bara en sak jag kan göra nu.

Jag springer.

RADIOAKTIVT

Hur går det?

Hej. Bra.

- Hur mår du? - Bra.

Offrets namn är Al Rothstein.

Han är svetsare på kärnkraftverket. Medarbetarna hittade honom.

Vad har du?

Petekier i ansiktet, i ögonvitorna

-och blåmärken runt halsen. - Blev han strypt?

- Av nån som var stor och stark. - Eller nåt.

- Det här var inte Grodd. - Tack gode Gud.

Jag låter dig veta när jag hittar mer.

Den här Flashdagen?

Jag hoppas att du kommer.

Jag har inte bestämt mig.

Jag hörde att borgmästaren försöker ge dig stadens nycklar.

- Jag behöver ingen belöning. - Du älskar belöningar.

Alla vetenskapspriser du fick i skolan?

Jag förtjänade dem.

Jag låter dig veta vad jag hittar.

Okej.

Flashdagen är nästan här,

en speciell fest som hedrar mannen som räddade Central City.

Det har gått sex månader sen Flash räddade Central City

från det svarta hålet som dök upp på himlen.

Hur långt har vi kommit med kärnkraftverksmordet?

Barry analyserar bevisen, men det var nåt som var konstigt.

Det är därför du har insatsstyrkan mot metamänniskor.

På tal om det, var är vetenskapsrådgivaren?

Vilket skägg!

Det ser stiligt ut, sir.

Vad är det här, mr Ramon?

Det här? Det är nåt jag jobbar på.

Jag kokar ihop det så att Joe och insatsstyrkan kan ta metamänniskor.

Jag tänker kalla den "Bojan". Här är kvittona.

- Polischefen, en sak till... - Du får ingen bricka, mr Ramon.

Han är snål med brickorna, eller hur?

Ja, såna är poliser.

Tror du att du kan få det här att fungera?

Låt mig inte bli tagen med byxorna nere.

Ja, när jag är klar med Bojan,

kommer CCPD att ha vad som krävs för att ta en metamänniska.

Speciellt nu när Barry beslutat sig för att köra ensam

-och bekämpar brott på egen hand. - Har du pratat med honom?

Jag har inte ens hört av Caitlin

sen hon började på Mercury Labs.

- Hej, Cisco. Hej, pappa. - Hej, gumman.

Jag undrar om du pratat med Barry om festen?

Vi pratade just om det.

Jag kan inte tro

att de tänker ge Flash stadens nycklar.

Men som medlemmar av Team Flash,

-borde vi alla få nycklar. - Du känner Barry.

Ju mer vi försöker övertyga honom,

-desto mindre vill han göra det. - Ja, men han borde gå.

Nån borde prata med honom.

Kanske hans bästa vän.

Joe, tro mig, jag har försökt.

Jag menade henne.

Hejdå, gumman.

- Ja. - Okej.

VARNING BYGGARBETE

Om du nånsin beslutar att du inte vill vara Flash,

så skulle du ha en god framtid som entreprenör.

Tack.

Jag försöker bara att få det att se ut som det gjorde innan...

Du vet.

Verkar som om många lokala affärer återuppbyggs på natten.

I hemlighet.

Jag funderade på att skriva en artikel om det.

Gör inte det. Snälla.

Folk har hört historierna, de har läst artiklarna,

de har kanske till och med sett den röda strimman.

Men de har aldrig sett Flash.

Är det därför du kommit?

Kom du för att övertala mig att gå på festen?

För jag tänker inte gå.

Folk vill tacka den som räddade Central City.

De kan inte, för det är inte jag.

Det borde du veta.

Central City tror på Flash.

Det gör jag också.

I MORGON FLASH-DAGEN

Han har tyglat singulariteten genom att lägga till rörelsemängdsmomentet.

Den stabiliseras! Fortsätt göra det du gör!

Jag vet inte hur länge jag kan det.

- Cisco? - Vad är det?

Vi måste sammanfoga den inre och yttre händelsehorisonten.

Hur gör vi det?

Genom att separera i dess centrum.

Energin från sprickan borde klara av det.

Det är vårt enda hopp, Ronald.

Ronnie, nej. Det är för farligt. Tänk om du inte kan fly tillströmningen.

Cait, vi måste försöka.

Ronnie.

Professorn.

Nej!

Ronald?

Jag är så ledsen.

FLASHDAGEN

Väntar du dig problem?

Poliser väntar sig alltid problem.

I den här staden väntar jag mig superonda flygande monster.

Det är inte så underligt.

Det var som...

Godmorgon, Central City.

För ett år sen förändrades vår värld.

Vår stad blev ground zero

för ganska konstiga grejer.

Vi fick en ny typ av brottslingar.

Män och kvinnor som inte bara trotsade våra lagar,

utan även fysikens och rimlighetens.

Men vi fick även nåt annat.

Vi fick Flash.

Vi har djupa sår,

och jag vet att många av er är rädda för hot som kan dyka upp.

Men Flash inte bara skyddar oss, han återställer även vårt hopp.

Därför är jag glad över att få ge nyckeln till mannen som räddade Centra! City.

Flash!

Flash! Flash!

Flash. Flash.

Dörrarna till Central City kommer alltid att stå öppna för dig, Flash.

Se upp!

Hur gick det?

Jag klarar det här.

Mannen som räddade Central City.

Förlåt att jag förstör för dig.

Cisco?

- Cisco! Bojan! - Just det.

Laddad och klar. Kör.

Boxad .

Du sa att den här skulle ta ner honom. Det funkar inte.

Han växer.

Spring. Spring!

- Vad gör du? - Jag kastar, du skjuter.

Det är Al Rothstein.

Kroppen vi hittade på kärnkraftsverket. Han lever.

Enligt rättsläkaren

låg Rothsteins kropp i bårhuset hela natten,

så det var inte en zombieattack.

- Har han en tvillingbror? - Nej, han är enda barnet.

Och hör här, natten då acceleratorn exploderade

var Rothstein på smekmånad i Hawaii.

Vi söker en kille som är stark, kan växa till dubbel storlek,

och råkar vara identisk med killen han mördade?

Jag skulle tycka att den metan var cool

om han inte var så läskig.

More Swedish subtitles for The Flash

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left