The Nun

我在阿米蒂維爾看見異象

我預見你的死亡

我們看見同個惡靈

媽，那是誰？

你畫中的惡魔真實存在

（以下事件發生於1952年）

（羅馬尼亞，聖卡塔修道院）

（上帝止步）

妳確定這是正確的決定？

我們別無選擇

那聖物真能拯救我們嗎？

要有信念，修女

我們的天父

願祢的名受顯揚

願祢的國來臨

願祢的旨意奉行在人間，如同在天上

求祢賞給我們日用的食糧

求祢寬恕我們的罪過

如同我們寬恕別人一樣

拿去！惡靈需要附在肉身脫逃

牠的下個目標是妳

別讓它得逞，妳知道該怎麼做

我做不到

那連主也救不了…

寬恕我，天父，我即將犯罪

主啊，寬恕我

老天

（梵蒂岡）

柏克神父

主教

你上次回教廷是何時？

約六、七年前？

在戰後卸下軍隊神職後，沒錯

感謝你聞訊後迅速趕來

柏克神父

坐

我們接獲消息，有位修女

在羅馬尼亞山區修道院自殺

自殺的確是罪大惡極的犯行

但也不足構成理由將我召回

此消息畢竟對鞏固教廷

及凝聚教徒並無助益

-你對我有所隱瞞 -為何這麼說？

因為這裡是梵蒂岡

這麼說吧，神父

這件事就算有隱情，稀奇的是

知情不報的人也不是我們

這些是你的旅行證件

和發現修女遺體者的聯絡方法

他住在修道院附近的畢爾坦小村莊

先去跟他進行訪談

聯絡名單中還有位見習修女

能協助你進行調查 因為那是個隱居修道院

你無法登堂入室亂闖

而且她對那地方也很熟悉

（旅行證件）

（聖文森醫院）

我多次在九死一生之下存活

（英國，倫敦）

但對此事我仍毫無心理準備

只希望野獸不會聞到我的氣味

但那時，風向突然轉變，然後…

快逃啊！

院長說恐龍實際上從不存在

天主為了試探我們的信仰才留下化石

妳不覺得那種手法太不入流了嗎？

但牠們沒出現在聖經中

那妳相信企鵝和無尾熊是真的嗎？

-相信 -牠們也不在聖經中

聖經是天主寫給我們的情書

但不代表祂不希望我們探究

祂神奇的造物

但院長說…

等等，妳鼻子上有東西

好了

-梵蒂岡？ -我和妳一樣驚訝

-但我尚未立誓 -他很清楚這點

他在花園等妳

去換上妳的長袍，這是正式的訪查

最多只會花上幾天

妳因熟悉該領域，而被推薦同行

領域？

對，羅馬尼亞

但我從未踏足東歐

-是嗎？ -肯定是搞錯了

抱歉讓你專程造訪，白跑一趟

不不，不必道歉

梵蒂岡所做的決定都有其目的

我相信他們選擇妳必有原因

（羅馬尼亞，畢爾坦）

有事嗎？

提荷先生？

妳好

吃味丈夫還是火大老爸？

你說什麼？

一大清早若是一名大叔

帶著年輕貌美的成年女孩

出現在我門口，答案通常是二選一

很抱歉，提荷先生，我倆素昧平生

那正是時候認識一下

請叫我小法

我的暱稱

提荷先生，我們是為了 你在修道院發現的修女而來

你是怎麼…

你是神父？

而她是修女

請原諒我的不潔念頭，修女

我不知情，從沒見過修女不穿長袍的

雖然我並不反對便服

借過一下

提荷先生

那修道院很遠嗎？

以距離來說不遠，但過去得花點時間

請問你為何前往？

我送本季的補給品過去

幾世紀來，村內根據某種協議

會提供物資給修道院

你能盡快帶我們去嗎？

應該不行，神父

那村裡有別人能帶路？

村民都假裝修道院不存在

就連提起都會惹上麻煩

就這麼決定了，你帶我們去

-恕我直言，神父… -拜託你，小法

你們在羅馬搭的是飛機 在布加勒斯特轉客運

現在，你們回到黑暗時代了

在羅馬尼亞的邊遠地區

得靠馬車代步

你們的行李呢？

郵差的職責：包含L的十個字母

遞件

妳很有慧根，修女

是什麼風把法國人 吹來羅馬尼亞鄉間？

其實我是法裔加拿大人，但別告訴別人

聽起來沒那麼浪漫

我原本來此淘金，遇到當地人後

就知道命中注定該落腳此處

我想盡可能幫助他們

真高尚的情操

我知道

告訴我，妳當修女多久了？

我還不是正式修女，目前見習中

妳還沒立下臨時誓言？

臨時？

我不知道當修女有兼職的

臨時誓言可以幫我準備好 終身的完整奉獻

是可以還是一定會？

怎麼了？

還好嗎？

接下來得用走的

馬不肯再前進

或許你該換匹馬

問題不在於馬，神父

而是前方的陰氣，牠害怕

村民說那地方受詛咒，馬也有同感

冒昧請問 教廷為何派你來出這種任務？

每當教廷需要調查 跟天主教相關的不尋常現象

就會找上我

私底下，他們稱之為“尋覓神蹟”

我還以為我們是為自殺事件而來

的確是，但那只是調查的一部分

梵蒂岡還下令要我研判，該地是否還…

聖潔

我現在就能提供個人意見，神父

那是戰爭造成的？

轟炸襲擊 聽說之後大地震動了好幾天

我試圖找尋有關城堡的資訊

但村中沒任何紀錄

只要一提到，村民就會猛吐口水

吐口水？

對，為了避邪

一種古老又愚蠢的迷信

依我看，圍繞修道院的十字架

是為了困住內部邪靈，不讓惡魔出來

當你發現修女時，有聯繫內部的人嗎？

有，但沒人回應

但話說回來，我都來送貨兩年了

她是我第一個看見的修女

小法，發現修女後，你怎麼處理？

我把她移走，免得風吹雨淋

你移往哪裡了？孩子

冰庫，我都把補給品放裡面

當發現修女後，想說把她移進冰庫

或許能保存屍體

你先請

-我得再跟你說件事，神父 -什麼事？

我不是這樣放置她的

什麼意思？

我是把她平放，不是這樣坐著

在死亡不久後 屍體會自行抽搐或坐起

也是時有所聞

但發現她時，誰知道她死了多久？

幹嘛硬要戳破

抱歉

神父，那是什麼？

看起來是某種鑰匙

修女會從那道門進來，取走補給品

這樣就不用離開城堡

我們該厚葬她

在瘟疫期間，墓旁常設置搖鈴 因大家害怕被活埋