Truth Be Told

911，你有何緊急事故？-我…

喂？-我不知道，我想…

這位女士，你有何緊急事故？

他死了…-媽？

爸爸

前史丹福大學教授兼另類文化作家…

不要，跟我走吧-在家中被殺

當時他的妻女正在睡覺

查克布爾文在家身中多刀身亡

16歲的華倫奇夫今早被拘捕

有人目撃奇夫和受害者曾在萬聖節…

激烈爭吵-法官今日裁定

該名16歲男子將以成人身份被判刑

《真相大白》

《第一集：怪物》

（19年後）

（七號法庭）

法官大人，我可以開始了嗎？-你可以開始

這是2000年6月法庭審理華倫奇夫一案時目擊證人在庭上作供的片段

你說你被吵醒了，是否正確？

是

你醒來之後做了甚麼？

我望出窗外，看見有人跳過圍欄

（華倫奇夫案審訊）

你認得那個人是誰嗎？

我的鄰居華倫奇夫

你肯定？

百分百肯定

再看一次

你肯定？

百分百肯定

接著是再早六個月之前她向警方提供口供的片段

蘭妮，萬聖節當晚，即是兇案發生當晚

有人跳過圍欄，之前你有看見他嗎？

應該有吧

應該有？

我頗為肯定

蘭妮，我再問你一次

你認得跳過後欄的人是誰嗎？

繼續吧

說出來吧

認得，是華倫

華倫奇夫？

是

史狄露小姐，這就是你的新證供嗎？

沒錯，法官大人，請容我解釋從新片段中明顯可見

她當時被引導作供-你覺得明顯而已

等等，讓我告訴你甚麼才是值得商榷吧

審訊片段中的女生

她花了六個月時間消化父親的死亡

還有當晚發生的事

而在新發現的片段裏我看見的是一個心煩意亂的少女

她爸爸在僅僅48小時前慘遭殺害而她卻被查問

如此困難的情況，任何人也會應付不來吧

但證據不足以支持發還重審

動議被否決

我的兒子是無辜的

奇夫太太，真對不起，希望你接受現實

為甚麼無人看得出我的兒子是無辜的？

她在《紐約時報》工作20年並憑藉她的調查報導

獲頒普立茲獎，其後離職創立

iTunes上最受歡迎的真實罪案網台節目

今日她將會討論美國新聞界的轉變趨勢

請熱烈歡迎普彼柏努

新聞界泰斗班布拉德利曾經說過

“記者只要憑良知公正地說出真相…

（史丹福專題研討會：現代美國新聞業）

…擔心後果並非他的職責所在”

長遠來說，真相永遠不及謊言危險

說出來吧

是華倫

我的兒子是無辜的

真相是唯一的指引

（秋葵雞肉湯飯）

普彼？-我在廚房

你…搞甚麼鬼？

我還以為我懂煮東西

外賣女皇居然煮東西？

我們搬來這麼久，你從未碰過爐頭

所以是時候碰一下

你在做甚麼？

我要調製芡汁

我想問你一個問題

儘管問吧

如果…

一個男人因為目擊證人的供詞而被判謀殺

有人看到他離開現場

然後你發現目擊證人是被引導作供

憑這一點也不足以發還重審嗎？

我們在談誰？

華倫奇夫

你大概20年前報導的那個小子？

是19年前

今日有一場聆訊

辯方手上有蘭妮布爾文的作供片段

她當時在說謊，我知道她是

我的…

辦公室掛了很多個獎項全部都是因為華倫的報導而得來的

整輯關於他的報導造就了我的事業

但現在我不禁反覆地想，我是不是錯了

普彼，那宗案件不是由你調查你負責報導而已

但我的報導令全世界把他當作惡魔的化身

都是因為我，他才會被當作成人判刑

你記得有一個陪審員被發現

在午飯時間看我的報導於是被撤銷資格嗎？

我的天，恩格林，如果他是無辜的…

別這樣吧，你要放下這件事

你說得對，反正我甚麼也做不到，對嗎？

聽我說，你一直跟進事態發展，對嗎？

推翻裁決的機會率

或發還重審的機會率是一百萬分之一

現在…

我可以打電話訂檯嗎？

求求你吧，你這樣搞下去不會有好結果

你知道嗎？-我就是要弄來惹惱你

（阿彼，你的心會告訴你甚麼是正確聆聽你的內心，媽媽上）

（剪報）

（《三藩市紀事報》1997至2001年）

（奇夫）

（怪物：上流社會如何孕育出殺人兇手）

（華倫奇夫面對審訊）

（教授）

（華倫奇夫謀殺知名作家罪名成立被判終生監禁）

嗨-嗨，原來是你

我想寫一個不同的故事-別廢話了

華倫奇夫，多謝

（蘭妮和祖絲的生日）

祝你生日快樂

祝你生日快樂，親愛的祖絲和蘭妮

祝你生日快樂-每個人都認識那種家庭

他們總是鄰里的目光所在

擁有最美滿的婚姻

還有完美的子女-找到你們了

最綠的草地、最忠心的狗、最亮的聖誕燈

他們是如此這般…完美？

聖誕快樂-快看過來

在文勞園區布爾文一家就是這樣的模範家庭

查克是一位知名作家也是德高望重的史丹福大學教授

艾蓮是個才華洋溢的藝術家為了家庭而放棄了事業

至於蘭妮和祖絲她們是成績出眾的孖生姊妹

1999年10月31日，這個完美的人生粉碎了

文勞園區警局是這樣形容事發經過的

查克布爾文在深夜還沒睡覺

在一年一度的萬聖節家庭派對結束後他還在處理工作

他在凌晨發了11封電郵

最後一封是在凌晨2時44分寄出

全部都與工作有關，所有也跟平時一樣

兇手從後門潛入屋內

查克的妻子和女兒都在樓上於是他去看個究竟

他走到書房的門口然後在那裏被多次襲擊

兇手循後門逃走

跳過後欄，在漆黑中消失

查克的屍體在第二朝被妻子艾蓮發現

艾蓮和兩個孖生女兒祖絲和蘭妮

在兇案發生時一直在睡覺

法庭主要靠間接推測裁定華倫罪名成立

警方沒有目擊襲擊發生的人證

在查克屍體四周找不到華倫的基因

而且一直找不到兇器

但有兩項明確的證據證明華倫與兇案現場有關

屍體四周的指紋

還有查克15歲的女兒蘭妮布爾文的供詞

但如果華倫奇夫沒有殺查克布爾文呢？

如果華倫不是兇手誰才是真兇？為甚麼要殺他？

你知道欠缺甚麼嗎？-知道

我們需要華倫，沒有華倫就沒有故事

希望你別介意我直言-儘管說吧

他怎可能還會跟你說話呢？

因為我可以幫他

你真的認為他是無辜的？

我不知道，但我要找出真相

（諾克酒吧）

得絲莉，他不肯見我-你不應該覺得意外吧

你為甚麼要就此退縮？

你需要他，對嗎？

沒有華倫，只得我一個人說故事沉迷在內疚感當中，但是…

不，不要說“但是”

不要說廢話

你騙得到全世界也騙不到我

被拒諸門外從來不足以阻止你

你簡直胡說八道

如果有其他人做錯了，你一定會窮追猛打

你在工作上也會這樣

但當問題出自你身上，你偏偏只懂退縮

實情不是這樣

記得你的前度馬克斯嗎？

他有外遇，我當時還可以怎樣做？

我不知道，痛斥他一頓吧，但你只是離場

你接受了一份你從未考慮過的工作

因為那是《紐約時報》-因為你當時很傷心

問心吧

因為你怕

因為你不想面對華倫

我真的不想

但你必須這樣做

你永遠不能夠原諒自己的

如果你真的錯了，而他一直因此而受罪

我有份把他推進如今的田地

但你可以把他帶出來

成熟一點吧，好好處理它