هماهنگ با نسخه‌های زیر

Fatal Promise E72 Mehdi KOreanDream
ناشر shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HD
تاریخ انتشار: 2020-07-14
تعداد دانلود: 8
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

مادر خونی یونچان ، وصیتنامه و دفترچه یادادشت روزانه اش

به اضافه تلفنش

...همه چی در مورد اینکه چقدر بیرحمانه ولش کردی

حتی تولد یون چانم اینجا هست

... هنوزم ادعا میکنی

یون چان پسرته؟

جون هیوک

...به نظرت با این مدارک

دادگاه چطور پیش میره؟

به نظرت بچه رو دست یکی مثل تو میدن؟

بخاطرهمین میگم باید اینکارو بکنیم

اینکارو میکنیم در حالی که یون چان میاد و میره تو دادگاه

...تو میتونی

اینکارو با یون چان بکنی؟

اگه همچین کاری کنی من دیگه به چشم خانوادم تو رو نمی بینم

فکر کردی با دوتا دست نوشته میتونی برنده بشی؟

فکر کردی میتونی صحتش رو با اینها اثبات کنی؟

هیچ شاهد و مدرک معتبری نداری

تو از گفته خودت پشیمون می شی

بیاتو

چرا آقای نام اینجاست؟

اگه شاهدی معتبر از نوشته ها داشته باشیم میخوای چیکار کنی؟

...فکر کنم خبر نداشتی که

مادر یونچان ، خانم نا

فامیل داشته

...حالا متوجه شدی چرا این مرد

جای آقای کو اومده؟

تو

من نام جونگ ووک

برادر کوچکتر نام جونگ هی هستم

...تو

!توی عوضی

هی جون هیوک

...عکسها و وصیت نامه و آزمایش دی ان ای

همشون شاهد داره

که توسط خانم نام نوشته شده

که چی؟

...اون شاهده به هزار دلیل

تو نمی تونی سرپرستی بچه رو بگیری

اگر اونو فاش کنی

...به همه دنیا میگم

اون بچه چا یون دونگ پسر منه

با این مشکلی نداری؟

وقتی به فکر صدمه زدن به بچه ای بازم مدعی هستی که میخوای حضانت بگیری؟

بریم ببریمش

...یون ته سو رو

مستقیم ببریمش پیش رئیس

کاری رو که پدرت با جی هون کرده

و اینکه چطوری سعی کردن به تازگی بخریش

نه

بهتره کاری به کار یون چان نداشته باشین

شما میدونین من با چه احساسی اومدم اینجا

ببین

!صبر کن !صبر کن

منظورشون چی بود که بابات جی هون گم کرده؟

پرسیدم منظورشون چیه؟

بیا - اوه -

!آیگو

این سه به سه

من دوباره برنده شدم

آره آره ، من هیچ شانسی جلوی تو ندارم

تو خیلی واردی یون چان

شنیدم هوشم به بابام رفته

بله درست گفتن همینطوره

یون چان

اینو بگیر برو طبقه بالا بازی کن

نه نه همینجا با هم میخوریم

چشم

من باید با پدر بزرگ صحبت کنم

باشه پسر خوب ؟ - چشم -

باشه برو بخور - باشه -

تو معلوم هست با خودت چی فکرمیکنی؟

در مورد چی؟

واقعا قصد داری اینجا نگهش داری؟

پس باید کجا بره؟

جون هیوک میخواد درخواست حضانت بده

چیکار کنه؟

برای گرفتن بچه میخوان پرونده تشکیل بدن

جون هیوک میخواد دادخواست بده؟

خب معلومه، تو هم بودی همینکارو میکردی

بدترین دشمن اونها بچه شونه

اونها بچه منو ول کردن تا بمیره

اونوقت دنبال دادخواست برای بچه شونن؟

هر وقت فکر میکنم برادرت با جی هون چیکار کرده می خوام دیووونه بشم

زنگ بزن به برادرم با خودش حل کن

چرا مارو اینجوری شکنجه میدی

کی گفته میخوام به این راحتی تمومش کنم

این فقط بین خانواده من و تو نیست

به زن جی هون ، یون دونگ هم مربوط میشه

خوب گوش بده

...میخوم بذارم یون دونگ هر کاری میخواد بکنه

بخاطر آقای چا برای نجات جی هون

پدر

باید یک چیزی بهتون بگم

باشه

این کیه؟

ببین ببین اول به حرف من گوش کن

...راننده یون

کسی که جی هون برد تا گمش کنه

پدر شوهرت جی هون برده تا گم شه

یعنی چی؟

چا یون دونگ براش دسیسه کرده مگه نه؟

البته

بابا هیچ وقت اینکارو با جی هون نمی کنه دیوونه شدی؟

همینطوره مگه نه؟

...من میدونم

وقتی جی هون گم شده بود بابا دیدش ولی نادیده گرفتش و رفت

چی؟

کی بهت دستور این کارو داده بوده؟

تو رو خدا صبر کن

من همین الانشم میدونم اون اعتراف کرده

پس جلوی خودش بگو

...خب راستش - نه نه -

من خودم همه چی رو برات تعریف میکنم

...بهت میگم

ببرش اداره پلیس - ...رئیس

چوی

رئیس چوی بهم دستور داده بود

...جی هون ببرم جایی که

دیگه کسی نتونه پیداش کنه

اون فکرش خوب کار نمی کرد

...اصلا عمدی نبوده

یک چیزی کانگ ته این برام فرستاده

حتما باید بشنوی تا حقیقت رو بگی؟

یون دونگ

براشون بذار

اشکالی نداره بده من

بعد از اینکه تا تونستی از بغل بابام خوردی

برگشتی سمت رئیس هان

اگه میخوای زندگی کنی اینکار انجام بده و ناپدید شو

چی؟

من ترتیب همه چی رو میدم

پس حتی اگه ته این گیرت آورد

ادعا می کنی کار خودت به تنهایی بوده

و اسمی از پدرم نمیاری

این چیه؟

..کانگ ته این گرفتش

و فرستادش پش ما

...تو هنوزم داری رو کار پدرت سرپوش میذاری

که اشتباهی اینکارو کرده؟

بهشون بگو

حتی این اواخر

...جون هیوک اومد پیشش

بهش پول داد تا خودش رو مخفی کنه

...برای از بین بردن شواهد

و ادعا کنه کار خودش به تنهایی بوده

میدونی چقدر دندونهام به هم ساییدم

که الان تو داری از پدرت دفاع میکنی؟

حتی اگه بیای والتماس کنی به سختی می بخشمت

همش کار من بوده کار خودم

جون هیوک هیچ کار اشتباهی نکرده

اون زمان

وقتی جی هون از خونه فرار کرده بود

...نمی تونستم خوب فکرامو جمع کنم

...و به نظر میومد

تو هیچ دلبستگی به میونگ هی نداری

من زده بود به سرم

عقل از سرم پریده بود

فقط بفکر خواهرم بودم

اما این اصلا عمدی نبوده

واقعا نبوده

...میخوام

با همراه اینها از خونه من برید بیرون

نگاه کن نگاه کن همش تقصیر من بوده

من عقل تو سرم نبود

لطفا همین یک بار منو ببخش

اگه زانو بزنم التماس کنم چی؟

برو بیرون - تو رو خدا نگاه کن -

لطفا

دیگه نمی خواهم هیچ ارتباطی با خانواده تو داشته باشم

پس از خونه من برو بیرون

تو

برای این کارها یون چان با خودت آوردی اینجا؟

خفه شو

آخرش من خجالت زده کردی

مجبور بودی تا اینجاها پیش بری؟ حالا میخوای چیکار کنی؟

بذار دوباره ازت بپرسم

میخوای به دادخواستت برای حضانت یون چان ادامه بدی؟

باید حرف بزنیم

ما میخوایم بریم دیدن آقای نام

...اون حق داره

برای انتقام خواهرش

حالا دیگه همه مون بیچاره شدیم

...پس واقعا تو جی هون

دیونه شده بودم

...بخاطر خواهرم عصبانی بودم

که حتی ازش قدردانی نمیشه

بابا

چرا این کارو کردی ...چرا؟

خیلی ازش دلخور بودم

دلم میخواست حداقل خواهر زندگی خوبی داشته باشه

پس می خوان الان شکایت کنند؟

میخوان پرونده رو به دادستانی بکشونن؟

الان دلت خنک شده؟

دیگه چطوری با جی هون روبرو بشم؟

بابا چطور تونستی؟

پس نوه ما چی میشه؟

فکر کردی بعد از این موضوع بچه رو بهمون میدن؟

الان رئیس هان کاملا طرف یون دونگ میگیره

...خیلی چیزها هست

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left