ONE PIECE HEROINES

بحذاء جديد تمامًا في قدميّ

أستطيع الذّهاب إلى أيّ مكان أريده، بحرّيّة تامّة

تحت سماء زرقاء لا نهاية لها

!تراجعوا! تراجعوا

...هؤلاء هم

!طاقم قبّعة القشّ

...فاكهة المطّاط

!فأس المعركة

واحد، اثنان، ثلاثة، أسير بخطى خفيفة

!إنّها تلويحات سيف طائرة

لا تزال تنتظرني الكثير من المفاجآت الرّائعة

أذهب حيثما أشاء، وقتما أشاء

...ساق

أذهب حيثما أشاء، وقتما أشاء

!الشّيطان

وهذه الأحذية في قدميّ

!لا يمكننا هزيمتهم

!مجرّد امرأة! بإمكاننا الهرب الآن

مجرّد امرأة؟

.هذا تمييز جنسيّ لمعلوماتك

!سيف الرّياح

.لتلك المرأة اسم

.القطّة اللّصّة نامي

تجرؤون على سرقة مجوهراتي؟

!أتريدون الموت؟

!لا

!أعيدوها

!نامي

!مجوهراتي

وان بيس بطلات

.إنّه حذاء معيب

.أريد تبديله

.لقد آلم قدميّ

.ناهيك عن أنّي لا أستطيع الرّكض به

اصطدمت أصابع قدمي بالأجزاء .المعدنيّة باستمرار

هل اشتريت نموذجًا اختباريًّا أم ماذا؟

.لا، هذا هو التّصميم النّهائيّ

!ماذا؟

تعرّض الحذاء لضغط شديد، ممّا أفقد .دعامة الجزء العلويّ شكلها الأصليّ

...أمّا الأجزاء المعدنيّة – !مهلاً لحظة –

!لكنّه زوج من أحذية لوبنو ليستشاك، صحيح؟

أحذية بكعب عالٍ كان من !تناسب الأقدام تمامًا

!الحذاء المفضّل لقرصانات مشهورات

نصنع أحذية يمكنكنّ القتال بها لكلّ امرأة" "!تعيش في هذه الأوقات الفوضويّة

أليس هذا هو شعاركم؟

ظننتُ أنّ بالإمكان القتال ...وأنا أرتدي لوبنو

.أنا جدّ آسفة

.أريد استعادة مالي إذًا

.لا نقبل إعادة الأموال لبضائع مباعة بالتّجزئة

!ماذا؟

!سُرقت كنوزي بسبب هذا الحذاء

!أعيدوا صناعته إن كنتم لا تعيدون المال

!يبدو رائعًا لكنّه ليس عمليًّا على الإطلاق

لوبنو-سان؟

!مرحبًا

!أنا كبير المصمّمين لوبنو

...أصنع أحذية فاخرة من أجل

.إنّه حذاء معيب. اصنع لي واحدًا آخر

...أخبرتك للتّوّ

.حسنًا إذًا. سنصنع لك واحدًا جديدًا

...وفي المقابل

!ستشاركين في العرض كعارضة؟

...نعم

إن شاركتُ في عرض إطلاق ...مجموعة لوبنو الجديدة

.وفي المقابل، سيصنع لك حذاءً جديدًا

لكن لماذا قدّم لك عرضًا كهذا؟

لماذا؟

.لأنّ لديك وجهًا ظريفًا

.وقوامًا خلاّبًا

.وساقان طويلتان ونحيلتان

...العارضة المثاليّة لنا

!في رأيي

ألا ينظر أبدًا لملصقات المطلوبين؟

،على ما يبدو

،لا يهتمّ لأمر القراصنة .ما لم يكن لديه عمل معهم

!يا له من سوار جميل من أين حصلت عليه؟

هذا الّذي أرتديه؟

.إنّه آخر قطعة من علامة تجاريّة فخمة

فعلاً؟

،إن كنت تحبّين المجوهرات

.هذه هي الكنوز الّتي يتضمّنها عرض أزيائي

هذه من آخر الصّيحات أيضًا؟

نعم. ستتألّق مجموعتي .في عرض الأزياء القادم

.أودّ أن أريكِ المجموعة بأكملها

.كم أودّ ذلك

.يعمل لوبنو مع القراصنة

.يجعلهم يسرقون الكنوز لدعم علامته

.انظري

هذا هو الزّجاج العتيق المسروق من غرفتنا، أليس كذلك؟

.وكان يرتدي سواري في يده أيضًا

.إنّه جزء من زوج متطابق لا نظير له

.إنّهما يبدوان أفضل بكثير معًا

.إنّه مخدوش

،بالطّبع سيقوم بإصلاح حذائي

.ولكنّه سيعيد أيضًا كلّ ما يخصّنا

...أخبريني

هل أنت معي؟

!اتّفقنا

غرفة القياس

...إنّها في غاية

.الجمال

أنت صانعة أحذية أيضًا؟

...معي أنّي مساعدة لوبنو-سان لا غير

.حسنًا. سنصنع لك واحدًا جديدًا

،هل عندما يكون المرء جميلاً

يسير كلّ شيء على هواه؟

...سيتمّ إصلاح حذائها

...واختيارها أيضًا لتكون عارضة

.بالمناسبة، أنت ستصنعين لها حذاءً جديدًا

!حسنًا، شكرًا لك

.إنّها لا تمانع منحي المزيد من العمل

أراهن أنّها تعيش حياتها دون أن تصاب بأيّ .خدش من أعلى رأسها حتّى أخمص قدميها

...ظُفر قدمك

هذا لا شيء. لقد كُسر عندما .ركضتُ بحذائكم الأزرق ذاك

...حسب الشّقوق

لم يكن احتكاكك بالزّينة ناتجًا .عن تشوّه الموادّ فحسب

.الحذاء لا يناسب شكل قدميك

تقيسين قدمي؟ – .نعم –

هل ستعيدين تصميم الحذاء من الصّفر؟

.نعم

،حتّى مع نفس التّصميم

،يختلف مركز الثّقل، وزاوية تمفصل القدم

.وشكل القدم من شخص لآخر كثيرًا

...اختيار الشّكل الصّحيح والموادّ المناسبة

لصناعة أحذية تساعد زبوناتنا .ليخطين أفضل خطواتهنّ الأولى

.هذا هو المبدأ الّذي تقوم عليه لوبنو ليستشاك

بعد أسبوعين

عدّلتُ الموادّ وشكل الحذاء كي .لا يضغط على أصابع قدمك كثيرًا

ما رأيك؟

!إنّه رائع. مثاليّ تمامًا

!لم يعد يؤلمني بعد الآن على الإطلاق

!أنت موهوبة للغاية

كنتُ قد بدأت أتساءل لماذا أواصل .العودة إلى هنا طوال أسبوعين

...شكرًا جزيلاً

أنت من عليها صناعة الأحذية .الّتي تباع في المتاجر

...الأحذية على الرّفوف الآن

...جميلة، ولكنّها

.مصنوعة من موادّ رخيصة مثل حذائي السّابق

.صنعتُ كلّ هذه أيضًا

المعذرة؟

.أنا المسؤولة عن الإنتاج

...في الحقيقة

الجلد عالي الجودة ليس مناسبًا .لزينة لوبنو-سان المثاليّة

.تصميماته مذهلة بالفعل

،لذلك بعد تفكير معمّق معًا

قرّرنا أنّ علينا استعمال قوّة التّصاميم .لتعزيز سمعة علامتنا حاليًّا

علينا العمل معًا، لصناعة "الحذاء .الّذي يمكن القتال به" يومًا ما

تعملان... معًا؟

هل أحببت الحذاء الجديد؟

.نعم، وهذا بفضلها

.سرّني سماع هذا

،ومن أجل اللّمسة الأخيرة .لنزيّنه بأكسسواراتٍ بديعة

...تلك المرأة

تتوقّع أن يسير كلّ شيء على هواها ...بتقديم طلبات أنانيّة متواصلة

...عفوًا

.لم أسألك عن اسمك بعد

.اسمي ميوتشا

...ميوتشا

.أريد لهذا الحذاء أن يكون من صنعك بالكامل

ماذا؟

!لماذا هي وليس أنا؟

.لأنّي أريدها أن تقوم بذلك، وليس أنت

.رجاءً! أنهي ما بدأتِه

.أنا آسفة، لا أستطيع

!ولكن لماذا؟

،إن وضعتُ اللّمسات الأخيرة عليه .لن يعود من أحذية لوبنو ليستشاك

!بالضّبط

.إنّها تفهم تمامًا

لا يمكن لحذاء لم أعمل عليه .شخصيًّا أن يحمل شعاري

.لا مشكلة

.لا أكترث للشّعار الموجود أسفل الحذاء

كلّ ما في الأمر أنّني أستطيع رؤية .نفسي أقاتل وأنا أرتدي أحذية ميوتشا

أتقصدين أنّي لا أرتقي لذلك؟

...أحذية

...يمكن القتال بها

وان بيس بطلات

.سيوضع ممشى العرض هناك

...المجوهرات الّتي نبحث عنها

.ستكون في غرفة ملابس العارضات في الكواليس

.أو المخزن