Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 6

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S06E01 The Chaperone DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
تاریخ انتشار: 2010-11-07
تعداد دانلود: 31
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 131 خط.

Varför är baseboll så förknippat med sex?

"Han satte den, han nådde inte första bas!"

"Jag blev bränd för hon ville ha en diamant."Det är alltid baseboll!

Jag föredrar de feta domarna.

Om man inte spelar ska man vara så otränad som det bara är möjligt!

De borde få äta under matchen.

Vi är för sportfixerade här i landet.

Folk kommer hem: "Vi vann!" Nej, de vann och du tittade på!

Danny, slå en gång. Nej, du drar tillbaka axeln!

- Menar du det? - Nej, jag vill höra mig själv prata!

Ja, jag menar det.

- Varför svettas du? - Dräkten är så varm.

- Vad är dräkten gjord av? - Vet inte, bomull.

Nej, det är inte bomull.

Jag vill titta på etiketten. Sluta nu!

Polyester! Jag fattar inte att ni inte har bomullsdräkter.

- Det är vad vi får. - De gjorde kostymer av sånt.

- Tycker du att bomull är bättre? - Visst. Jag ska prata med Buck.

Fin idé. Vi ses senare.

Skäm inte ut mig i dag, jag har vänner på läktarna!

Varmkorv!

- Vill du ha? Jag betalar. - Nej, jag betalar.

- Sluta nu. - Jag har faktiskt pengar.

Två korvar!

Förlåt mig.

New York Yank ees vil välk omna-

- Miss Connecticut, Miss Rhode Island och Miss North Dak ota.

De ska vara med i Miss America-tävlingen-

nu i helgen i Atlantic City.

Det kunde vara nåt för dig!

Jag måste kolla telefonsvararen.

Doubleday söker nån som ska ersätta Jackie Onassis.

- Jobbade hon på Doubleday? - Ja, som redaktör.

- Varmkorv? - Nej tack, jag tänker på vikten.

Jag tänker på längden! Min doktor vill inte att jag blir längre.

- Så du är Miss... - Rhode Island.

Jag blev nästan Mr Kaffe, men jag var för avspänd!

- När ska du träffa henne? - I kväll, hon bor på hotell.

Jag jobbar i Atlantic City i helgen och hon ska tävla där.

Du kan gå ut med Miss America!

Men vi måste ha ett förkläde.

- Du skojar väl? - Nej, såna är reglerna.

- Vad gör ett förkläde? - Hon sitter bara där.

- Kan hon prata? - Jag vet inte om hon får det.

- Ringer du till henne? - Ja.

Rum 417, Karen Hanson.

- Yankees har inga bomullströjor. - De är väl av polyester.

Det är ju brottsligt! De borde ha bomull.

- Varför har de polyester? - Det ska bli ändring på det.

- Tänker du göra nåt åt det? - Varför inte?

Glöm det...

Jackie O var fantastisk.

Det blir svårt att ta över. Alla älskade henne.

- Hon hade sån grace. - Just det!

- Grace! - Inte så många har grace.

J ag vill tro att jag har lite grace, fast inte som Jackie O.

Man kan inte ha lite grace. Antingen har man det eller inte.

Okej, då har jag ingen grace!

- Och man kan inte förvärva grace. - Jag tänker inte skaffa mig grace.

Grace är inget man kan köpa.

Jag har ingen grace och jag vill inte ha det heller!

- Tack för att du kom. - Visst...

Vi bestämmer oss om några dar.

- Jag har väl ingen chans? - Nej.

Justin Pitt k ommer på besök.

Han var mrs Onassis vän.

Svårt att uttala.

- Ursäkta? - Det var inget.

Mrs Landis, det är nåt fel på kopieringsmaskinen.

Jag vet inte om det är er avdelning.

Justin Pitt, det här är Elaine Benes.

Angenämt.

Jag beundrade verkligen mrs Onassis...

Karen, det är Jerry Seinfeld.

Så rart av dig. Akta dig, du får inte vara för sympatisk.

Då blir du Miss Sympatisk och åker ur tävlingen!

När ska vi träffas?

Vi behöver inget förkläde.

Förklädet kan inte.

Du blir inte diskvalificerad! Så då blir det inget?

Ett ögonblick.

- Vad gör du i kväll? - Inget.

Jag ska gå ut med en skönhetsmiss.

Vilken delstat?

- Rhode Island. - De har ingen chans!

- Hur vet du det? - Jag har sett varenda tävling.

Jag bjuder på middag. - Jag tror jag har nån.

Vilken skrämmande likhet!

- De bruna ögonen med. - Många har bruna ögon.

Nej, det är nånting annat. En obestämbar egenskap.

- Grace...? - Ja.

- Tycker ni att jag har grace? - Ja, lite.

- Bara lite? - Annars kan man inte stå upp!

Mr Pitt!

Elaine, jag vill att du blir min personliga assistent.

Jag betalar samma som Pendant, men du måste börja genast.

- Buck, får jag prata med dig? - Visst, George.

Är allt bra?

Helt plötsligt är det problem med Tartabulls sving.

Jag behöver inte säga hur viktigt det är med spelarnas moral, men...

Jag har pratat med killarna och en del av dem-

gillar inte polyesterdräkterna.

- Hur då? - De blir väldigt varma.

Det är ingen naturlig fiber. De skulle föredra bomull.

- Bomull? - Bomull andas.

Det är mjukare. Tänk om ditt lag är svalare än det andra laget.

Vore inte det en fördel?

Då spelar de bättre.

- Du kanske har nånting där. - Visst har jag.

Bomullsdräkter...

- Grattis! - Och jag kan fortsätta leta jobb.

- Vad ska du göra? - Sköta hans personliga affärer.

Vad då?

I morgon ska jag till exempel köpa strumpor åt honom.

Menar du det? Strumpor...

- Vita, som de du brukar ha. - Kan du köpa kalsingar till mig?

Vad tycks, funkar det här?

När vi har ätit-

- låtsas du ha annat att göra och smyger bort i natten.

Aldrig i livet!

Jag tänker inte låta dig skända den här kvinnan!

- Jag tänker inte skända henne. - Det ska jag se till!

Det är vad varje flicka drömmer om.

Du ska inte få smutsa ner den drömmen.

Inga men! Såna är mina regler.

Om du vill ha trevligt hjälper jag dig gärna.

Om du vill ha mer än så har du fel kille!

Vad skulle du göra för att förbättra världen?

Som Miss America skulle jag försöka få slut på världssvälten.

Om alla offrade en måltid i veckan skulle det mätta hela världen.

Vilken plan...

More Swedish subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left