نخستین 200 خط.
اخرج من منزلي.
انظر، نحن لا نريد أي مشاكل.
فقط أعطنا الطفل وسنرحل.
هذا ليس من شأنك!
نحن نصنع إنه عملنا!
يا سيدتي، لماذا لا تتخذين قرارك؟
وهذا لم يحدث من قبل؟
حاول أن تتذكر.
في المدرسة ربما.
لا، أبدا.
الأمر برمته سخيف.
لم أتمكن من مغادرة المنزل منذ أسبوع.
ومع ذلك فقد تمكنت من المجيء إلى هنا اليوم.
يا صدقني لم يكن الأمر سهلاً.
كان على مارك عملياً أن يسحبني إلى هنا.
أنا فقط أفقد كل السيطرة.
عندما تقول فقدان السيطرة...
أعني أنني حرفيًا لا أستطيع الخروج.
عندما أحاول ذلك، أتعرق كثيرًا.
يبدو الأمر كما لو أن ساقي تتحول إلى
هلام، وأشعر وكأن رئتي على وشك الانفجار.
يبدو الأمر كما لو أنني أعاني من نوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل.
لدي خفقان.
هل رأيت طبيبا؟
هل تقصد واحدة حقيقية؟
اسمع، إحدى النعم القليلة التي أتمتع
بها هي أنني لست مصابًا بالوساوس المرضية.
أنا لست مريضا.
أعني، عندما أعود إلى المنزل وأستقر، يتوقف كل شيء.
حسناً لورين، أنا متأكد من أنك تعرف
أن ما وصفته هو هجوم القلق الكلاسيكي.
بالطبع أنا أعرف ذلك.
لكن لماذا؟
لماذا فجأة من العدم؟
ولماذا فقط عندما أخرج؟
هل أنت متوتر للغاية بشأن الكتاب الجديد؟
هل يمكنك مقاومة التعرض العام؟
بعد سبع سنوات معك، هل
تقترح حقًا أنني خجول من الشهرة؟
لورين، أنا لا أقترح أي شيء.
أنا أسأل.
حسنًا، نحن نعلم بالفعل أنني شخص
متوتر، وعصبي، ومبدع، وظيفة الجوز الرائعة.
هل سأصاب بالجنون التام الآن؟
لورين، أنت لا تصاب بالجنون.
ثم ما هذا بحق الجحيم؟
يطلق عليه رهاب الخلاء.
من بين كل أنواع الرهاب الرديئة، ثق بي
في أن أتوصل إلى رهاب لم أسمع به من قبل.
في الواقع، رهاب الخلاء شائع جدًا.
تبدأ العديد من الحالات
فجأةً، وغالبًا ما تظهر فجأةً.
لورين، إنه قابل للشفاء.
الاسترخاء التام هو المفتاح.
فكك فضفاض
وخالي من التوتر.
بالكاد يمكنك أن تشعر بوزن جسمك.
الآن بعد أن استرخيت
تمامًا، ستشعر أنك ترتفع.
أنت هادئ جدا.
لا يوجد ضغط.
أنت الآن تأخذ مفاتيحك وحقيبتك.
أنت الآن تفتح الباب.
أنت في الردهة.
الآن أغلق الباب وأعد المفتاح إلى
الجيب حيث يمكنك العثور عليه بسهولة.
أنت الآن تنزل الدرج.
أنت هادئ تمامًا.
أنت في أسفل الدرج.
أنت الآن تمر عبر باب الردهة.
أنت الآن تفتح الباب الأمامي.
أنت الآن تمشي بهدوء في الشارع.
لا أنا لست كذلك، أنت الأحمق.
من هناك؟
لقد حصلت على التسليم الخاص بك، سيدتي.
إذا كنت تريد ذلك، فمن الأفضل أن تفتح الباب.
- أهلاً. - أهلاً.
كيف حالك؟
أنا بخير. لقد شعرت بالقلق عندما لم تتصل بي.
لم أستطع أن أتخيل أين يمكن أن تكون.
هذه صدفة.
كنت أحاول أن أتخيل نفس الشيء بنفسي.
آه، إذن، لقد كنت تقوم بالتصور، يا فراولين.
انها فظيعة جدا.
أشعر وكأنني أحمق.
ستأخذ دوائك وستحبه،
وستعانقني وتقبلني
وتغتصبني، وستحبه أيضًا، نين؟
على محمل الجد، كيف تسير الأمور؟ - أوه، أنا لا أعرف.
يبدو الأمر كالهراء، ولكن أعتقد أنه يعمل.
عندما قرعت الجرس، فتحت الباب الأمامي للتو.
فعلت؟
مارك، من فضلك لا تكون عاضد.
قد أكون مريضا، ولكن أنا لست متخلفا.
أعتقد أنك قمت بعمل جيد بشكل
استثنائي في الأسابيع الستة الماضية.
أفضل، في الواقع، مما كنت أتوقع.
بالتأكيد. يمكنني الخروج الآن، أعود إلى المنزل وأذهب
للتسوق، ولكنني لا أزال أشعر بالخوف في كل مرة أغادر فيها المنزل.
هذه هي مشكلة التقنيات السلوكية.
إنهم يعملون على إخراجك من المنزل، ولكن حتى
نتمكن من اكتشاف الجذور الحقيقية للمشكلة، لا
يمكنك التأكد من أن الذعر لن يضربك مرة أخرى.
هل تقصد أن التحسن مؤقت فقط؟
نعم.
قلت لك ذلك منذ البداية.
حسنا، ثم أنه ميئوس منه.
لقد كنت أحاول لسنوات أن
أتذكر من هي والدتي وما
فعلته بي، ولكنني لا أستطيع ذلك.
لم أتمكن أبدًا من تذكر
أحلامي وما زلت لا أستطيع ذلك.
وأنا متجمد مثل أي وقت مضى.
لورين، أنت أفضل بكثير الآن.
علاقتك مع مارك--
أوه، رائع. الآن أنا ثلاجة عاملة.
لورين، ما هذا؟
تبدو متوتراً حقاً اليوم.
حسنًا، لقد قلت بنفسك أن رهاب الخلاء يتفاقم
بسبب المدن والحشود والضوضاء وكل تلك الأشياء.
لذلك كنت أفكر.
ربما يجب أن أحاول الابتعاد، الخروج من المدينة.
هل تعتقد أنك على استعداد للقيام بهذا النوع من الرحلة؟
من يدري إذا كان بإمكاني الانتقال من
المبنى إلى السيارة، قال مارك إنه سيقودني.
ما الذي جعلك تختار دوفر فولز على أي حال؟
كان لدي حلم.
هراء.
لا يمكنك حتى أن تتذكر أحلامك.
بدا الأمر غريبًا.
غريبة يا مؤخرتي.
غريبة مثل بيتون بليس.
أوه، جي، أتمنى ذلك.
"يذهب الكاتب المضطرب والمتوتر إلى بلدة
صغيرة هادئة بحثًا عن السلام والإلهام.
وبدلاً من ذلك، تجد بركانًا متفجرًا من الشهوة والعاطفة."
وربما الحب.
أنت تعرف أنني أحبك.
نعم، مثل الأخ الأكبر.
هذه مشكلتي.
حسنًا، الآن انظر من الذي جعلنا نضيع.
مارك، انتبه!
حسنًا، انظر الآن من الذي جعلنا عالقين.
نحن لسنا تقطعت بهم السبل، سخيفة.
تعال. دعونا فقط نأخذ قسطا من الراحة.
ألا تعتقد أننا يجب أن نعود قريباً؟
كل شيء على ما يرام. لدينا متسع من الوقت.
الوكيل العقاري لا يتوقع وصولنا حتى الساعة 2:00.
أوه، إنه جميل جدًا هنا.
نعم. وحش بحيرة لوخ نيس يعتقد ذلك أيضًا.
أعتقد أنه سمعني.
لورين، ماذا الآن؟
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
تعال. لقد كنا نقود لساعات.
أريد فقط أن أمد ساقي.
الى جانب ذلك، أنت بحاجة إلى ممارسة الرياضة.
اه أوه. هنا تأتي الغابة.
علامة.
حسنًا، سأصمت.
مهلا، هناك منزل هناك.
حسنًا لورين، اعترف.
كنت تعرف بالضبط أين كنت تسحبني.
أنت ذكي حقًا، هل تعرف ذلك؟
يخدعني طوال الطريق عبر شجيرة العليق.
لورين؟
لورين، أين أنت بحق الجحيم؟
مارك، لم أكن هنا من قبل.
أوه بالتأكيد. كل ذلك صدفة كبيرة.
لا، لا. أعني ذلك.
انها ليست هفوة.
حسنًا، إلى أي حد تعتقد أنني ساذج؟
ها هي،
الفتاة الخائفة في المقدمة.
القصر الغامض الغامض في الخلفية.
كل ما نحتاجه الآن هو ضوء في النافذة.
مارك، أنا لا أمزح.
لم أكن هنا من قبل.
حسنًا.
حسنًا، ربما كان الرسام يعرف المكان.
لا، لم يفعل.
لقد رسم الغلاف من أوصافي في الكتاب.
حتى أنه اعتقد أنه كان خياليًا بعض الشيء.
حسنًا، إنه ليس مطلعًا جيدًا.
منزل من هذا النوع هو--
مارك، هذه ليست النقطة.
إلى أي درجة يمكن أن تكون غافلاً؟
أنا أعرف هذا المنزل.
أوه، إذن أنت تعترف بذلك أخيرًا.
لا!
أنا-أعني، رأيت هذا المنزل أو
لقد تخيلت ذلك طوال الوقت الذي كنت أكتب فيه الكتاب.
لقد وصفت ذلك بالضبط.
حسنًا، لقد مررت بتجربة ديجافو يا عزيزتي.
أو ربما رأيتها في صورة في أحد كتبي.
مهلا، صدقوني، منزل مثمن من هذا النوع
ومن المؤكد أنها نادرة بما يكفي لتستحق الكتابة.
مارك، انظر.
ماذا؟
كان شخص ما عند تلك النافذة.
مرحبًا!
No comments yet. Be the first to leave one.