Must You Go? (Will You Leave? / Gashiriitgo / 가시리잇고)

- Você está bem? - Você está bem?

- Você está machucada? - Você está bem?

Você está bem?

Ei, vamos embora. Há muitas pessoas aqui assistindo.

- Espera. Você não. Não. - Espere.

- O que? Por que você está entrando? - Não vai demorar.

- Você está bem? Você está machucada? - Vamos.

Vamos. Faça alguma coisa.

Estamos atrasados. Vamos.

Minha dama. Você está machucada?

Diga-me se estiver ferida, para que eu possa ir à farmácia.

Estou bem. Vamos embora.

Devemos ir agora, senhor.

Yu Jeong, quem é esse cara?

Senhora Yu Jeong, quem diabos é esse cara?

Eu? E você? Quem é Você?

Eu sou o músico Park Yeun.

Músico? Entendo. Você está na banda.

Ei, você ligou para esse cara? Ele diz que está na banda.

"Banda"? O que é isso?

Poxa.

Qual instrumento você toca?

Bem, vou falar um pouco sobre mim.

Eu posso tocar geomungo, gayageum, daegeum, sogeum ...

O que? Você toca música tradicional coreana?

Eu acho que você veio para o cara errado. Eu não trabalho com esses instrumentos.

Você não trabalha com instrumentos?

Então, com o que você trabalha?

Eu trabalho com dance music. Eu sou um cantor ídolo.

"Dança"?

Sim, eu danço.

Entendo. Você é um palhaço.

O que? Um palhaço? Você está falando sério?

Como você sabe que sou um nobre?

Mas você parece um plebeu. Eu posso dizer pela sua aparência.

Poxa.

Vocês dois. Por favor fiquem quieto.

Won, explicarei tudo para você mais tarde. OK?

Eu estou te implorando. Vamos ficar em silêncio.

Sr. Park, este é um dia muito importante para mim.

Então você pode, por favor, ficar quieto também?

- OK. - Mas ainda.

Você parece estar em um grupo misto dos anos 90.

Tanto faz. Eu não me importo.

Oh, certo. Você está se sentindo bem?

Estou um pouco nervosa. Mas eu estou bem.

Ei, você está prestes a pisar no meu pé.

Por favor, dê um passo para trás.

Esta não é uma audição para música tradicional.

Poxa. Vá embora.

Espere um segundo. Você. O que você está fazendo aqui?

- Devo entrar agora. - Nem todos podem entrar aqui.

- Você tem o passe de visitante? - Não, eu não.

Exatamente. Pegue o mesmo caminho de volta.

- Por favor saia. - Oh, certo.

Estou aqui para encontrar a audição.

Você não "encontra" a audição. Você se inscreve para isso.

- Vá para casa e cadastre-se em casa. Vai. - Ei.

Como você ousa? Você sabe quem eu sou?

Quem é Você?

Eu sou o músico Park Yeun, de Joseon.

Você fez uma longa viagem para chegar aqui. Então vá embora.Está bem.

- Não. Devo entrar. - Certo. Apenas saia.

Você está procurando um "Concerto de Música Tradicional Coreana"?

Esse é o estúdio em Ilsan.

Você veio ao lugar errado. Você pode chegar lá no seu cavalo.

- Saia. Monte seu cavalo. - Devo entrar aí.

- Por favor vá. - Poxa.

Senhor, nós o encontramos.

O que você está fazendo aqui?

OK. Eu curto o tema.

Você é o genro de Senhor Choi, Mestre Lee, certo?

Certo. Sim. O que é?

Sim senhor. Eu o encontrei. sim. Estou a caminho agora.

- Vamos, depressa. Depressa! - Espere.

- Eu tenho que ir por aqui. - Vou ser despedido! Depressa!

- Tchau. - Se apresse.

De Joseon?

Vento ... Puxa.

Vento...

Pense nisso como um sonho

Como um sonho

Pense nisso como um sonho

Eu tenho uma memória

Desde quando eu era jovem

Eu estava sempre sozinha

No meio de um parque vazio

Em vida,

Quando eu fico cansada

Eu secretamente fui ao parque

E me apoiei em você

Em algum momento da minha vida

Eu vi você sofrer de dor

E quando você estava lutando

eu

Número 202? Sra. Min Yu Jeong?

Não. Não acho que a Min Yu Jeong, número 202, esteja aqui.

Sim. OK. Vou passar para o próximo número.

- Tudo bem. Número 203 ... - Bem aqui!

Vamos.

Não. Eu estou bem.

Eu pensei que vocês fossem uma dupla. Você não vai cantar com ela?

Não. Ele vai.

- Eu estou bem. Hoje é ... - Venha comigo.

Tudo bem. Não temos tempo agora. Entre.

Eu não sei o que é uma audição.

Mas ficarei ao seu lado até que tudo acabe.

Obrigada.

- Devemos ir agora. - OK.

Vamos.

Olá. Sou o número 202. Meu nome é Min Yu Jeong.

Oh, certo. Eu sou Park Yeun.

Vou começar.

A dor que você está sentindo sem saber por quê

Pense nisso como um sonho

Se você realmente

Se você se ressente de mim

Culpe minha tolice

Eu não vou me despedir de você

- A dor que você está sentindo - A dor que você está sentindo

- sem saber por quê - sem saber por quê

- Pense nisso como um sonho - Pense nisso como um sonho

- Se você realmente - Se você realmente

- Se você se ressente de mim - Se você se ressente de mim

- Culpe minha tolice - Culpe minha tolice

- Não vou me despedir de você - Não vou me despedir de você

Se você realmente

Se você se ressente de mim

Culpe

Minha tolice

A dor que você está sentindo sem saber por quê

Pense nisso como um sonho

- Se você realmente - Se você realmente

- Se você se ressente de mim - Se você se ressente de mim

- Culpe minha tolice - Culpe minha tolice

- Não vou me despedir de você - Não vou me despedir de você

- Não, eu não vou - Não, eu não vou

Vamos assistir tv.

Vamos. Estaremos na TV em breve.

- Se você realmente - Se você realmente

- Se você se ressente de mim - Se você se ressente de mim

- Culpe minha tolice - Culpe minha tolice

- Não vou me despedir de você - Não vou me despedir de você

Que performance comovente.

Pessoalmente, essa foi a música mais linda que já ouvi até agora.

Você passou para a próxima rodada. Parabéns.

Obrigada. Muito obrigado.

- Obrigado. - Obrigado.

A propósito, é assim que eu pareço?

Eu pareço muito melhor pessoalmente.

Ele já está se sentindo narcisista?

De qualquer forma,

devemos praticar para a segundo rodada.

"Nós"? Por que devo fazer isso?

Sinceramente? Você simplesmente vai desistir?

Você é um homem. Se você começou algo, deve seguir em frente.

Você quer cantar comigo tão desesperadamente?

Bem,

cantar com você me deixou menos nervosa.

Se é isso que você quer, eu também quero.

Então me conte. O que devo fazer?

O que você acha de escrever uma nova música?

Composição de músicas?

O melhor músico de Joseon ...

e eu, a melhor cantora e compositora da Terra.

Acho que faremos uma música muito legal.

Se você realmente quiser, vou tentar.

Joseon é maior que a Terra? Ou vice-versa?

Joseon é maior.

Eu farei o meu melhor para encontrar a melhor música.

Tudo bem. Deixe-me ver.

Ta-da. É um lanche da temporada.

Para que servem os vizinhos? Devemos compartilhar comida.

Estas são realmente boas batatas-doces com sabor a castanha.

Você está sozinha?

Sm. Eu estou.

Eu vi um cara tão bonito quanto Park Bo Gum ...

em hanbok.

Oh, ele. Você está falando sobre meu primo.

Ele apenas passou aqui.

Mas por que você está perguntando sobre meu primo?

Bem, não é por isso que estamos aqui.

Eu vi você com Lee Won.

Você é proximá do Won? Como você o conhece?

Ele não é seu primo, certo?

Não somos próximos. Ele é apenas um conhecido.

Vocês dois pareciam muito próximos.

Sem chance. Eu? Com um cantor top, Lee Won?

Sem chance.

É mesmo? OK. Então, vamos indo.

Certo. Ele é seu primo, que não se parece em nada com você.

Descanse um pouco.

- Isso é uma mentira. Eu estou dizendo a você. - Não.

Obrigado. Eu vou aproveitar isso.

Você está comendo com gosto.

A propósito, o que você usou para conseguir esse caldo?

Isso me lembra da minha cidade natal.

Estou feliz que você gostou. Sou uma boa cozinheira, sabe?

Eu sabia. Você é a melhor, Senhora Yu Jeong.

Você quer mais uma tigela de arroz?