Secret of the Incas
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
در ارتفاعات کوهستان آند ...پرو , محلی که بیشتر تصاویر این فیلم در آنجا گرفته شده است , بسیاری از نوادگان قوم اینکا
قرن هاست در جستجوی سمبل شکوه و عظمت گذشته خود هستند
صفحه طلائی شگفت انگیزی که با جواهرات پوشانده شده است
اما دیگرانی هم هستند که فقط به دنبال طلا می گردند
چرا توقف کردیم؟
کوزکو
ما میریم کوزکو
توی پرو...همه قطار ها اینقدر تند میرن؟
نخیر...میخواهیم شما را بموقع به کوزکو برسونیم
که به هواپیما برسید
نگران نباشید
تا بحال توریستی اینجا طوریش نشده
مسافرین پرواز لیما
لطفا هر چه زودتر به محل کنترل بلیط مراجعه فرمائید
خوب دیگه ..لحظه جدائی و حساب کتابه
مطمئنم از تور کوزکو لذت بردید
شهرنورانی
دیترویت را ببینی چی میگی
دیدم آقای پورتر
برای شام بر می گردم
متشکرم
خب...خیلی لذتبخش بود
من که بسیار لذت بردم
بخاطر پرداخت پولم بهتره فلسفه بافی نکنید
بیخودی هم احساسات منو جریحه دار نفرمائید
کیفتو باز کن و رد کن بیآد
واقعا خجالت داره؟
در مورد پول...نه
پول برام آواز میخونه من هم آواز و دوست دارم
گرفتن پول از زن ها که افتخار نداره
اتفاقا داره
چون گرفتنش سخته
همیشه هم بوی خوبی میده
مسافرین پرواز لیما
لطفا هر چه زودتر به محل کنترل بلیط مراجعه فرمائید
چک اش می کنم
هی...چارلی
با هواپیما توریستی میآد؟
هنوز نگاه نکردم
اد مورگان دنبالت می گشت
پس کل روز و گرفتار شدیم
آقا و خانم وینستون از بوستون
و آقا و خانم ریچوند از سنت لوئیس
یادم می مونه
هواپیمای شخصی چی؟
نه
تو همیشه این سوال را از من می کنی
و همیشه هم نه می شنوی
یه روز میآد که میگی....بله
بعدش چی؟
فرض کن هواپیمای شخصی هم اومد
بین خودمون بمونه میخوام بدزدمش
تو هم با این شوخ هات
محض خنده بود
مورگان نگفت کجاست؟
ال پرادو
زیاد دور و برش تاب نخور
دوست دارم باهاش بودن را
احساس خوبی به من میده
بهتره برم سراغ کبوتر ها
تا پرهاشونو نکندند
مسافرین ورودی لطفا به محل تحویل چمدان ها
وینستون
به کوزکو...شهر نور خوش آمدید
من هری استیل هستم
خطوط پروازتون از من خواسته راهنمای شما باشم
روزی صد سول دستمزدمه
چیزی به ما نگفته بودند
الان به شما گفته شد دوست من
وسایل تون اونها ست
بله
باشه عزیزم
بله...بفرما
خیلی گنده ای
از راهنما بودن خوشت میآد؟
بستگی داره کجا بخوان برن
نمیخوام چیزی را از دست بدم
هر جا را خواستید نشونتون میدم
امیدوارم مریض نشده باشم
به سختی نفس می کشم
بخاطر ارتفاع اینجاست
می دونستید ما الان دو مایل بالای سطح دریا هستیم؟
آروم و راحت نفس بکشید
روشی که من هم خوشم میآد
از کوزکو خوشتون میآد
اول میریم هتل به خودمون برسیم
اونجا می بینمتون
هری صدام کنید
بسیار خوب
اگه ضرورتا چیزی لازم داشتیم کجا پیدات کنیم؟
بیرون در اتاق تون
چه سرویس خارق العاده ای
تا بحال شکایتی نداشتم
عزیزم...فکر کنم به محض رسیدن به هتل
بهتره اول دوش بگیری
بعد چرت بزنی
دنبالت می گشتم
تا شنیدم اومدم
یه کاری برات دارم
پولش کمه
چقدر؟
بعدا می فهمی
نصفش مال من
قبولت دارم
احساساتی شدم
یه دختره
اروپائی یه
مجارستانی یه ...شاید هم رومانیائی یه...بخاطر اسمش میگم
کمک لازم داره
چه نوع کمکی؟
دوست نداشتم جزئیاتشو بدونم
این دیگه کار خودته
دختره را هم ندیدم
نمیخواهی ببینیش؟
هر چی گفتی تا بحال انجام دادم
تا بحال از من " نه " شنیدی؟
کجا هست؟
امروز با کامیوناز لاپاز میرسه
کسی الان با کامیون مسافرت نمی کنه
مگر اینکه بخواد از بازرسی مرزی رد بشه
زندگی کن و بگذار زندگی بکنند
دیگه سوالی ندارم بعدا می بینمت
یه چیز دیگه
فکر نمی کردم این همه راه منو بکشونی اینجا
برای چیزی که پشت تلفن هم می تونستی بگی
یه چیزهائی شنیدم
که مثلا موزه باستان شناسی
میخواد نمایشگاهی بزاره برای
تراشیدن سنگ های بزرگ
اینکا
خب...ادامه بده
میگم بهت
شنیدم سرخپوستی بنام...یوآکا
سنگ بزرگی پیدا کرده با گوشه ای گم شده
خب
شنیدم تا حالا گوشه گمشده را پیدا نکردند
این هم شنیدم که که اون سرخپوسته..یوآکا
تازگی ها برای زنش کلی پارچه ابریشمی و
یه جفت کفش هم خریده
گوش باحالی داری... اد همه چی را می شنوه
فکر کردم بهت گفته باشم
شاید چیزی به فکرت برسه بهم بگی
چیزی تو فکرم نیست
بعضی وقتها فکرت خوب کار میکرد
کند ذهن شدم
روش حساب نمی کنم
میدونم حرفاتو به من نمیگی
حتی به دوست قدیمی ات...اد مورگان
یادت باشه چی گفتی
کی تو را فرستاده؟
بگو...و الا از پنجره پرت ات می کنم پائین
اد مورگان فرستاده ...نه؟
فکرشو می کردم
هرچی بابت این کار بهت داده...دوست من
هدر رفت
قرار بود فقط بترسونمت
ترسوندیم
عصبی ام کردی
حرفه ای هستی یا تفریحی کار می کنی؟
دنبال دردسر نیستم
مورگان گفت آسیب نبینی
فقط به طرفت شلیک کنم
500سول هم بهم داد
بده ببینم
اون پول مال منه
دیگه نیست
از دستش دادی
حالا گوش کن
قیافه ات حالمو بهم می زنه
اگه دوباره ببینمت صورت سالم برات نمیزارم
نه
تفنگم
تفنگم
حالا کی پولشو میده؟
همین الان اتفاق مسخره ای برام افتاد
فکر کردم بهتره بیام بهت بگم
چرا اینقدر عصبانی
درسته از پا افتادم
اما دوستانی دارم که برام همه کار می کنند
پس همین الان خبرشون کن
اگه راستشو نگی
در باره چی ...هری؟
در باره اون دوست تفنگ دارت
چرا اینقدر بهم ریختی؟
میتونستم بگم دقیق تر شلیک کنه
خودت که می دونی
نکنه توقع داری ازت تشکر بکنم ...کثافت
مواظب حرفت باش
تو مواظب باش
یک مرد کامل و قلدر؟
تنومند و جذاب
همه چی داری
اما من چی...یک پیرمرد زوار در رفته چاق
و فکر میکنی که من همینی هستم که می بینی
تو همیشه خودتو بزرگ نشون میدی
خود بزرگ بینی
یک زمانی عین تو بودم
اومدم اینجا بهشون برش اجسام سخت را یاد بدم
میلیونر بشم و برگردم خونه
14سال انتظار کشیدم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.