Bullet & Brain AKA Bullet and Brain (神枪手与智多星)

Nine years ago,

this was a sinful city.

One of the mafia bosses was "The Principal".

He had already turned over a new leaf,

and intended to impose discipline upon his followers.

But his right hand man Winston,

not only did not follow his instructions,

but even betrayed him.

Where is The Principal?

He wouldn't even know how you died.

Tell me!

You traitor!

Even The Principal let go of you, Bullet and Brain would not!

Stop it...

You seduced your brother's wife and betrayed your boss!

Throw him down first.

What? What are you doing?

Let go of me...

Inspector Wong, what happened in these few days?

We got the news that Winston had betrayed The Principal...

and started an operation to kill him.

Now The Principal has disappeared and no one knows where he is.

But his granddaughter Rain studies in the art school.

If we found Rain, we could find The Principal?

Winston will go after Rain.

I send you to protect her.

No matter what, you must keep Rain safe.

Got it?

Chan, are you feeling cold?

Rain, you are causing trouble again.

Didn't you say we could draw as we please?

If you keep doing this, I can assure you that you can't graduate.

I am bored here.

Then just go out. Get back in the next lesson.

Officer, what are you looking at?

How can you tell I am an officer?

You're not the first policeman to follow me and...

those guys looked like cops.

But you don't look like a cop.

Police station No. 8. I am Constable Fred.

Nice to meet you.

But you don't have to follow me around.

I am here to get my job done.

In fact, something bad happened these days.

Is my grandpa okay?

Someone wants to kill him.

Is he in danger now?

Nobody knows where he is.

Who wants to kill him?

Winston and your grandpa's mistress.

Bastards. My grandpa was nice to them.

In fact, I am not just following you but also protect you.

How long have you been working as a cop?

31 days.

Maybe you should learn to take care of yourself first.

Who said I can't...

Grandpa.

Rain.

Grandpa, let me go with you.

No...

I am too old.

To be betrayed by my own right hand man,

it is such a shame.

If I just go away,

I will lose face and my dignity as well.

Then... what should we do?

Grandpa does not care about what will happen.

But I have something for you.

Rain, this is the password of my safe box in the Swiss Bank.

Remember, there is enough money to keep you afloat for the rest of your life.

But never let Winston get it.

I have these two letters.

There are two half-torn bills inside.

I don't get it.

Bullet and Brain are my best friends.

I saved them once and they promised.

Whenever they get these two half-torn bills,

they will come...

and do anything I ask them to.

They owe me a life.

Why don't we ask them to come now?

No way.

They are outsiders.

How can I ask outsiders to help me?

Times have changed.

Triad gangs are something of the past.

- Grandpa... - Rain

Come on... Stop crying now.

Look. This is something your grandma left you.

She planned to give it to you when you get married.

I help you to wear it now.

Rain. Have you remembered the password?

Bull.

Rain. I have to go now.

No. Grandpa, don't leave me.

When you are in danger,

just send out these two letters,

and write your name at the back of the bills,

so as to let them know...

you are the owner of these bills.

I don't want it. Grandpa. I don't want it.

Bull!

Grandpa.

Rain, wake up.

Where is my Grandpa?

I don't know.

Someone sent you here and said you were sick.

Are you okay?

I am fine.

I'd better go now.

Miss.

Is Rain here?

Yes.

Two cops came for her.

Rain.

What happened?

Two cops came for you.

I will be out.

Are you Rain?

Yes.

I am Constable Peter Man.

Please come by the station to help us with our investigation.

Has something happened to my Grandpa?

We are not sure.

We are told to get you back to the station.

Rain. Let me come with you.

Thanks. Let me get a jacket first.

Go now.

Peter Man.

Peter Man.

- Call you. - What?

She is calling.

What's wrong?

Please show me your identification.

What? You think we are fake?

I just want to check.

She is a stubborn girl. Just let her have a look.

It's fine.

Freeze! Police!

Freeze!

Stand still or I will shoot!

Go!

Are you okay?

I am fine. Get on the car!

That way.

Principal, you picked me out from the slum.

Taught me everything.

Now, my fame, my wealth, my power... or even women.

Everything I got, I owe them to you. I should give you a toast.

I will be a gambling tycoon tomorrow.

All I need is the password of your safe box.

I didn't want to betray you.

Mr. Richmond Chung wanted to run a gambling business with you.

But you were so stupid to reject.

Honey. why did you talk with a dead man?

Just throw it in the river.

Come on. try some.

I hate women who tell me what to do.

I understand, honey.

That's why I love you. You're just so different from that old man.

What happened?

The two guys who went to get Rain were in trouble.

How about the girl?

A cop saved her.

Rumour has it that the old man has two guardian angels.

You mean Bullet and Brain?

The old man said when they left...

each of them gave him a half-torn bill...

on which they had signed their names.

Should the old man send the bills out,

they will immediately return to help him.

Intercept those two letters.

Have you found my Grandpa?

Not yet. Inspector Wong told me

to drive you back to the police station.

Can you drive a bit faster?

I drive carefully since.

I am the Road Safety Ambassador.

How long have you been driving a car?

A... month.

A month only?

Stop!

Now... stop the car!

- Where are you going? - Post a letter.

Are you okay?

I am fine.

What kind of letter did you send out?

Application for a singing contest.

Did you miss the deadline?

No. Then we still have me. Let's go now.

- Didn't your Grandpa give you anything? - No.

No password of a safe box?

According to the information we get, Simon Chung. The son of Richmond Chung.

will come and reach an agreement with Winston.

But he insists Winston must have a load of cash.

That's why Winston must try his best to grab you.

Force you to give him your grandpa's money.

Can I get back to school?

No. We will put you in a police safe house.

Fred and his colleagues will protect you.