The Doom Generation

Γαμώτο!

Ε, Amy!

Amy, έχεις καθόλου κρύσταλ;

Άντε γαμήσου

Κατούρησε κάποιος στα κόρν-φλέικς σου;

Φιστίκι, πήγαινε πήδα τον εαυτό σου.

Είσαι ιδρωμένος!

Τι ψάχνεις;

Τον αναπτήρα μου...

Αν δεν το βρω, θα κόψω τις φλέβες μου.

Πω, αυτό θα είναι μεγάλη απώλεια στην ανθρωπότητα.

Κάτσε και σπίναρε.

Ο τύπος έχει IQ κουράδας.

Είναι εντάξει.

Είναι λίγο καθυστερημένος...

Αλλά είναι εντάξει.

Είναι τόσο βαρετά εδώ, μακάρι να έβαζε κάποιος φωτιά στο μαγαζί.

Να φύγουμε ρε γαμώτο;

Πάμε στο Heaven?

Έλα, χώσ' τον μου.

Τζόρνταν, βάλε τον πούτσο σου μέσα μου.

Προσπαθώ...

Σόρυ.

Απλά...

Τι;

Φοβάμαι μη κολλήσω AIDS

Αφού είμαστε και οι δυο παρθένοι.

Που είναι τα γαμημένα τσιγάρα;

Δεν ξέρω τι είναι, αλλά...

Αισθάνομαι πολύ περίεργα απόψε...

Σαν θα γίνει κάτι.

Κ' εγώ.

Μ' αγαπάς;

Ναι, απόλυτα... Γιατί;

Απλά...

«Σ' αγαπάω» μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα, όπως «Μου κάνεις μέχρι να βρω κάτι καλύτερο»

«Δεν μπορώ να περιγράψω πως αισθάνομαι... Αλλά ξέρω ότι θα έπρεπε το πω αυτό»

ή «Σκάσε... Βλέπω τηλεόραση»...

Είσαι μαστουρωμένος;

Μερικές φορές νομίζω ότι αυτή η πόλη φθείρει την ψυχή μου

Χτες είχα κολλήσει σε απίστευτη κίνηση στο 405 αυτοκινητόδρομο...

και ανυπομονούσα να φτάσω στα αίματα και πτώματα που ήτανε στην άσφαλτο.

Το μόνο που μ' ένοιαζε ήταν να φύγω και να συνεχίσω...

Ξέρω τι λες...

Αισθάνομαι σαν χάμστερ που πνίγεται στο κώλο του Ρίτσαρντ Γκίρ.

Δεν υπάρχει θέση για μας σ' αυτό τον κόσμο.

Κατέβα απ' το αυτοκίνητό μου!

Ξύπνα ρε μαλάκα!

Ώρα να πεθάνεις.

Ξεκίνα μωρή σκύλα!

Κάτω τα χέρια σου απ' το αυτοκίνητό μου!

Γαμώ την Παναγία σου!

Σ' το λέω, αν υπάρχει έστω και μια γρατσουνιά...

Τι μαλακίες λες;

Το αυτοκίνητο έχει πιο πολλά χρόνια από σένα και τον πιτσιρικά γκόμενό σου μαζί.

Το αγαπάω.

Θεέ μου, αιμορραγείς στα καθίσματά μου!

Μην κατουρηθείς κιόλας.

Τζόρνταν, αιμορραγεί στα καθίσματά μου!

Εντάξει Amy, το καθαρίζει.

Είσαι εντάξει δικέ μου;

Ναι, γουστάρω πολύ να με δέρνουν και να κάνω φέτες το πόδι μου.

Είσαι αγενέστατος, το ξέρεις;

Έ, είναι δικιά μου η μπλούζα.

Σόρυ.

Δεν πειράζει. Άντε, χρησιμοποίησε το.

Χυδαίο.

Πώς σε λένε;

Χαβιέρ.

Τι;

Αυτό είναι το πιο ηλίθιο όνομα που έχω ακούσει ποτέ.

Είμαστε κουλ αν σου λέω «Χ»;

- Δεν το χωράει το στόμα μου... - Μόνο αν εγώ μπορώ να σου λέω «Αρχιδογλείφτη».

- Αν η μαλακίες ήταν μουσική, θα ήσουν ορχήστρα. - Τι γίνεται εδώ με τη κοπέλα σου Τζόρντο; Μόνιμο PMS;

- Άντε γαμήσου - Όχι, εσύ γαμήσου.

Άντε γαμήσου ρε ξυνομούνα. Άντε γαμήσου καρκατσουλιό.

Έξω απ' το γαμημένο αυτοκίνητό μου!

Έλα Amy. Δεν το εννοούσε.

Κάνει πλάκα...

Έτσι Χ; Πες την...

- Ναι Amy, μην κάνεις κόμβους στη μήτρα σου. - Άκου χυσοαναπνοή. Σε θέλω έξω απ' το αυτοκίνητό μου τώρα.

Δεν σου κάνω πλάκα καβλιάγγουρα. Άντε. Γαμήσου.

Με...

Μ' έχεις καυλώσει.

Είσαι χυδαίος.

Καλά Miss America...

Διακτίνησέ με, Σκόττυ

Τα λέμε.

Ε, τι θα γίνει με τη μπλούζα μου;

Ευχαριστώ Χ.

Παρακαλώ Αρχιδογλείφτη.

Θα με παντρευτείς;

Δεν είναι ανάγκη να αποφασίσεις τώρα... Σκέψου το!

Είσαι πολύ σκληρή Amy.

Ξέρω 'γω, μου φάνηκε κουλ.

Ίσως λίγο περίεργος...

Ήταν σκατόφατσας.

Τι λέγαμε τις προάλλες, Να μην κατακρίνουμε τους άλλους;

Χέστηκα.

Πεινάω... Σταμάτα στο επόμενο QuickieMart, ΟΚ;

- Σίγουρα δεν θες τίποτα; - Έχω πάρει αμφεταμίνες, θυμάσαι;

Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Κορίτσι, μάζεψε.

Πάρε τ' αρχίδια μου.

Μάζεψε κορίτσι.

Σίγουρα

Είμαστε 'ντάξη;

6 δολάρια, 66 λεπτά.

Περίεργο... Μάλλον μου 'πεσε στο αυτοκίνητο.

Θα σου τα δώσω αμέσως...

- Γαμώτο... - Πω ρε πούστη μου...

Ρε μαλακισμένε, αφήσαμε τα πορτοφόλια μας στο αυτοκίνητο. Άσε με να πεταχτώ και -

Τι θα κάνεις, θα μας ρίξεις;

Τι είναι αυτό, καμία πλάκα; «Κρυμμένη Κάμερα»;

Τσακιστείτε.

Τι στο διάολο κάνεις;

Σώζω τη ζωή σου.

Σου ζήτησα να μου κάνεις καμία χάρη;

Φύγετε από δω ρε!

Τζόρνταν, πάει να μας μπλέξει άσχημα.

Ρε! Τσακιστείτε!

Έλα!

... Ηρέμησε!

... Το κεφάλι του, το κεφάλι του ρε φίλε.

Μιλούσε...

Μάλλον είμαστε κουλ.

Δηλαδή, η μαλάκο Κινέζα με τη μαχαίρα μάλλον ούτε Αγγλικά μιλάει...

Μάλλον θα είμαστε εντάξει.

Τι στο διάολο εννοείς «θα είμαστε εντάξει»; Μόλις τίναξες το κεφάλι καποιανού!

Γουστάρεις να κάνεις την απαισιόδοξη ε; Η Κύρια Καταδίκη και Θλίψη. Άντε και γαμήσου!

Ήσασταν και οι δυο μαζί μου...

και άκου που σου λέω... έχουμε μπλέξει μαζί σ' αυτό.

Αν σουβλίσουν εμένα, θα σουβλίσουν κ' εσάς.

Χέσε μας ρε αρχίδαμε. Δεν σε ξέρουμε, ίσα που σε γνωρίσαμε.

Δεν σε γουστάρουμε. Είσαι θεότρελος...

και πανάσχημος επίσης.

Κ' εγώ σ' αγαπάω ντάρλινγκ.

Το κεφάλι του...

Ήταν στο κέτσαπ και το κρεμμύδι και...

Μίλαγε...

Δεν θα 'πρεπε να πάρεις κάνα τηλέφωνο στη μάνα σου;

Αύριο.

Δηλαδή η μαμάκα και ο μπαμπούλης θ' ανησυχούν για το κοριτσάκι τους;

Η μητέρα μου ήταν πρεζόνι... Τώρα είναι στην εκκλησία του Scientology.

Ο πατέρας μου έχει πεθάνει.

Λυπάμαι.

Για ποιο λόγο; Ήταν ένας καμένος που όλο προσπαθούσε να με κακοποιεί.

Εσύ;

Οι δικοί μου μένουν στο Encino.

Η μητέρα μου πυροβόλησε τον πατέρα μου και αυτοκτόνησε όταν ήμουν δώδεκα χρονών.

Θα κάνω μπάνιο.

Γουστάρω πολύ αυτή τη σειρά!

Για πόσο καιρό τα έχεις με την Πριγκίπισσα Λέια;

Γάμησε τα...

Πολύ καιρό!

Τρεις μήνες.

Σώπα.

Η δικές μου σχέσεις κρατάνε για τρεις μέρες...

Ή τρεις ώρες...

Είναι δύσκολο πράγμα.

Γαμώ τα τατού.

Θέλω να κάνω κ' εγώ αλλά...

Δεν μπορώ ν' αποφασίσω για σχέδιο που...

Ξέρεις... Θα μένει πάνω στο σώμα μου για την υπόλοιπη ζωή μου.

Είναι μεγάλη δέσμευση.

Πάντως γουστάρω πολύ το δικό σου...

Πάω για κατούρημα.

Πρέπει να κατουρήσω.

Μερικές σκηνές που ακολουθούν ίσως είναι υπερβολικά φρικιαστικές για μερικούς θεατές...

Η αστυνομία λέει ότι το αποκομμένο κεφάλι του ιδιοκτήτη ενος QuickieMart, Ngueyen Kok-Suk

Μίλαγε ακόμα όταν ανακαλύφθηκε περίπου στις 2:39 πμ από έναν διανομέα Jerseymaid.

Και το αστυνομικό τμήμα του San Fernando Valley διεξάγουν ακόμα

τη παράξενη τελετουργική δολοφονία της γυναίκας και των παιδιών του...

Απ' ότι φαίνεται, η γυναίκα του ήταν τόση αλλόφρωνη από τη δολοφονία του άντρα της...

Που πήρε τις ζωές τον παιδιών της, ξεκοιλιάζοντας τους -

Μισό λεπτό... Τους ξεκοίλιασε;

Ναι Τσέτ, τους ξε-κοι-λια-σε,

Και μετά γύρισε το μαχαίρι στον εαυτό της σε κάποια μορφή αυτοκτονιστηκής τελετουργίας.

Η αστυνομία μέχρι τώρα έχει μόνο έναν ίχνο ως την ταυτότητα των δολοφόνων του κ. Suk...

Αυτό το σκουλαρίκι σε σχέδιο κρανίου, το οποίο πωλείται συχνά σε καταστήματα με είδη rock'n'roll...

Και φοριούνται συχνά από ομοφυλόφιλους, σατανιστές, και μέλη άλλον επικίνδυνων cult ομάδων.

Περίμενε Σάντι. Πες μου αν κάνω λάθος, αλλά αρκετοί άνθρωποι, ειδικά trendy έφηβοι...

Που ακολουθούν το πιο πρόσφατο trend, παιδιά που εκτός απ' αυτό είναι εντελώς νορμάλ...

Αυτοί δεν φοράνε σκουλαρίκια όπως αυτό που φαίνεται τώρα;

Ναι, λοιπόν, Τσέτ, Αυτό είναι ένα πρόβλημα...

Χλιδάτη κίνηση...

Πιάσε τη ράχη της μύτης σου.

Πιάσ' το εδώ...

Έχω λυσσάξει! Κοντεύω να φάω το πόδι μου. Να κάνουμε μια δράση φαγητού;

Καλώς ήλθατε στο Carnoburger Τις παραγγελίες σας παρακαλώ;

Δώσ' μου το Slop-O-Rama Bellybuster...

Χωρίς κρεμμύδι...

Ένα Passion Fruit Slupster...

Και στο πλάι Curly Q πατάτες.

Για μένα τα Barbeque Beef Chunks...

Τυροκροκέτες...

Κ' ένα νερό.

Κόκα-Κόλα light. Οικογενειακή.

- Ποτέ δεν τρώει όταν παίρνει κρύσταλ. - Σκάσε.

Αυτά;