You Are My Destiny (Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding / 你是我的命中注定)

Esta é uma cidade moderna, de primeiro nível, com 24 milhões de pessoas.

Em nossa época, você pode usar seu celular para pedir comida, chamar um táxi,

pagar uma conta e até reportar seu trabalho,

através de uma mensagem de texto que leva apenas alguns segundos.

Mas, quando a telecomunicação se torna conveniente, a distância entre as pessoas

se torna cada vez mais maior, por causa desse mesmo dispositivo.

Por isso, existem algumas pessoas

que aderiram inteiramente a um estilo de vida calmo,

recusando-se a se modernizar.

Desculpe!

Pressione o 18º andar, por favor.

Você arranhou meu rosto!

Desculpe! Desculpe!

Com licença, por favor, deixe-me passar.

Sinto muito!

Chen Jiaxin!

Yuwei.

Aqui estão seus pães fritos!

Estão frios! Como vou comê-los?

Eu não quero, Coma você mesmo.

Você quem decide se deve comer ou não, mas primeiro, pague por eles!

Ela trouxe até aqui. Mesmo que você não coma, ainda terá que pagar.

Nem pense em explorar as outras pessoas!

Se não pagar, farei uma publicação no WeChat da nossa empresa e veremos como será a reação.

A empresa tem muitas pessoas que são hábeis em debater!

Vamos.

Essa sua personalidade amável com as pessoas precisa mudar.

No final, todo o problema ainda cairá sobre você.

Chen Jiaxin, onde está meu macarrão yi-mein ?

Desculpe, desculpe, desculpe! Vou dar a ela primeiro.

- Depressa! Estou faminta. - Rápido, vá e entregue ao Departamento Financeiro.

- Jinjin, este é seu. - Venha aqui e copie isso para mim.

- Desculpe. - Chen Jiaxin!

Apresse-se e leve isso para a lavagem a seco!

Eu sou a assistente administrativa, Chen Jiaxin.

O RH me disse que a coisa mais importante para um assistente administrativo

é dar a minha vida a todos.

Meu trabalho inclui tudo.

Qualquer coisa que outras pessoas não queiram fazer,

qualquer coisa que não possam terminar, qualquer coisa difícil,

tudo o que eles não têm tempo para fazer é de minha inteira responsabilidade.

Embora eu esteja ocupada como uma abelha todos os dias,

Posso cumprir tantas metas dos meus post-its,

e ajudar meus colegas a resolver muitos problemas.

Eu tenho ainda um grande sentimento de realização.

É como subir de nível em um jogo.

Além do mais, não é como se eu não obtivesse nada com isso.

Chen Jiaxin!

Quantas vezes eu lhe disse? Quem gosta de ver suas notas adesivas?

Antes de sair do trabalho, entregue todos esses documentos para mim!

Mas às vezes me sinto como um post-it

sempre à disposição de todos.

Não importa quão importante tenha sido, assim que for usado,

este é o lugar onde vai terminar.

O que foi?

O que está acontecendo?

Eu não quero isso!

Vejam, companheiros da vila! Esta é a nossa sede.

Todos, acalmem-se.

Sintam-se em sua própria casa.

Dê dinheiro a ele!

Todo mundo, por favor!

É horário de trabalho agora.

Vocês não podem falar mais baixo?

Somos funcionários de longa data do Grupo Cheng Jie.

Esta é a nossa casa!

Tem arroz aqui e macarrão ali, e eles estão até jogando cartas!

Eles até trouxeram cobertores!

Eu peguei!

Veja!

Me sinto em casa agora.

Oh, não!

Alô? Diretor Yi, os trabalhadores da fábrica da Ilha Huaniao estão causando problemas aqui. Eles se recusam a sair!

Parece que eles querem forçá-lo a assinar um acordo de cooperação.

Que tal assim? Você evita a situação e eu cuido disso.

Compreendo. Eu cuidarei disso.

Está bem, então você cuida disso. Venha depressa, não consigo aguentar!

Vamos ao escritório do diretor Yi!

Você está tentando nos forçar a sair?

Parem!

Não consigo ouvir nada do que vocês estão dizendo!

Onde é o escritório do diretor Yi?

Voltem ao trabalho! Feche a porta!

Certo, diretor Yi.

Depressa! Depressa!

Expliquem! Vocês têm três minutos.

Certo.

Você encontrou robôs para nos substituir e cortar nossos salários. Por que fez isso?

Além disso, onde você iria encontrar funcionários como nós?

Nós somos eficientes e responsáveis.

- Não somos? - Sim.

Um braço robótico pode fazer 30 sabonetes em um minuto.

Qual de vocês pode fazer isso?

Senhor Jia, apenas mencionei que os robôs são melhores que vocês,

e já estão sem palavras.

Como sua confiança pode ser tão instável quanto as ações (da bolsa de valores),

constantemente mudando?

Não fale tão filosoficamente!

Em seu coração, quando você nos compara a robôs,

nós, funcionários, cansados ​​e com fome, perdemos todo o valor há muito tempo. Não é mesmo?

A sede queria transferir vocês para a fábrica há algum tempo.

Eles propuseram uma reestruturação.

Quem de vocês pode propor um novo plano para mim?

Não somos nós quem propomos.

Se pensarmos em um plano de turismo,

você acha que os clientes preferem ouvir um funcionário contar uma história,

ou um robô?

Além disso, se adicionarmos um curso de confecção de sabonetes artesanais,

você acha que os turistas gostariam de ser ensinados por seres humanos

ou por robôs?

Essas são todas as suas fortes vantagens.

Mas vocês apenas estão sentados aqui me culpando por tirar seu emprego.

Algum de vocês já propôs um novo plano?

Até os robôs serão substituídos ou atualizados,

mas vocês querem usar a mesma técnica de artesanato que aprenderam aos dezessete

até os setenta anos.

Se eu fosse vocês, não teria tanta pressa em negociar com o chefe.

Do contrário, deixaria o chefe ver o meu valor, em vez de minha raiva cega.

Tudo bem, a discussão está acabada.

Se vocês não forem embora, eu chamarei os seguranças.

Líder, que tal nós...

voltarmos e pensarmos sobre os dois planos.

Receio que, se voltarmos tarde demais, perderemos o barco.

E-Estamos de saída.

Líder, minha esposa acabou de me ligar

dizendo que sua barriga está doendo, estou saindo.

Esperem! Vocês estão indo embora?

Pai, também devemos voltar? Zishan vai dar à luz.

Vamos voltar e pensar mais sobre esse assunto.

Certo, espere até mostrarmos nosso novo valor.

Quando chegar a hora, você não terá desculpas.

Não arranje desculpas!

Suas habilidades de negociação são ótimas! Eu até ouvi as pessoas comentando.

Mas há algo que eu não entendo. Por que você não contou a eles?

A sede originalmente planejava automatizar a fábrica.

É tudo porque você se manteve firme e lutou por eles.

Caso contrário, todos eles teriam sido demitidos.

Faça as coisas pelas quais você é responsável, não é preciso discutir com eles.

- A propósito, você preparou aquilo? - Claro que sim.

Veja!

Dê uma olhada! Há alguma coisa que lhe agrade?

Escolha com cuidado!

Penso que esse aqui é bom.

Você me está a dar um presente tão caro?

É para me calar?

Mesmo que você não fale, falo eu.

Quantos anos tem? E ainda não é casado?

Quantos anos tenho? Por mais quantos anos vou viver?

Se não me der um neto em breve, como vai me enfrentar a mim e à sua família?

A nossa família começou com uma pequena empresa,

e trabalhou até se tornar numa empresa honesta.

Os negócios estão aumentando cada vez mais.

Mas o tamanho da nossa família está cada vez menor.

A geração do seu bisavô tinha quatro pessoas.

Mas a geração do seu avô só tinha três.

A geração do seu pai são apenas duas pessoas.

E por último, nós tivemos você, mas o seu pai só teve um filho.

E então?

Posso continuar, não posso?

Foque-se!

Avó, então e os filhos da Tia?

Não está a ver? Toda a vez que menciono este assunto, você usa outra pessoa como escudo.

Me diga honestamente. Você quer se casar?

Eu irei.

Anna.

Anna... É difícil vocês apenas se encontrarem, nem se dê ao trabalho de casar.

No máximo, s´consegue olhar para as fotografias dela.

Podemos fazer chamada de video. Isso é a mesma coisa que nos encontrarmos em pessoa.

Avó, o coração fica do lado esquerdo.

Avó, me diga quantas vezes é que a senhora já fez isso? Estou cansado disso!

Também, com essa energia, a senhora vai conseguir viver mais uns 500 anos.

Está bem. Você já sabe que está ficando um incomodo,

não acha que estou cansada de fazer esta encenação?

Se me ouvisse e casasse, estaria eu me comportando assim?

Muito bem, Avó, beba isto rápido! Está quase frio.

Não fique furiosa!

Casa-te!

O trabalho terminou.

Jiaxin, nós estamos indo em primeiro. Até amanhã!

Até amanhã.

Jiaxin, já foram todos embora e você ainda aqui está?

Está bem.