Merlin

فى أرض السحر

مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

أسمه ... ميرلين

أهرب ! أهرب

لقد ذهب

أنت أنقذت حياتى

أنا ميرلين

لانسيلوت

ترجمة محمد عثمان CaSaBlanKa

الجرح سطحى

سيتجاوز الحمى

سيكون بخير فى الصباح

أى مخلوق قد يفعل هذا؟

لم نجد له أى أثر

ما قاله القرويون يبدو أنه حقيقى

لديه أجنحه

و

ماذا؟

ولم يقتل الماشية - فقط البشر

مهما كان هذا فهو يميل الى البشر

ضع حراس على كل القرى البعيدة

وأجعل حراس المراقبه على أهب أستعداد

أذا أتجه هذا الشئ الى كاميلوت

يجب أن نكون مستعدين

لقد حلمت منذ صباى بالمجئ هنا

أنه طموح حياتى بالانضمام الى فرسان كاميلوت

أعلم بماذا تفكر انا .... انا طموح أكثر من اللازم

بغض النظر , من أنا؟

فهم لديهم الجنود الأفضل والأشجع بالمنطقة

لانسيلوت

نعم

أنهم سوف يعجبوا بك

أصحيح هذا؟

لقد رأيتك وأنت تقاتل

أنت تسطيع محاربة أرثر شخصيا

بالكاد أعتقد هذا

أتعرف ماذا سأفعل؟

سأتكلم معه الأن

أتعرف ارثر؟

نعم

حسنا ايتها الخنفساء

هذا أختبارك الأخير

أجتاز هذا وستصبح أحد فرسان كاميلوت

أفشل وستكون نكره

ستواجه الاكثر رهبا وسط كل اعدائك الأله الأكثر فتكا

ستواجهنى أنا

تحديك سيدوم دقيقة واحدة , قتال حر

جريموند , الأبن الثانى لويسكس

وقتك ابتدأ الأن

خذه بعيدا

أنه ثالث شخص يرسب هذا الشهر

كيف سأدافع عن كاميلوت بهؤلاء الحثالة؟

أعتقد أنى استطيع مساعدتك

أنت , ميرلين؟

ليس لديك أدنى فكرة ما يتطلبه أن تكون فارسا

شجاعة , قوة تحمل , أنضباط

لا , بالطبع لا أعرف ولكنى أعرف شخصا يملك هذا

حقا؟

لقد أنقذ حياتى

هذة بداية غير مبشرة

لا . لا . أنه حقا جيد

أنا متأكد انه رائع

أنسيت القانون الاول لكاميلوت

ماذا؟

القانون الاول

فقط النبلاء يستطيعوا ان يكونوا فرسان

اذا لم يكن صديقك من النبلاء

أنه .... من النبلاء

هل هو؟ بالتأكيد

حسنا , أحضره الى منطقة التدريب غدا

أجعله يحضر ختم النبلاء معه

شكرا ارثر لن تندم على هذا

هل تكلمت معه؟

لقد تحدثت اليه

وماذا؟

و .....

انه يريد مقابلتك

رائع

شكرا لك . شكرا لك

لا داعى لهذا

هذا لا شئ

هل هناك أدنى فرصه أن تكون من النبلاء؟

نبيلا؟ . لا . لا

لماذا تسأل؟

أنه فقط

القانون الأول لكاميلوت ينص على

فقط النبلاء يستطيعوا الخدمة كفرسان

أوثر كون الفرسان لخدمة المملكة

ضد هؤلاء الذين يريدوا تدميرها

لقد عرف بانه يضع حياته بين ايدى الفرسان

لذا فقد أختار من اقسم له بيمين الولاء

النبلاء

من هنا وُلد القانون الأول لكاميلوت

ومُنذ هذا اليوم فقط ابناء العائلات النبيلة

يَخدموا المملكة كفرسان

هذا ليس عدلا

عدلا أم لا , هكذا هو الحال

أنا أسف , لانسيلوت

حقا أنا أسف

لما تريد أن تكون فارسا لهذه الدرجة؟

عندما كنت صبيا , هُوجمت قريتى من قبل غزاة من السهول الشمالية

ذبحوهم فى أماكنهم

أبى , أمى , الجميع

وحدى هربت

أقسمت هذا اليوم لن أقف عاجزا ابدا أمام الطغيان

جعلت المبارزه حياتى

منذ هذا اليوم وكرست نفسى لفن القتال

عندما أصبحت مستعدا , جئت الى كاميلوت

والأن يبدو أن رحلتى أنتهت

كل ما حاربت من أجله تبخر

أعطيك كلمتى

مهما يتطلب الأمر , سوف أحقق لك رغبتك

أُذاكر

هيا , هيا . رائع

أنه, كتاب جيد

ما هذا؟

هذا ختم النبالة خاصتك

لا أفهم

سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت

الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

لا , ميرلين , لا

أذا أنت لا تريد أن تُصبح فارساً

بالطبع أريد

ماذا ؟ القوانين لا تسمح بهذا؟

اللعنه على القوانين , القوانين خاطئة

ولكنها كذبة , أنها ضد مبادئ الفرسان

لديك الحق لتكون فارسا مثل أى شخص . اعرف هذا

ولكن القوانين ميرلين

نحن لا نخرق القوانين

نحن ندور حولها . هذا ما فى الأمر

فقط ضع قدمك بأول الطريق

وبعد هذا سيتم محاسبتك على عملك فقط

وأذا نجحت , أذا جعلوك فارسا

سيكون لأنك أستحققت هذا , نبيلا أم لا

لا أستطيع تغيير الطريقة التى تتم بها الامور هنا

ولكنك تستطيع ... اذا تركتنى أساعدك

هذا عطف كبير منك

" جوين "

أختصار ل جوينفير

اذا شكرا لك جوينفير

لا تشكرنى , أشكر ميرلين

ميرلين يفعل اى شئ لأى شخص

هل بأمكانك رفع ذراعيك؟

شكرا لك , أسف

أعتقد انه أمر رائع أن يتدبر لك ميرلين هذه الفرصة

نحن نحتاج رجال مثلك

فعلا؟

حسنا , ليس انا شخصيا , ولكن كاميلوت

كاميلوت بحاجه للفرسان

ليس فقط ارثر وامثاله

ولكن الناس العاديين مثلك انت وأنا

انا لست فارسا بعد , سيدتى

وأنا لست سيدة

اسف , أنا

حسنا , لقد أنتهينا

سأنهيهم لك فى وقت قصير

من السار مقابلتك , لانسيلوت

أنها تبدو لطيفة , جوينفير

نعم , نعم , هى كذلك

وهى أفضل خياطة فى كاميلوت , أعدك بهذا

هل أنتم الاثنان ....? أنت تعرف

لا . لا . لا

فقط أصدقاء

واحد

أثنان

ثلاثة

أربعة

واحد

أثنان

ثلاثة

بالتأكيد أنت تبدو رائع

اليس كذلك؟

لا أشعر بهذا

هذا يكفى لليوم

أحسنتم

هذه فرصتك , أذهب اليها

نعم؟ لانسيلوت الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبريا

لانس - ي - لوت ؟

خادمى أخبرنى عنك

هل الختم بحوزتك؟

سيدى

رد فعل بطئ

لو كنا بمعركة ستكون ميتا الأن

تعال مجددا عندما تكون جاهزا

أنا جاهز الأن , سيدى

أنت جاهز؟ هل أنت؟

حسنا . يمكنك البدء بتنظيف الاسطبلات

أسف بخصوص لانسيلوت

لقد رأيتك متضايقاً

أنت تعرف , هكذا هى الحياة

أحيانا تكسب , وأحيانا تخسر

أنت تتعامل مع هذا بطريقة جيده

بطريقة البالغين

شكرا لك , جويس

كيف جرت الأمور؟

لقد وجد عملاً بالاسطبلات

أرى هذا

والحقيقة قبل أن أفقد هدوئى؟

أنه يحاول أن يكون فارساً

القانون الأول لكاميلوت لم يخترقة أى أنسان