Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

Na Hee.

That's...

Na Hee.

Na Hee.

Hey, be careful!

Oh, right.

My gosh.

You really want to move in with my mom?

Seriously?

Yes, her house is quite spacious,

and your room is still as is.

From what I saw, your bed and closet...

are still there.

We'll buy a bigger bed if we need one...

and a small vanity desk.

That seems more than enough for the two of us.

Still, this is our first time living together.

It might get uncomfortable to share the space with my mom.

What's there to be uncomfortable?

I come from such a huge family...

that I'm not against the idea of living with others.

Moving in with your mom...

will be of great help financially.

I guess you're right, but...

Most of all though,

I think your mom should have some company at the moment.

The caregiver may come around during the day,

but it's better to be with family.

Also, she'll be alone at night.

I'm sure you're concerned about her being alone at night too.

While we were leaving earlier,

you kept nagging at her about eating her meals...

and taking her medicine.

Right?

Jae Seok, look.

I know it won't be easy,

but I want to be like a daughter to your mother.

In order to do so,

living with her for about two years...

might not be a bad idea.

Are you sure about this?

My mom's fussy in a lot of ways.

I know.

But she's more than generous to those who are good to her.

I know I can make this work.

If you're okay with it, I mean.

Well,

I guess it's sad to miss out on our early years of marriage,

but I haven't been the best son to my mom...

which has been eating away at me.

See? That's exactly what I thought.

Still, this isn't a decision we should make easily.

Let's sit on it for a day.

If this is still what you want after that,

we'll discuss it with my mom.

Okay, sure.

What good did I do in my previous life...

to meet a splendid woman like you?

Gosh.

Goodness, you angel.

(Yongju Traditional Market Merchant Association)

May I ask about the concept you have in mind?

I don't like receiving a lot of questions,

so put your faith in me and let me handle everything.

Right, sure. You are the expert, I guess.

What kind of props would we need...

Please don't bother with those. I hate filming what's fake.

I see.

- Sir... - Call me Director.

Right, Mr. Director.

I understand that you have your own rules,

but we'll need to know the basics...

so that we can let our people get ready.

I could explain, but you won't understand it.

It's all in here, you see.

What?

Right, then. We'll agree to film...

when our market takes its next day off.

- Sure. I'll see you then. - Right.

Good night.

Take care.

How can one be this rude?

He sure is cocky when he's no Bong Joon Ho.

Good looks aren't everything,

but they're not even worthy in this case.

Young Suk, sit back down.

Take a seat. He studied overseas though.

He'll do a good job filming, right?

Let's hope so.

It happened that day, right?

The day you came over to prepare for the seminar.

Come here.

Probably.

Will you stop looking at it? Your gaze might cut it in half.

It just seems unreal.

Please don't tell me it's a dream.

It isn't a dream, but I'm just as flustered too.

My instincts must've kicked in earlier...

because I found the wine repulsive.

Then on the day our parents met...

I can't believe I didn't know.

I never thought this could be it either.

Wait,

shouldn't we tell our parents? Your mom will be thrilled.

No, not yet.

We'll tell them after we see a doctor.

Right, of course. Did I get ahead of myself again?

I might jinx it at this rate.

But I want you to see a doctor immediately.

I don't think I can wait.

Like this. Let this calm us down.

Let's do right by it this time.

I'll do better.

I'll be careful too...

and take it easy.

Mom, it's on. It's Dad's interview!

Seo Young, get back. You're blocking the TV.

Seo Young, move.

Okay, fine.

Joining me today is the stunt team...

from the TV series "Man's World"...

which was praised for its flashy action scenes.

Please welcome stunt director Song Joon Seon...

of Good Action Company.

- Hello. - Yes, hello. I'm Song Joon Seon.

Those next to him are the stuntmen from his company.

Lee Jong Soo and Oh Jeong Bong. Hello to you both.

Hello.

Hello,

viewers in Korea.

Hello, those living abroad.

- Gosh. - Mr. Song of Good Action Company...

Honey, you look incredible on TV.

Better than in person.

Exactly!

Hold on.

Why is Jeong Bong's name spelled as "Jeom" Bong?

Gosh, they got his name wrong.

Oh Jeom Bong. That's hilarious.

Jeong Bong will be having a fit right about now.

- We're Good Action Company. - Good Action Company.

Joon Seon wasn't bad. He didn't stutter or anything.

I know. It went better than I expected.

Exactly. He looks great on TV too.

He almost seems handsome.

If you take a close look at him, he's actually quite good looking.

Many told us to get him into acting.

- Mom, seriously? - That's absurd!

That's enough.

- Stop it, you three. - Hold on.

Does this interview mean that he'll earn a little more money?

More than just a little, Dad. You saw what happened to me.

My career took off after a celebrity wore a dress of mine.

They'll all want a piece of Joon Seon now.

You two will be wanted men too,

so congratulations in advance.

Thank you, Ga Hee.

"Jeom" Bong.

The name said Jeom Bong. Oh Jeom Bong.

How can they make such a mistake?

They messed up his name?

Don't worry about it. The letters were quite small.

No.

My mom back at home will have seen it.

Mom.

Jeom Bong's mom.

I'm done with breakfast, so I'll get going.

What? You should have some more.

No, I'm done. Anyway, I'll get going.

- Bye, sis. - Bye!

She only ate half her usual portion,

and that was the case for dinner too.

Come in.

- Dr. Song. - Yes?

Why? What is it?

Do you still feel nauseated?

A little, but it's nothing serious.

Oh, I see.

Did you set up an appointment?

Yes, with Mi Jin.

I can go to her after my shift.

Okay, I'll wrap up as soon as possible too.

There's no need for that. I can go by myself.

Why would you when I'm here for you?

Also,

having one of these supposedly helps...

with the nausea.

Should I unwrap one?

Here you go.

You're right. How fascinating.

I'll keep them coming, so eat as much as you want.

Now we'll begin to film the promotional video.

Just do what you normally do...

and ignore the camera.

I'll guide you individually when it's your turn.

Each store will be shot in one take, so keep that in mind.

Excuse me, mister.

It's "Director."

Right, Mr. Director.

What do you mean by that?