City Hunter

City Hunter (Nicky Larson et le parfum de Cupidon)

دانلود زیرنویس French

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Nicky Larson Et Le Parfum De Cupidon 2019 FRENCH 1080p BluRay DTS x264-UTT
ناشر SnakeEyes.

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
TS
تاریخ انتشار: 2019-06-29
تعداد دانلود: 68
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

*Musique douce

Il va falloir

enlever votre slip de sous la blouse, M. Mokori.

Ah bon ?

Parce que je suis très pudique.

Ça va faire mal au réveil ?

Détendez-vous, l'opération est bénigne.

Parce que je suis très douillet.

Ma tolérance est inférieure à la moyenne.

Par exemple...

Aïe ! Ça, ça fait mal !

- Ne vous inquiétez pas. M. Mokori soupire.

C'est...

Ça va être dans mon corps, ça ?

- Tout va bien se passer. Il souffle.

J'ai déjà mal. Aïe.

Aïe, aïe, aïe...

Bips réguliers * ...

* ... * ...

- Il est endormi, docteur. - Les enfants, commençons.

Sophie, compresse.

Musique hardrock

... Cris de panique

...

Bip strident

...

Bips stridents rapprochés

...

Ah !

...

Musique de tension

Qu'est-ce qui se passe ?

...

Musique de tension

...

Bye bye.

Ah !

...

Musique épique

...

Nicky ?

Nicky, debout !

Réveille-toi, on a une mission !

Une cliente a écrit le code.

Si tu te lèves pas, je te sors du lit.

OK.

Je t'aurais prévenu.

Ouh !

Oh !

Je t'ai dit de ne pas rentrer

dans ma chambre. - Mais t'es sérieux ?

Je t'ai fait couler un bain !

- T'imagines si j'avais ramené une fille ?

On est associés et colocataires.

Il faut respecter l'espace vital de chacun.

Tu mates

les filles d'à côté avec ton fusil ?

T'as un problème.

Je vois pas de quoi tu parles.

Ah ouais ?

Excuse-moi de lire.

Retourne voir le psy.

- L'autre obsédé avec ses dessins pervers ?

Bien.

Que voyez-vous sur ce dessin ?

Des seins.

Et là ?

Des fesses ?

Des gens nus qui tirent à l'arc.

Ah non, ça, c'est...

C'est mes photos de vacances l'année dernière.

Je vois pas ce que ça fait là.

Vite, elle va nous attendre.

T'as vu le bordel que t'as foutu ?

- Tu vas me le payer pour le punching-ball.

Musique sexy

...

La musique sexy décélère et reprend.

...

Po po po po...

...

Pourquoi il y a une masse

et de la colle, ici ?

Ça ?

C'était pour accrocher mon tableau. Il est beau, hein ?

Il est dégueulasse.

T'avais pas plus gros pour l'accrocher ?

Le mur est hyper coriace.

Il tapote le mur.

C'est porteur. Le mur sonne creux.

*Air de la Reine de la Nuit

* ...

- T'as rien d'autre ? J'ai l'impression d'appeler Pôle Emploi.

C'est Mozart, espèce d'inculte !

Tu sais si la cliente est mignonne ?

Très. Très mignonne.

Bien tenté

le crabe dans la baignoire. Malheureusement,

c'est rat...

Il hurle.

Les hurlements accompagnent l' Air de la Reine de la Nuit .

... * ...

C'est ici qu'on a rendez-vous.

J'aime bien ce parc.

C'est frais, c'est...

Très agréable.

Attends !

Excusez-moi ?

Hé ? Je peux jouer avec vous ?

- Ouais... - Ça va pas, Laura ?

- Mon frère adorait le foot. - Vos noms ?

- Olive. - Et Tom.

- On y va ! - Ça fait un an déjà.

Je sais.

Non, mais attends...

Y a hors-jeu, là !

Qu'est-ce que c'est que cette montre ?

Tes initiales pour te rappeler ton nom ?

- Cadeau de ma sœur pour que je sois à l'heure.

Faut pas que je tarde, elle fête son anniversaire.

Demain, j'ai une grosse journée.

Je vais démasquer La Main noire.

C'est quoi, ça ?

La Main noire.

Le chef du cartel de l'Union Téope.

Mais pas ça !

Ta sœur fait une fête et tu invites pas ton ami ?

Tu veux pas me la présenter ?

- T'es un obsédé. - Moi ?

T'as vu où on est ?

T'aimes pas la musique ?

Interdiction de toucher à ma sœur.

Promets-moi de pas toucher à Laura.

- Je te promets. Et si elle a ta tête, elle risque rien.

Bon, allez... salut.

Ah, euh... Ranma ?

- Oui ? - Un demi.

Tout de suite, Nicky.

Crissement de pneus et choc

Musique inquiétante

...

Il toque.

Bonsoir, désolé.

Musique dramatique

...

Tony ! Qui t'a fait ça ?

La Main noire.

Tiens bon, mon pote.

- Veille bien sur Laura. Protège-la.

Musique dramatique

...

Là !

Là !

OUAIS !

Cris de joie des enfants

...

Ouais !

Il est con, lui !

Monsieur Larson ?

Oui ?

Bonjour. Dominique Letellier.

Je vous ai laissé le code.

(-Tu te fous de moi ? Ça devait être une cliente !)

À force

de bosser que pour des jolies filles, on est dans le rouge.

Je m'appelle Laura, je travaille avec Nicky.

C'est vrai, ce qu'on dit ?

Vous êtes le meilleur garde du corps et nettoyeur ?

Vous pouvez tirer six balles au même endroit ?

Vous ne craignez personne ?

- Nicky est celui qu'on appelle en dernier recours.

- Monsieur Larson, vous est-il arrivé

d'être attiré par quelqu'un

qui ne l'était pas en retour ?

- Et si on faisait l'amour ? - Non.

Nous sommes ici réunis

pour célébrer l'union de Jeanne et de Serge.

Mais non !

- Ça vous changerait les idées. - Mais non !

- C'est bientôt Noël. Il faut mettre Jésus dans la crèche.

Ça va pas, non ?

Peut-être.

Je sais plus.

- Imaginez que ça ne se reproduise plus.

C'est-à-dire ?

Mon père était scientifique.

Quand ma mère l'a quitté, il ne s'en est pas remis.

Et il a réussi l'impossible :

il a créé un sérum d'amour qui rend irrésistible.

Il l'a appelé "Parfum de Cupidon".

Ce parfum inodore provoque une explosion de l'ocytocine,

l'hormone de l'attirance émotionnelle.

La preuve de sa contamination : une lueur rouge dans la pupille.

Il y a un antidote sous le flacon.

L'intégralité du parfum est dans un flacon.

Plus un échantillon plus pratique à transporter.

Il a reconquis votre mère ?

- Malheureusement, non. Il a été assassiné avant.

On a tenté de lui voler son invention.

- Il a pas plutôt inventé le Pastis ? Vous m'avez l'air chargé.

More French subtitles for City Hunter

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left