Kinokoinu Mushroom Pup (きのこいぬ)

‫صباح الخير.

‫لِمَ تتظاهر بأنّك كلب؟

‫ا‫لحلقة ‫9

‫كينو‫كو‫ينو ‫و‫ا‫لحلز‫و‫ن

‫كينوكوينو.

‫إنّه يحترق!

‫لا نعرف الشخص ‫القادم جيدًا، لذا اختبئ هنا.

‫لا تخرج، مهما حدث. ستخيفهم.

‫عليّ أن أصادقه فحسب!!

‫كينوكوينو

‫عُذرًا...

‫هل يمكنك التركيز على ‫إعداد التاكوياكي من فضلك؟

‫يا لها من فوضى.

‫ماذا يحدث؟

‫إنّه يتصرّف بغرابةٍ اليوم بشكلٍ خاص.

‫حسنًا...

‫يبدو أنّه يستمتع، لذا أظنّ أنّه لا بأس.

‫مهلًا! هل يمكنك أن تخفّض صوتك—

‫ماذا؟ ما الأمر؟

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫البريد ‫البطيء ‫البريد الكبير

‫لا أعرف ما تحاول قوله.

‫حقًا، ماذا يحدث؟

‫هوتارو؟

‫ماذا؟

‫هل أنت في البيت؟

‫أظنّ أنني تركت الباب مغلقًا.

‫يمكنها الدخول من خلال الفـ—

‫عجبًا!

‫افتح الباب!

‫هل فتح؟

‫مساء الخير.

‫هوتارو-سان.

ماذا؟

‫أيومي-كن، عدت.

‫لم أرك منذ مدّة.

‫هذا أيومي، أخي الأصغر.

‫لِمَ هو خائفٌ جدًا؟

‫في الواقع، وصلت في وقتٍ ‫أبكر من المتوقّع هذا الصباح.

‫كنت أشعر بالحنين، فتجوّلت في المنطقة،

‫وعندها لفت انتباهي كينوكوينو-سان...

‫هل أفزعك؟

‫ماذا؟ لا على الإطلاق.

‫على العكس، أنا من أفزع كينوكوينو-سان.

‫لهذا قرّرت ارتداء ‫هذه القبّعة لتلطيف الجو،

‫ولكن يبدو أنني أخفته أكثر.

‫إذًا هذا ما قصدته بـ"حلزون".

‫هذه قبّعةٌ مستوحاةٌ من شخصيّة ‫سلسلتي، الحلزون-سينباي.

‫لدى أيومي-كن سلسلة مانغا على الإنترنت.

‫يسافر حول العالم ‫ونادرًا ما يعود إلى البيت.

‫مرّ وقتٌ طويلٌ حقًا.

‫هل تفعل شيئًا هنا هذه المرّة؟

‫نعم.

‫لديّ معرضٌ فردي.

‫أخطّط للبقاء هنا لمدّة ثلاثة أشهرٍ تقريبًا.

‫معرضٌ فرديٌّ لرسوماتٍ ‫أصليّةٍ من المانغا الخاصّة بك؟

‫لا، كنت أمارس التصوير الفوتوغرافيّ ‫وأشياء أخرى أيضًا هذه الأيّام.

‫رائع.

‫سأذهب لألقي نظرة.

‫تفضّل!

‫مهلًا، لِمَ أنت حذرٌ جدًا؟

‫كينوكوينو، ألا تحبّ الحلزونات؟

‫الآن وقد ذكرت هذا...

‫الحلزونات تأكل الفطر.

‫كينوكوينو قبل وقت طويل

‫حلزون

‫إذًا تقول إنّك لا تحبّ الحلزونات.

‫هل هذا صحيح؟ هذا مؤسف.

‫كينوكوينو.

‫جرّب ارتداء هذا.

‫هذه مجرّد قبّعة، لذا ربّما ‫تساعدك على التغلّب على خوفك.

‫أو لا...

‫معر‫ض ‫ا‫لحلز‫ون‫-

‫سينباي

‫أوموتيساندو

‫محطة ميجي-جينغوماي

‫محطة هاراجوكو

‫معر‫ض ‫ا‫لحلز‫ون‫-سينباي

‫معر‫ض ‫ا‫لحلز‫ون‫-سينباي

‫هوتارو-سان، إلى هنا.

‫آمل ألّا تكون قد ضعت.

‫لا، لا على الإطلاق.

‫تفضّل هذا.

‫نظّارات؟

‫إنّها صورٌ ثلاثيّة الأبعاد.

‫صحيح، أين كينوكوينو-سان اليوم؟

‫إنّه يمكث في البيت مع الجميع اليوم.

‫استعداد...

‫ابدآ!

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫يويامي ‫هوتارو

‫يو-يا-مي هو-تا-رو.

‫كينوكوينو يفوز في مسابقة أسرع كتابة!

‫حسنًا، لنقم بمسابقة ‫أسرع كتابةٍ يدويّةٍ بعد ذلك.

‫اكتبي اسمي هذه المرّة.

‫أو-ي-ها-را تسو-با-كي. فهمت؟

‫مستعدّة...

‫انطلقي.

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫أويهارا ‫تسوباكي

‫حسنًا. بلام يفوز.

‫كيف أبليت يا كينوكوينو؟

‫يا إلهي.

‫هل تريد ممارسة الكتابة؟

‫هل نبدأ بالحروف الهيراغانا الأساسيّة؟

‫أم هل هناك كلمةٌ معيّنةٌ تريد كتابتها؟

‫أحب هوتارو

‫أريد التاكوياكي

‫أحب هوتارو

‫أريد التاكوياكي

‫إذًا يمكنك الكتابة.

‫يمكنك الكتابة عندما ‫تريد التعبير عن شيءٍ ما.

‫مشاعرك واضحةٌ في كتابتك.

‫من الجيّد أنّه يمكنك كتابة رسالةٍ عندما ‫تريد التعبير عن مشاعرك، أليس كذلك؟

‫لهذا توجد الهواتف الذكية

‫بالتأكيد، أنت محق.

‫لكن هذه آلة، أليس كذلك؟

‫لا أحد يعلم متى ستنفجر ‫وتصبح غير قابلةٍ للاستخدام.

‫لا أحد يعلم متى ستنفجر ‫وتصبح غير قابلةٍ للاستخدام...

‫لا أحد يعلم متى ستنفجر...

‫تنفجر... تنفجر... تنفجر...

‫صور فوتوغرافية ثلاثة الأبعاد