Dear Sister (ディア・シスター)

Jadi kau memanipulasi hidupku?

Bukan itu!

Sadarlah!

Tak peduli siapa ayahnya, Aku akan melindungi Misaki dan bayinya

Bayinya?

- Ne-san! - Takako

Hidupku akhirnya akan lengkap jika bayi ini lahir

10 hal yang ingin dilakukan sebelum mati

Membahagiakan kakak!

Katakan Hazuki yang sebenarnya

Things that day will make it thorough is always laugh with you

You are like my twin sister to me

There’s nothing I can’t share with you

So far things are going well

Always fight for what we believe

But whenever you feel emptiness

Remember you will be alright because

Every time I’ll be here, right beside you

Cause you’re always be there for me too

Then I grab the bride hope on my hand

Dear my best friend with lots of love

I don’t care what you say happy church you

I only leave where I could’ve be

Then I grab the bride hope on my hand

I feel fearless, do you feel the same?

We don’t stay, We won’t be scared

We won’t cry along in the dark

We don’t stop, we wont be afraid

I wish always we’re together, you know

Consetellar Subs Presents

Mau ke mana?

Mau ke dokter untuk check up

Dulu kamu bilang, berikutnya mereka akan memberitahu gender bayimu?

Ya, mungkin.

Aku ikut! Tunggu aku

Ow, aku membentur kakiku

Kau menaruh skateboardku di sini kan?

Tenanglah!

Wow! Gambarnya jelas!

- Benar - Manis!

Bayinya banyak bergerak hari ini, mungkin ada 8 di sini

Dia ingin segera bertemu dengan ayahnya

Oh.

Ini belum akurat sampai bayinya lahir tapi, kurasa dia perempuan

Perempuan?

Perempuan...

Aku suka nama yang klasik dan feminim

Seperti Haruka, atau mungkin Kotone.

Suzu? Tidak, Momo saja?

Kau menjatuhkan ini!

Terima kasih!

- Terima kasih banyak - Dah!

Misaki!

Jika di kompetisi berikutnya aku menang...

- Oh tidak! - Aku minta maaf!

Lupakan saja. Aku mau latihan, hati-hati di jalan!

Kamu lagi ngapain?

Hi Misaki, aku baik-baik saja

Jadi ingat masa lalu!

Waktu kita menulis ini, kita gak bersungguh sungguh memikirkan kematian

Tapi hanya hal yang ingin dilakukan ketika kita dewasa

Benar juga

Mungkin sekarang sudah benar-benar berbeda

Tapi, itukan yang kamu tulis di buku catatan itu?

- Misaki? - Gendernya perempuan!

Apa?

Bayinya

Kau dah tau gendernya?

Ya, mungkin

Bayinya perempuan! Jadi gak sabar!

Saya juga!

Tapi, jika bayi itu punya adik

Jangan berikan nama yang tidak adil seperti Hazuki dan Misaki

Tidak adil? Apanya?

Misaki berarti "mekar yang indah" tapi Hazuki berarti "bulan ketika daun gugur"

Aku bahkan tidak lahir di "Hazuki", gak masuk akal

Kalender Candra. Hazuki berarti bulan Agustus

Bulan ketika daun gugur?

- "Hazuki" adalah bulan ketika padi siap panen - Apa?

Jadi, namamu berarti tumbuh cantik seperti padi yang tumbuh dengan indah

Dan juga, Hazuki memang bulan Agustus di kalender candra

Tapi di kalender Surya, Hazuki adalah bulan panjang sampai awal oktober

Kau bohong kan?

Jadi, selama 30 tahun, aku salah?

Kenapa kau tidak tanya ibu?

Karena, aku gak tahu!

One-chan selama ini salah paham tentang arti nama selama 30 tahun

Jangan ketawa! Kenapa gak bilang dari dulu!

Kau buat aku ketawa!

One-chan selalu buat aku tertawa!

Tunggu, kamu makan teratur kan?

Iya

Tiap hari aku latihan masak, aku jadi semakin ahli!

Gitu!

Apa, kamu belum mau pulang?

Aku mau lebih lama di sini!

Kompetisinya 8 bentar lagi, dan aku ingin menemaninya

Gitu!

- Ini apa? - Hmm?

Ini seharunya jadi hadiah ucapan selamat atas dapat kerja baru

Tapi, sepertinya aku terlambat

Sepatu! Cantiknya!

Terima kasih banyak!

Aku juga terima kasih

Ini. Membuatku senang

Bahagiakan kakak!

Dungu!

Eh, masalah?

Gak juga

- Aku mau memakainya! - Biar aku bantu!

Gimana cara lepasnya?

Berikan padaku, dah dikeluarin semua?

Hey!

Sampai sini aja, salamku buat Eito-kun yah!

Baik!

- Hey, tuan. Bahaya - Maaf!

Lebih cepat!

One-chan... Pria itu

Lihat!

Shibukawa-san?

Silahkan lewat!

Anu...Shibukawa-san...

Nanae-chan.

Maafkan aku!

Aku sangat butuh uang itu!

Itulah kenapa...

Aku berbuat buruk padamu

Aku akan menembalikan uang itu, meskipun harus menanggungnya seumur hidup

Maafkan aku

Ibu, tidak usah maafkan dia

Benar!

Shibukawa-san, yang kamu lakukan terhadap ibu itu kriminal

- Benar! - Aku mengerti!

Jadi, silahkan serahkan aku ke polisi

Aku sudah banyak berbohong pada Nanae-chan.

Tapi, aku hidup sendiri dan kesepian itu tidak bohong

Hidup sendiri dan dipenjara itu tidak ada bedanya

Silahkan

Laporkan aku

Kantor Kepolisian Pusat Shinagawa

Nanae-chan?

Lalu, apa yang terjadi?

Gak tahu, aku bilang pada ibu kalau mereka berdua sebaiknya membicarakannya

- Oh, gitu! - Oh aduh

Oh. Selamat pagi

Hirose-san? Tunggu, kau jogging dengannya?

Astaga!

Kenapa gak bilang?

Jogging adalah waktu penting bagi wanita bicara, jadi aku suruh dia jaga jarak

Kamu mau apa?

- Kazu-chan... - Soalnya, kamu gak lihat aku dibelakangmu

Aku dengar kalo kamu dah ketemu dengan orang tuanya Kazu-chan

Ya

Ayah mengira kalau dia itu sombong dan akhirnya marah

Apa?

Dia harus memperbaiki sikapnya

- Aku pulang dulu yah! - Ya

- Permisi - Ya

Dadah!

Dia betul-betul menyukaimu, Kazu-chan!

Dia pria lemah, dia selalu berpura-pura dan terlihat sombong

Benarkah?

Tapi, aku harus tetap menerima cinta seseorang, tidak sepertimu

Aku tidak menerima cinta?

Apa? Ya, tentulah!

Kalau kau nerima cinta, kau gak bakal menolak lamaran orang yang menyukaimu

Kau akan menikahi gadis itu?

Tidak.

Tapi, dia hamil karenamu kan?

Dia tidak ingin bantuanku atau namaku di sertifikat pernikahan

Gadis itu menghancurkan hidup kita

- Berapa lama dia akan egois? - Takako.

Perceraian kita tidak ada hubungannya dengannya

Kamu bicara apa?

Sejak hari itu, hidupku hancur

Gadis itu menghancurkan kehidupanku

Undangan Pameran Gaun Pernikahan

Aku menunggumu Ryo

Aku minta maaf membuat anda ikut, aku tidak berani datang sendiri.

Anda bicara apa?

Aku bahagia anda sudah mengajak aku, jangan khawatir

Baik!

Kau datang juga!

Maaf!

Anda baik-baik saja?

Lama tidak ketemu!

Astaga!

Kau pacaran dengan lelaki setampan ini?

Senang bertemu denganmu, nama saya Hagiwara.

Pria yang baik

Hey, apa kau punya teman seperti kamu?

Tidak ada!

Ayolah, sebelah sini, ayo!

Ini dia!

Ini kan!

Benar, ini desainmu

Namanya "Hazuki"

Ya

'Keraguan dari masa depan yang tidak diketahui ditunjukkan melalui kecantikan.'

"Ekor gaun yang panjang melambangkan harapan cerah yang dapat melawan ketakutan..."