The Passage

Previously on The Passage...

Grey infected Elizabeth with the virus.

You have a passport for a spectacular future.

She never loved you. She never will.

- Stop the lights! - Amy's linked to him.

Elizabeth, too.

I heard a man talking in the room next door.

I think his name is Anthony.

I'm here for Amy.

It's Amy that's the savior.

Maybe we can prevent Elizabeth's turn.

- Crowd out Fanning's virus? - Precisely.

- Damn it. - I watched our daughter die,

- then I met this little girl. - Mommy!

- No! - She doesn't have anybody.

You guys served together.

Special ops, right?

Taught me everything I know.

This whole thing's gone to hell.

Come up with a plan to get the three of you out.

Go. Go, baby. Go.

Go, go. Come on.

Yeah!

...Yes!

Yes.

- Daddy! - Baby, that was awesome.

You were incredible.

Oh, my gosh.

Where's Mom?

We have an emergency. She got pulled into a surgery.

- She's gonna be home late. - But what about the team dinner?

Mom was supposed to bring all the trophies.

Oh, my God. Dad, look at their faces.

They all think that they're getting trophies.

Hey, what am I? An amateur? I got a plan.

Come on, let's go.

Come on.

That was awesome.

- You okay? - Yeah, yeah, I'm fine. I'm fine.

How's your head?

I'll live.

- We have to get back to Amy. - Okay.

Is there anything sharp over there?

Looking.

What the hell's going on over there?

A security breach and six fatalities.

Is this gonna keep happening?

Yes. Mr. Secretary,

I was one of the first to champion this project

and its potential, but I was wrong.

This entire facility needs to be buried in concrete.

Or we could take a fresh look at our challenges and adjust.

The girl has exhibited signs of telepathy.

She's impervious to disease, and so far, she's healthy.

She's everything we've hoped for and more.

What will it take to make the place sustainable?

First, we're gonna reduce the feeding schedule

of our patients by 75%.

This will keep them subdued and compliant.

I have 50 new security personnel incoming,

and we're gonna increase their rotations so that nobody's

on 4B long enough to come under viral influence.

There is no safe level of exposure.

Everyone is mentally vulnerable to them.

- Okay, so... - Well, hold on, now.

Here's a bug that could work in our favor, Mr. Secretary.

The virals, they're all connected.

They have a sort of a hive mind,

and they're all linked to Fanning.

You kill him, they all die.

Including the girl?

Yes. She is linked to him, just like the rest.

God forgive us.

Deputy Guilder, you're gonna stay at Project Noah.

Put your new security measures into place.

I'll leave it up to you whether Doctors Sykes

and Lear should be reassigned.

The Secretary of Defense has given Guilder full authority.

Where does that leave us?

Well, I'm pretty sure I'm getting fired.

I can't speak for you.

Wolgast, Lila, they never made it back from the hunting party.

- What does that mean? - Nothing good.

- I'm worried about them. - Since when?

Since Winston. Since Guilder.

Since this place turned into the Overlook Hotel.

So what are you gonna do?

I'm gonna find them.

From there, it gets complicated.

The pain was horrible.

It was like something was digging

throughout my entire body, just trying to get out.

I tried to kill Fanning.

Oh, Jonas.

All the patients infected with his blood felt what you felt.

So I guess he's probably pretty angry.

Safe to assume.

What else is new?

How are you feeling now?

Mm, s-still have chills and a headache.

You know, like that... that time at Thanksgiving I had the flu.

Your whole family was there, and I had to cancel dinner.

...Only this is...

this is definitely worse.

My mother still thinks you were faking.

Of course.

Look up for me.

I'm sorry. I'm sorry.

Are you okay?

I guess that's not a good thing.

The virus is beginning to mutate in your body.

So, what now?

We fight it.

We'll use this as a shim, okay?

You're gonna jam it into that slot right there.

Come on.

Here you go.

Okay.

So, how have you been?

Anything new?

Oh, no, not much.

Just trying to avoid being executed

by the United States government.

Also, vampires are real, so that's cool.

Got it. Got it, got it.

Okay, good.

Let me get you.

Okay.

Hey, hey, hey.

Hey. Hi.

- Here's the stuff. - All right.

- Thank you. - Uh-huh.

And I heard you kicked butt today, kiddo.

Mm. I'm sorry I can't make it.

Babe, what's with the streamers?

You're decorating the restaurant.

You never said anything about that.

And, Eva, whatever your expectations are, lower them.

You don't understand. Bri's mom did it last year.

It was bad.

People called it hot garbage.

It has to be awesome.

Okay. Well,

we're gonna streamer-shame Bri's mom to death.

We got 23 minutes. Let's go.

I'm gonna try to make the end, okay?

All right. I love you.

What about me?

Oh, I love you.

- Go, Strykers! - Go, Strykers!

Hello.

I need your help.

I'm looking for Agent Wolgast.

Aren't you the head of security?

I'm asking as his friend.

You shot at him at least twice.

I'm trying to be his friend now.

Have you seen him?

Like you did with Winston?

No.

I tried, but it doesn't really work that way.

It just happens sometimes.

Hmm.

Is he in trouble?

He's okay.

Agent Wolgast can take care of himself.

You've seen that guy in action.

He beat you up.

True enough.

I'm gonna find him, okay?

I promise.

Oh. These are for you.

Sit tight. I'll be back.

Did he just give you chips?

Carter. Where have you been?

I'm around.

You changed.

That is true.

And so will you.

When?

Soon.

We need to talk about it.

You know where the agent is?

No.

And if you're gonna get through this,

you need to rely on yourself.

You're scaring me.

There is some scary stuff coming.

Hey.

You want me to show you where your book is?

You know, I came up under Dick Cheney.

Say what you want about the man, he did what had to be done.

He believed in promoting based on merit, not rank or status.

Sir?

Washington has approved your security proposal.

We're moving forward. Great work. Thank you.

Oh. Thank you, sir. I appreciate that.

Between you and me, Martinez, my ass is on the line here.

This whole staff, top to bottom,

is suffering from battle fatigue.