Love Alarm 2 (Joahamyun Woolrineun 2 / 좋아하면 울리는 2)

Love Alarm 2 (Joahamyun Woolrineun 2 / 좋아하면 울리는 2)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Love Alarm S02E01 NF-ProMovi ir
ناشر Hnoozna
💞ترجمه اختصاصی پروموویز💞

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-03-12
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

...امکان نداره تو

دوباره برگردی

...ولی من هنوزم

تنها در نی زار منتظر میمونم

...آیا همه اش

اشتباه من بوده؟

آلارم عشق

بیا، دیرمون شده

عجله کن، بیا

فهمیدم

خدای من، متاسفم

میبینمت- حتما-

دیرمون نشده؟

ساعت چنده؟

خداروشکر، پروفسور هنوز نیومده

آدم باحالیه، بهمون وقت میده نفسی تازه کنیم

ماراتن ججو سه اوروم

آدمایی که ممکنه ازشون خوشت بیاد 123,107

همینه، میدونستم

چی؟

همه کسایی که اینجان

تو لیست کسایی ان که ازشون خوشم میاد

واقعا؟ تک تکشون؟

آره. تو چطور؟ تو هم برنامه تو چک کن

پروفسور سلام عرض شد

فکر کنم یه عالمه دختر تو این کلاس هست که ازین پسر وقت نشناس خوششون میاد

هم هوا خوبه هم شکوفه های گیلاس جوونه زدن

تو بودی؟

خوش قیافس خب

نتونستم جلوی خودمو بگیرم

جدا که

باید کلاس رو شروع کنیم

بیایید ساز مخالف زدن با منو تمام کنیم و به کلاس مون برسیم

جوجو من تو حیاط دانشکده ام تو سالن آمفی تئاتر منتظرت میمونم

نزدیک بودا

کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد

...حالا دیگه

اگه تو رابطه هستید لازم نیست بپرسید پارتنرتون کجاست

هیچ کس در شعاع 10 متری شما را دوست ندارد

سلام اوپا. رسیدی؟

بریم- باشه-

تو دنیای ما، اگه کسیو دوست داری باید صدای زنگ شنیده بشه

کارت چطور؟

کارمو زود تمام کردم

چون دلم برات تنگ شده بود

ولی بعد از مدت ها غذای کافه تریا خوردن حال میده مگه نه

یدونه دیگه برات میارم

صبر کن

کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد

این چه وضعشه؟ بیخیال اع

بیخیال

فکر کنم اونا با هم قرار میذارن

خیلی حسودیم شد

تمومش کن

بالاخره داره زنگ میخوره

ممنونم

من قول دادم کاری کنم آلارم عشقت روزی 10 بار به صدا در بیاد

امروز چرا اینقدر حالت خوبه؟

اتفاق خوبی افتاده؟

ببین! ببین کی قراره دوستم داشته باشه؟

بخاطر همینه خیلی خوشحالی؟

البته، میگه قراره دوستم داشته باشی

داده های ورژن 2.0 آلارم عشق خیلی دقیقن

اینو نمیگم چون اونجا کار میکنم

به هر حال اگه من آلارم عشقتو به صدا در بیارم خوشحال تر میشی

من اینجوری آروم آروم پیش رفتن رو دوست دارم

اینطوری نمیشه

شاید ناراحت بودن بهتر باشه یکم ناراحت تر

به عشق اولت یا همچین چیزی فکر کن

آره خوبه

مثل دیوونه ها عاشقشی، مثل دیوونه ها

ولی یکدفعه اون دختره دیگه آلارم عشق تورو به صدا در نمیاره

آره حالا غمگین بنظر میایی یذره بیشتر، بیشتر

چرا؟

چرا؟ چی چرا؟

چرا یکدفعه آلارمم به صدا در نمیاد؟

وقتی که اینقدر همدیگه رو دوست داریم؟

نه عزیز من فقط گفتم یجوری بازی کنی انگار اتفاق افتاده

مال من نبود

من؟

من نبودم

بریم

کجا؟ هنوز کارت تمام نشده

نمیخوام انجامش بدم

هی سون اوه- اوپا-

!سون اوه

بچه ی بی ادب

متاسفم

میخوایی کمکت کنم وسایلارو در بیاری؟

نه خودم انجام میدم

کارم زود تمام میشه پس اینجا صبر کن

هنوزم اینارو داری؟

نمی تونم دور بندازمشون همشون خاطره ان

این مال دهه 70 میلادیه

شماره سریالشو میبینی؟

اولین سری کاست پلیری که سال 1974 در کره به فروش رسید

ولی این ازونم قدیمی تره

ولی یه قطعه اش گم شده و نتونستم پیداش کنم بخاطر همین هنوز کار نمیکنه

با این وجود مهم ترین قطعه اش یعنی سر نوار مغناطیسیش تمیزه

...پس همینکه قطعه گمشده شو پیدا کنم

دارم حوصله تو سر میبرم مگه نه؟

چیه؟ یه نمه دمده ام؟

نه

اونو بخاطر منظره یابی و لنز هاش خریدم

همه چیزش دقیق سر هم شده و حتی سرپوش اوریجینال لنز هم داره

اولین عکسی که باش گرفتم هم داخلشه

بعد از خوندن داستان جک و لوبیای سحر آمیز یه لوبیا کاشتم

ولی واقعا جوونه زد

فکر کردم باحاله بخاطر همین ازش عکس گرفتم

این جوونه ی لوبیا عه؟

بخاطر این بود که بخش ورودی نورش زیادی قدیمی بود

اگه عوضش میکردم میتونستم جلوی پخش شدن نور رو بگیرم

ولی اون موقع بلد نبودم

اوپا- بله؟-

هدیه گرفتی؟

چه هدیه ای؟

مگه امروز تولد مامانت نیست؟

خوش اومدید

این عالیه

اینو میبریم

براتون حاضرش میکنم

آدم هیچوقت از گرفتن گل سیر نمیشه

گل همیشه جوابه

من میتونستم برات بخرم

تو چیزای شیرین نمیخوری

میخورم

فکر کردم از شیرینی جات متنفری

تو گفتی گل همیشه جوابه

بنظر من که به اندازه کافی خوب هست

چی؟

دوسش دارم

چون داری تلاش خودتو میکنی

این گلا رو کی خریدی؟

با خودم فکر کردم که قشنگن

يكم ميخوايی؟

هنوزم توش فیلم هست

چیه؟

از چی عکس گرفتی؟ بذار ببینم نشونم بده

این با فیلم کار میکنه بخاطر همین نمیتونی الان ببینیش

اگه خنده دار افتاده باشم چی؟

ظاهرش میکنی؟ باید اول به من نشونش بدی

حتما، پس بیا فیلم دوربین رو پر از عکس کنیم

تا منم بتونم بعد ظاهرشون کنم- باشه-

چیکار کنم؟ فقط اینجا بشینم؟- صبر کن-

اوکی، یک دو سه

خانم کیم جوجو- بله؟-

طبیعی رفتار کن

فراموش کن دوربین اینجاست- باشه-

خوب بنظر میام؟

چیکار میکنی؟

صبر کن

بگو هورا تمام کردم- هورا تمام کردم-

حواسمو جمع ميكنم تمركز كن اوكی؟

باشه

سعی کن باحال تر بنظر بیایی

باحال تر؟ وقتی دوربین دستم میگیرم باحال تر بنظر میام

نمی تونم

خوبه؟

آره خوبه، عکس میگیرم

عجله کن

چه خوبه

شکوفه های گیلاس خوشگل نیستن؟

آره خوشگلن

صدمه که ندیدی؟

نه

بیا بریم من میرسونمت

کجا؟

این مدتی که پیشم بودی زمان مثل برق و باد گذشت مگه نه؟

کار پاره وقتت

اوه راست میگی

هی- اون ور رو نگاه کن-

یه نگاهی به این بنداز- یکم دیگه بچرخ-

از نزدیک نگاه کن

اینا همه ی کسایی ان که قراره دوستم داشته باشن

حتی اگه شوهرمو طلاق هم بدم بازم یه عالمه کِیس دیگه دارم

اگه شوهرم اذیتم کنه دیگه مجبور نیستم باهاش کنار بیام

باشه خوشبحالت- هی به منم نشون بده-

ورژن 2.0 آلارم عشق رو میدونی چیه دیگه

همواره افراد بیشتر و بیشتری در

ورژن 2.0 آلارم عشق ثبت نام کردند- ورژن 2.0 آلارم عشقه-

و یک نفر مرکز همه ی این ها بوده

و اون شخص کسی نیست جز برایان چون مدیر ارشد فناوری آلارم عشق

او خودش را به همگان نشان داد و ...و کارکرد های جدید

دیوونه کننده اس- ورژن 2.0 آلارم عشق را معرفی کرد-

دیوونگیه- ...بسیاری از مردم به وِی-

علاقه نشان داده اند- خیلی خوش قیافه اس-

چراکه او هم با استعداد و هم خوش قیافه است- رد دادی-

...تعداد بینندگان او به طرز باورنکردنی ای- کلا رد دادی-

بالاست- ساعت چنده؟-

...تا کنون هویت برایان چون مجهول- مامان من باید برم-

باید برم سرکار خداحافظ

کدوم کار؟

کار پیدا کردی؟

همه ی این مردا قراره از من خوششون بیاد

برایان چون عه

از این سمت لطفا

صبر کن فقط یه لحظه

فقط یه لحظه وایسا

دیدید؟ دیدید مگه نه؟

وقتی منو دید شوکه شد

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left