My Sassy Princess (Zhu Qing Hao / Wo De Jin Yi Wei Da Ren / 祝卿好)

~ My Sassy Princess ~ 🐬 *NON EDITATO*

Comandante. Guardate!

La Principessa ha portato qui tutti i migliori piatti vegetariani di Yejing.

Per favore, assaggiatene un po'.

Portali via.

Ma, Comandante, guardate il cibo.

Anche prendendone uno a caso, si capisce subito

che sono stati preparati dalla Principessa per il vostro stomaco.

Non so davvero che intenzioni abbia la Principessa questa volta,

ma lei vi ama.

Beh...Comandante, per favore...

I funzionari del Dipartimento della Moralità di Beidian sono come fantasmi che perseguitano.

Seguono i nostri uomini ovunque vadano.

Esatto.

Nobile Lu, quello che ci è successo è colpa vostra.

- Non dite nulla. Vi sembra corretto? - Esatto.

Nobile Li, cosa intendete?

Se non ve la foste spassata con le altre signore offendendo la Principessa di Changle...

come avrebbe potuto Shen Yan avvicinarsi a lei?

Ora, il Comandante Yan sta prendendo apertamente di mira la Residenza Lu.

Penso che l'indagine che sta conducendo sia falsa.

L'unica cosa reale è la sua gelosia per voi.

Come me la sarei spassata con altre donne?

Va bene.

Per favore, calmatevi, Duca Lu.

- Nobile Liu! - Nobile Liu!

- Per favore, calmatevi, Duca Lu. - Nobile Liu.

Tutti voi, non vi preoccupate.

Il Nobile Lu mi ha ordinato di registrare tutte le azioni di Shen Yan degli ultimi giorni.

Dopo averne discusso, è stato redatto un documento per denunciarlo.

Tutti voi, date un'occhiata, prego.

Domani possiamo fare una denuncia

e farlo punire per aver abusato del suo potere.

- Fantastico. - Nobile Liu.

- Nonno, per favore date un'occhiata. - D'accordo.

Quello che il Nobile Liu ha scritto nella lettera

mostra la sua cura per il Paese e la Corte.

- È abbastanza sincero. - Grazie.

Dovrei assolutamente contribuire ad una così buona azione.

Prepara il pennello e l'inchiostro.

Sì.

Padre, non mi aspettavo che Shan'er permettesse al Nobile Liu del Ministero delle Punizioni

di occuparsi di redigere la lettera di denuncia contro Shen Yan.

È davvero maturato.

Ma Shen Yan è davvero difficile da affrontare.

È determinato ad andare contro la famiglia Lu.

Mi chiedo cosa abbia fatto quella sgualdrina di Liu Ling per convincerlo.

Padre, sono stata in ansia in questi giorni.

Pensate che possa scoprire qualcosa riguardo al vecchio caso di Jiangzhou?

Tu...

Ti avevo già chiesto di sbarazzarti di lei.

A quel tempo hai preso in considerazione che nel suo corpo scorreva lo stesso sangue di Liu Lishan.

Cosa mi avevi detto? "Mi occuperò di lei".

Qual è stato il risultato? Che ci ha lasciato una maledizione di nome "Principessa di Changle".

Per prima cosa ha mandato la cagna Xu nel Palazzo Orientale

e non mi ha permesso di far nulla.

Ora ha fatto amicizia con Shen Yan.

Sono diventati tutti rivali della famiglia Lu.

Padre.

A questo punto, non serve parlare di queste sciocchezze.

Lascia perdere.

Questo giovane non ha nulla di cui aver paura.

Ne ho discusso con Shan'er.

La presentazione di una lettera congiunta è un chiaro attacco.

L'irruzione di Shen Yan nella residenza, in apparenza, era per cercare prove.

In realtà, sta cercando la giada Kun lasciata da Yun Yi.

Quando verrà di nuovo,

troverà ancora una freccia nascosta ad aspettarlo.

Shen Xiaoyu!

Come mi avete chiamato?

Nobile Shen, il vostro modo di scherzare è obsoleto.

No, non mi avete chiamato così poco fa.

Sono stata invitata qui per esaminare alcuni documenti.

- Per favore, comportatevi bene. - Non vi muovete.

La vostra espressione è cambiata così in fretta.

Andiamo.

Prego entrate.

Shen Xiaoyu, questa storia è incredibile.

Posso raccontartela?

Quando Pangu ha creato il mondo,

donò a sua figlia, una Dea, centinaia di semi di fiori.

Le ordinò di prendere l'essenza di tutte le direzioni

e di coltivarli giorno e notte.

Voleva usarli per decorare il Paese delle Fate.

Allora...

Indovina cosa successe dopo.

Quando i fiori sbocciarono,

suo padre ne fu felice e volle premiarla.

La Dea che aveva piantato i fiori si inginocchiò e fece un inchino.

Disse che lo spirito dei fiori veniva da tutte le direzioni,

perciò come potevano apparire solo nel Paese delle Fate?

Allora, prese i petali dei fiori dal Paese delle Fate

per diffonderli nel mondo.

Più tardi, in questo mondo mortale, ci furono i fiori.

Ho ragione?

Shen Xiaoyu, perché sai tutto?

Dimmi, quando l'hai letto?

Perché non me l'hai detto?

Perché volevo aspettare che lo leggessi e me lo raccontassi.

Ok. Stai trascurando anche questo.

Non mi picchiare! Non mi picchiare!

Smettila di correre! Fermati!

A cosa state pensando?

A nulla di importante.

Non vi riguarda.

Sedetevi.

Mettetevi qui.

Avanti.

Mi stavo chiedendo chi foste.

Si scopre che è stato il Comandante Shen a violare la mia residenza a mezzanotte.

Anche se per cercare delle prove, è contro le regole, giusto?

L'intera famiglia Lu è coinvolta nel caso di Yue Ling.

Ho bussato alla vostra porta poco fa, però non ha risposto nessuno.

Temevo fosse successo qualcosa, perciò sono venuto a dare un'occhiata.

Voi pensate troppo, Comandante Shen.

Siete molto prudente, Nobile Lu, me ne compiaccio.

Tuttavia devo ricordarvi di non abbassare la guardia.

Diversamente, la prossima volta non verrò a controllare.

Bene. Terrò a mente le vostre parole.

Se non c'è altro, vi prego di andare.

Arrivederci.

Giovane Signore, come da vostri ordini,

ho spento le candele, quando Shen Yan è entrato in casa.

C'è stato qualche errore?

Era tutto perfetto.

Adesso che ha abboccato, dobbiamo solo aspettarlo al varco.

Si sta facendo tardi.

Vi prego di andare, Ufficiale Xu.

Stare sveglia fino a tardi non è di beneficio alla vostra salute.

Non sono stanca. Non dovete preoccuparvi per me, Mio Signore.

Avete inteso male.

Sto invecchiando.

Anche se oggi vi siete presa cura di me, non riesco ancora a sopportarlo.

Visto che è così, perché non tornate indietro da solo, Mio Signore?

Guardate qui.

Al Nord c'è un uomo capace di nome Lu He.

In origine era un discendente di Gongshu.

Era famoso per la sua maestria.

Tra gli oggetti che fabbricava, c'era un cofanetto meccanico.

Un genio.

E questo. Guardate! È scritto in questo libro.

Questa scatola è lunga 20cm e profonda 7 e mezzo.

Può contenere oggetti. C'è polvere da sparo nelle pareti.

Se... non si apre con la giada di Qian e di Kun insieme,

esploderà distruggendosi.

Perciò la giada di Qian e di Kun sono le chiavi di questa scatola.

Veramente?

Shen Xiaoyou, avete voi la borsa presa a Yun Yi dal Comandante Shen?

Lu Lianshan.

Il nome sul libro è Lu He.

Potrebbe essere che... siano fratelli, o padre e figlio?

Sbagliato. Sono maestro e discepolo.

Lo sapevate.

Che altro sapete?

Nulla.

Lu Lianshan era un mastro meccanico, l'unico discepolo di Lu He.

Era il migliore nella creazione di stanze segrete meccaniche.

Alcuni anni fa, la famiglia Lu lo ingaggiò come seguace.

Anche Sua Maestà aveva pensato di chiamarlo a Palazzo.

Sfortunatamente, poco dopo l'emanazione dell'editto imperiale,

Lu LIanshan si ammalò e morì all'improvviso.

Intendete dire che Lu Lianshan è morto?

Morì quattro anni prima del caso di Jiangzhou.

Shen Xiaoyu, lo sapevate da molto tempo.

Perché non mi avete parlato di un indizio tanto importante?

Che altro sapete?

No. Non si può saltare nessun passo.

Voi...

Se ve l'avessi detto, questa sera vi avrei privato del divertimento della scoperta e delle indagini.

Inoltre, che potete fare, sapendo della morte di Lu Lianshan?

La chiave del problema non è lui.

Adesso ciò che dobbiamo fare è cercare gli indizi in questi libri

e dedurre come Yun Yi, il principale criminale in questo caso, si sia procurato la scatola meccanica.

E anche dove abbia nascosto queste scatole trappola.

Pensate che abbia senso ciò che ho detto?

Shen Xiaoyu, vi comportate come allora,

come se sapeste tutto.

Sì.

Sono nostalgico.

Allora, la persona che era con me si perse.

Temo che quando un giorno ritornerà, non sarà in grado di trovarmi.

Perciò l'aspetto nello stesso luogo.

Oggi, ho imparato molto.

Grazie.

In futuro, vi disturberò ancora.

Ora me ne vado.

Comandante Shen.

Siete qui, Comandante Shen?

- Shen... Comandante. - Signorina Ling Bi, perché sei qui?