The Mystic Nine (Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲)

Penerjemah YESUNGGYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

The Mystic Nine

Episode 25

Ayah...

Kau diam-diam menyelinap pergi

Sepertinya bisa hidup dengan buruh kasar

Juga sudah bagus

Nona Yin, aku benarkan?

Paman! Pa...

Kau masih mengenaliku sebagai pamanmu?

Paman!

Kenapa kau sama saja dengan ayahku?

Bersikeras agar aku menikahi Peng San Bian?

Tidak ada yang meminta pendapatku tapi kalian menyalahkanku?

Kau telah belajar cara membalas ucapan?!

Kau pikir sekarang ada orang yang mendukungmu?

Kurang ajar!

Aku tanya kau

Sejak kau kecil

Apa ada wanita muda di Bei Ping

Yang hidup lebih nyaman darimu?

Apa ada yang hidup lebih kaya darimu?

Pikirkan itu dengan baik

Apa hakmu untuk memiliki kehidupan seperti itu?

Bukankah itu hanya karena nama keluargamu Yin?

Lalu jika kau membayar sedikit pada keluarga Yin untuk itu

Apa salahnya itu?!

Apa itu yang dipikiran ayahku?

Jika memang begitu

Tolong beritahu dia

Uang yang dia gunakan untuk membesarkanku sejak aku kecil

Aku akan membayar dia

beserta bunganya

Dengan apa kau akan membayar dia?

Kau pikir suami Zhang-mu

Akan membayarkan uang itu untukmu?

Dia pasti akan melakukannya!

Kekanak-kanakan

Kau hanya kenal dia selama beberapa hari

Apa kau mengerti dia

Baik

Dia mendukungmu, memberimu makan dan minum

Itu bukan apa-apa

Sejumlah uang dari kantong dia keluar untukmu

Itu tidak akan mudah

Dia...aku mengerti dia!

Dia bisa menghabiskan kekayaan keluarganya, demi istri Er Yue Hong

Dia orang yang menghargai kesetiaan!

Itu karena dia butuh Er Yue Hong!

Ayahmu bilang

Karena kau dan Zhang Qi Shan belum menikah

Maka sekarang juga ikut aku pulang

Sekarang masih ada waktu untuk berbalik

Jika kau benar-benar tidak suka dengan Peng San Bian

Maka baiklah

Kami bisa keluarkan semua pemuda di Bei Ping untukmu

Dan biarkan kau memilihnya

Aku tidak mau! Aku tidak mau!

Meskipun aku belum resmi menikah dengan Zhang Qi Shan

Tapi dia orang yang aku, Yin Xin Yue, sukai

Entah itu dia seorang panglima perang

Atau hanya orang biasa

Aku tidak akan menyesal!

Kau seorang wanita muda

Apa kau tahu

Kata "harga diri"?

Justru karena aku seorang wanita muda

Jadi aku harus mendengarkan diriku sendiri

Jadi aku bisa menjalani hidupku sendiri

Kau!

Pukul aku, pukul, pukul, pukul!

Kau, kau

Karakter dan temperamenmu

Persis seperti ayahmu

Paman

Sini, biar paman lihat

Kenapa kau jadi lebih kurus?

Bagaimana Zhang Qi Shan memperlakukanmu?

Saat itu kau pergi dengan tergesa-gesa

Ayahmu mengemasi beberapa barang

Yang tidak berhasil kau bawa

Jangan sampai dia berpikir kalau

Keluarga Yin kita tidak ada laki-lakinya

Paman

Dia benar-benar baik padaku

Benar-benar baik

Baiklah

Jangan khawatir

Jika kau bilang begitu, aku tidak akan khawatir

Tapi jangan lupa

Hotel Xin Yue kita akan selamanya berada di belakangmu

Paman

Kau tidak memaksaku untuk pergi

Meskipun Zhang Qi Shan di Changsha

Agak jauh dari Bei Ping

Tapi setidaknya secara lokal dia memiliki pengaruh

Jika kau bisa bersama dia

Dia akan bermanfaat bagi bisnis keluarga kita

Begini saja

Kau tinggal di Changsha

Dan hidup dengan baik sebagai Nyonya Zhang

Terima kasih paman!

Sebenarnya

Semua ini adalah pemikiran ayahmu

Aku hanya meneruskannya

Juga

Changsha sekarang, sedang bermasalah di dalam dan di luar

Situasinya tidak jelas

Kau harus lebih hati-hati

Paman kenapa bilang begitu?

Barang yang akan segera di lelang di Hotel Xin Yue kita

Beberapa hari yang lalu telah di curi oleh seseorang

Kemudian ada informasi, bahwa di Changsha

Di temukan pencuri Buddha giok itu

Tapi tak disangka, dia menggigit lidahnya dan bunuh diri di tempat

Itulah yang terjadi

Maka Buddha giok itupun lenyap

Ini...ada hubungannya dengan Hotel Xin Yue

Tapi tidak berhubungan dengan Sembilan Gerbang

Fo Ye mengatakan

Jika terjadi sesuatu saat dia berada di tambang

Aku harus mencari Xie Jiu Ye untuk membahasnya terlebih dahulu

Aku bisa bayangkan, betapa tinggi suamiku memandang Xie Jiu Ye

Nyonya, tolong jangan khawatir dulu

Hal ini membutuhkan rencana jangka panjang

Aku hanya khawatir pencuri ini, memiliki niat jahat

Suamiku dan Er Ye keduanya berada dalam tambang

Jika ini pencuri biasa, lupakan saja

Tapi aku hanya takut orang ini memiliki niat lain

Insiden itu sudah terjadi

Jadi jangan takut

Kau punya desain Buddha giok itu?

Bolehkan aku melihatnya?

Ini barang-barang lelang Hotel Xin Yue kami

Nyonya

Sekarang, apapun yang terjadi, lebih waspadalah

Fo Ye dan Er Ye keduanya tidak ada

Kita juga tidak boleh kehilangan pijakan kita

Hei, bagaimana?

Apa yang harus kita lakukan?

Fo Ye pergi sudah lama

Tapi belum kembali juga

Apa yang harus kita lakukan?

Aku tidak tahu, apa yang harus kita lakukan?

Aku sangat cemas

Aku harap tidak terjadi apa-apa

Tidak apa-apa

Kalian ber-empat

Pisah jadi dua kelompok, masuk ke lorong mencari Fo Ye

Begitu kalian bertemu bahaya apapun

Segera kembali!

Baik

Ayo pergi

Kalian harus hati-hati

Mengerti, ayo pergi

Fo Ye, sudah 4 jam

Tunggu aku di sini

Fo Ye, Fo Ye, Fo Ye!

Fo Ye, kau tidak boleh pergi!

Kau tidak boleh pergi

Kau tidak boleh pergi!!

Jika kita menunggu di sini, kita mungkin bisa bertemu Er Ye!

Jika kau masuk dan tersesat, apa yang akan kau lakukan?

Kita tetap tunggu di sini!

Jiu Ye

Jiu Ye? Giliranmu!

Hari ini, pikiran Jiu Ye

Tidak di papan catur, kan?

Pohon rindu untuk diam, tapi angin tidak mau berhenti

Permainan catur ini, aku sama sekali tidak bisa masuk ke dalamnya

Jangan masuk!

Jiu Ye, aku tidak bisa menghentikan dia

Kau bermain catur?

Tidak apa-apa, kau boleh turun

Kau masih jauh dari Gurumu

Kembali dan berlatihlah beberapa ribu permainan catur

Sebelum mencariku untuk bermain catur

Jiu Ye bercanda

Tentu saja aku tidak bisa menyamai Guruku

Meskipun dalam permainan catur, kau bukan tandingan Gurumu

Tapi dalam hal kekejaman dirimu

Kau jauh di atas dia

Aku lupa mengucapkan selamat padamu

Karena menggantikan Si Ye

Si Ye terlalu nyaman dalam posisinya

Bahkan jika aku tidak bertindak

Pasti ada orang lain yang akan melakukannya

Hari ini kau datang mencariku

Tidak mungkin untuk mengobrol mengenai Si Ye, kan?

Tentu saja tidak

Aku punya sesuatu

Yang aku ingin kau melihatnya

Kenapa kau menyuruhku melihat Buddha murah ini?

Buddha giok ini palsu

Bahkan aku saja tahu

Aku yakin Jiu Ye juga bisa tahu

Entah ini asli atau palsu

Bagaimana itu ada hubungannya denganku?

Buddha giok ini