Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

(Este drama es ficción y personas, lugares, organizaciones,)

(Los incidentes, grupos y entornos no se basan en la realidad).

Subtitulado al español por INASUBS

¿Estás bien?

Tus complicados sentimientos por el presidente Kang.

Lo entiendo.

Terminemos esto rápidamente.

Entonces encontrarás una manera, cualquiera que sea.

Tengo un plan con el que podemos derribarlos de una vez.

Decidir perdonar a una sola persona.

Usé el dilema de los sospechosos.

Tú haces a los sospechosos...

dudar unos de otros.

Kang Yoon Kyum, Han Pan Ro, Han So Ra, Kim Jung Chul.

Conocemos muy bien la dinámica entre ellos.

Hagamos que se destrocen unos a otros.

La codicia es una trampa.

Se enamorarán.

Y tú.

Perdiste mucho peso.

¿Soñaste con un futuro...

una vez que todo esto termine?

Nunca pensé en eso.

Pronto terminará.

Deberías empezar a pensar en ello.

¿A futuro?

¿Qué podría haber?

¿Y usted?

Yo quiero...

cocinarte una buena comida en casa.

La vida cotidiana normal...

es lo que más significa para nosotros.

¿El presidente Kang asistirá al juicio?

¿Está seguro?

El presidente de una empresa nunca ha

asistido al juicio de una persona corriente.

LY Group se ha puesto patas arriba.

Kang Yoon Kyum le dijo a la acusación que estaba dispuesto a asistir.

Si ese es el caso, él quiere ser fotografiado.

¿Qué podría ser?

¿Quiere usar los medios de comunicación para manipular el juicio?

¿O hará alarde de su presencia...

para presionar a la fiscalía?

¿Qué podría estar pensando?

Dile que asista.

Haga lo que haga,

no puede vencer a alguien que lucha hasta la muerte.

¿Por qué estás aquí en persona?

¿Es Lee La El el jefe de Estrategia y Planificación Futura?

¿Algún comentario?

¿Qué nos puedes decir?

¿Algo, señor? - ¿Comentarios?

¡Es Lee La El!

Soy Lee La El. - ¿Algún comentario?

¿Señor? - ¿Puedes decirnos algo?

¡Presidente! - ¿Qué estás planeando?

¿Es verdad que eras la amante del presidente?

¿Qué dices? - ¿Señorita Lee?

¿Algún comentario?

¿Estabas enamorado? - ¿Saliste con él?

¿Es verdad que eran amantes?

Por favor conteste la pregunta. Señorita Lee.

¿Podemos escuchar tu versión de la historia?

¿Tienes algo que decir al respecto?

¿Es todo cierto sobre el rumor?

¿Puedes confirmar si la historia es cierta?

¿Es todo cierto?

Señorita Lee. El presidente de LY Group estará presente en la corte.

¿Cambiará eso alguno de los cargos?

Sí.

Revelaré un cargo adicional que se agregará.

Kang Yoon Kyum,

Han Pan Ro, Han So Ra y Kim Jung Chul.

Los voy a responsabilizar por el artículo 120 del Código Penal,

el cargo de asesinato.

¿Qué? ¿Asesinato? - ¿Asesinato?

Oye, revelar una acusación sin pruebas viola...

la presunción de inocencia.

Torturaron a mi padre cuyo nombre era Lee Tae Jun, el CEO de Gediks.

Y le robaron la empresa.

Kim Jung Chul fue el principal culpable del acto.

El acto fue instigado por Han Pan Ro, Han So Ra,

y Kang Yoon Kyum.

El asesinato fue planeado.

Presidente Kang, ¿es cierta su acusación?

Presidente Kang, ¿sabía que puede enfrentar un juicio penal?

Presidente Kang, ¿cuál es su declaración?

¡Señorita Lee! - ¡Señora!

¡Un comentario más!

¡Esperar! ¡Un comentario, por favor!

¡Señorita Lee! - ¡Señorita Lee!

Esperar. Señorita Lee.

¡Un comentario!

¡Un comentario más!

¡Por favor dénos su declaración!

¿Sabías sobre esto? - ¡Señorita Lee!

Señor, ¿puede aclarar eso?

¡Presidente Kang!

¡Señor! - ¡Presidente Kang!

¿Eras consciente de esto?

¿Sabías sobre esto? - ¡Señor!

¡Señor! - ¡Presidente Kang!

Es un caso severo de fracturas conminutas complejas.

Así que sus nervios y músculos estaban dañados.

Hicimos la cirugía de nuevo, pero los nervios peroneos estaban paralizados.

Por lo tanto, es muy probable que el daño sea permanente.

¿Permanente?

¡Dios mío, mi pierna! Pan Ro!

¿Qué voy a hacer con mi pierna ahora, Pan Ro?

¡Ya no podré caminar derecho!

¿Por qué debo enfrentarme a este tipo de lesión?

Encontremos una manera. Cálmate.

¿Cómo podría calmarme?

¡Mi pierna perfectamente fina estaba destrozada!

¡No puedo vivir con este tipo de injusticia!

¿También puedes romperle las piernas a Lee La El? ¡Por favor, Pan Ro!

Señor, hay un problema.

Lee La El mencionó sus nombres en un cargo de asesinato en la corte.

Tu nombre, el nombre de tu hija,

y el vicepresidente Kim también.

Dios mio. ¡Ese lunático!

¿Se enteró que?

Además de eso, el presidente Kang apareció en el juzgado.

¿Por qué ese idiota fue allí?

He estado tratando de manejar esto debajo de la mesa. ¿Por qué?

¡Llame a mi equipo legal ahora!

¿Adónde vas, Pan Ro?

¿Qué hay de mí? ¿Y mi pierna?

Vas a destruir a Lee La El, ¿verdad?

Increíble. Cierra el pico. ¡Solo hazte el tratamiento!

Ese tonto, Kang Yoon Kyum.

Pan Ro!

Lee La El, el representante de las víctimas de LY y el peticionario,

planteó estos cargos contra el acusado, Kang Yoon Kyum.

Las acciones civiles y penales procederán simultáneamente.

Con base en la sentencia del proceso penal,

se establecerá el rango de compensación.

Para fijar la cuantía de la indemnización hay

que esperar a la sentencia del juicio penal.

Señorita Lee. ¿Estás de acuerdo?

Me gustaría presentar evidencia adicional para probar su crimen.

Aun así, habrá que esperar a la sentencia del juicio penal.

Su asistencia a la corte está jugando a su favor.

Creo que el juez está tratando de darle tiempo.

Independientemente de la sentencia del proceso penal,

Cumpliré con la demanda de la Sra. Lee y llegaré a un acuerdo.

¿Qué? - ¿Se conformará?

Señor, si hace eso, no ayudará a nuestro caso.

Sr. Kang. No creo que su consejo esté en la misma página.

¿Podría repetir eso?

Me arreglaré con la Sra. Lee.

Si está dispuesto a llegar a un acuerdo, podemos mediar.

Sra. Lee, ¿aceptará su oferta?

¿Podría tener un motivo oculto?

lo aceptaré

Excelente.

Fijaremos una fecha para su mediación.

Señor, no tiene que conformarse.

Si llega a un acuerdo, no podrá manejar el juicio penal más adelante.

Yo me encargare.

Kang Yoon Kyum,

Han Pan Ro, Han So Ra y Kim Jung Chul.

Voy a responsabilizarlos por asesinato.

¿Qué están haciendo?

¿Por qué siguen juntos incluso en el juzgado?

¿Hay imanes en sus cuerpos?

Sra. Han. Tu nombre fue mencionado, relevante para el cargo de asesinato...

Ese es un licor fuerte. Realmente podrías ponerte en peligro.

Hice todo lo posible para

separarlos, pero nada funcionó.

¿Son gemelos?

¿Serán separados sólo en la muerte?

¿Es asi?

¿Cómo es que mi papá no está haciendo nada?

¿Por qué deja que Lee La El haga estas ridículas acusaciones?

Esto es tan frustrante.

Hacer Wan.

Ven al estudio.

Sí, Sra. Han.

¿Por qué estás aquí?

¿Como supiste?

¿Cómo entraste aquí?

Después de todo lo que ha pasado, todavía no te has dado cuenta de que...

¿Sé todo sobre ti?

Me tomó 13 años prepararme...

para esto.

Sal de aquí ahora mismo.

Siéntate.

No es fácil derribar a mi familia.

Nunca te saldrás con la tuya.

Kim Jung Chul tiene una discapacidad ahora.

Han Pan Ro ya empezó...

para encontrar una manera de escapar solo.

El presidente Kang está tratando de mantenerse

en mi lado bueno para sobrevivir a esto.

Viste eso, ¿no?

Solo tú pareces estar atrapado en tu propio mundo...

sin un plan

Parece que...

usted terminará tomando la culpa solo por el cargo de asesinato.