Planet With (プラネット・ウィズ)

Planet With

بعد 5 سنوات

الجانب المظلم من القمر

مادّة مراقبة

تنّين

لقد تمّ الإبلاغ عن تغيير في بيانات المراقبة

مستوى وعيه بدأ يرتفع تدريجياً

كم بقي لدينا من وقت قبل أن يستيقظ؟

الحلقة 11: أزراباراكورا

بضعة أسابيع على الأكثر؟

أسطولنا يسافر من مجرّة بعيدة. لن أصل في الوقت

لم أتوقّع أبداً أن يستيقظ هذا اللّعين !بعد خمس سنوات

ستستيقظ أخيراً إذاً يا تنّين؟

،مضى خمس سنوات منذ هجوم المخلوق الفضائي

،خمس سنوات منذ الغيبوبة الجماعية

تاكوياكي

وأربع سنوات منذ ظهور الشيء الضخم في المدار

يحافظ ذلك الشيء على صمته المخيف حتّى هذا اليوم

سيّدي، هل أنت خائف؟

لم يحدث شيء، لذا حتّى السّائحين قد سئموا من ذلك

سأتوقّف عن عملي

كما ترون، المواطنون مستاؤون

سآخذ قطعة

بالتأكيد، ثمنها 4 مليون ين

هل نسيت ما قاله مبعوث اليقظة

قبل خمس سنوات، أثناء تلك الغيبوبات؟

!!مناظرة !معضلة المخلوق الفضائي

هناك مخلوقات فضائية تعتقد أنّ سكّان !الأرض خطيرون

نحن لا نتّخذ هذا الأمر على محمل الجد

ماذا؟ هل يتحدّثون عن معضلة المخلوق الفضائي؟

هيروكا أوكا عاملة بدوام جزئي

كنتُ أعمل رئيسة نادي الأبحاث في الأمور الغامضة في المدرسة الثانوية

لهذا أحبّ مثل هذه الأمور

لكن بعد سنوات من عدم حدوث أي شيء، بات الأمر قديماً

يشبه مانيكي-نيكو بعض الشيء

مانيكي-نيكو؟ بالفعل هو كذلك

لماذا يختار المخلوقات الفضائيّة هذه الأشكال يا ترى؟

حسناً، سأغادر

غينكو كوروي مساعدة ضابط عسكري في نيبولا

ابحث عن نوزومي-تشان والحق بي بسرعة

ولا تنسَ إغلاق الباب

سينسي ضابط عسكري في نيبولا

قبل أن تستخدم وسيلة الانتقال الآني القصير في الغرفة الخلفية

حسناً، حسناً

إلى اللقاء

حاضرة

سويا كوروي مُساعد ضابط عسكري في نيبولا

حسناً، أين نوزو-سان اليوم؟

تلميذ في الكلّية

!افتح التخاطُر

هناك؟

صباح الخير يا سويا-كن

نوزومي تاكاماغاهارا مؤقتاً عضوة في وحدة نيبولا التخاطريّة

صباح النور

يسرّني أنني تمكّنتُ من لقائك

اللّقاءات النفسيّة هي طريقة رهيبة للتدريب

...أجل

تروقني

لماذا؟

دائماً ما تبدو سعيداً عندما تجدني

أنتِ تحرجينني

كيف حال تدريبكِ التخاطريّ؟

منحتني شيرايشي-سينسي شهادة مستوى 8

مذهل

أنا ما زلتُ في المستوى 3

ما زال أمامي الكثير لأتعلّمه

قالت أنّ أفضل المتخاطرين في نيبولا مستواهم 20

مستوى 20؟

...لذا استخدموا ألفاً منهم للختم عليه

على التنّين

بدأتُ أخاف

هل يمكنني أن أكون مفيدة حقاً؟

لا تقلقي

!سأهزم التنّين

لن أدع شخصاً واحداً من نيبولا !أو الأرض يتأذّى

...سويا-كن

،آسف لمقاطعتكما

لكن حبّذا لو تتّخذ هذا الأمر بجدّية أكبر قليلاً

التنّين قوي. ينبغي أن تستعدّ لرؤية ...الناس تعاني

وذلك كي لا تنصدم عندما يحين الوقت

والأهمّ من أي شيء، وذلك كي لا تصبح ضحيّته

قال سويا-كن أن الأمور ستكون بخير

لذا أنا متأكّدة أنها ستكون كذلك

!يستطيع سويا-كن فعل أي شيء إذا حاول

أنتِ تدهشينني

عندما تكونين مع سويا-كن، يمكنكِ رؤيتي من خلاله

هذا شيء حتّى أمهر المتخاطرين لدى نيبولا عجزوا لا يستطيعون فعله

أنا متأكّدٌ أنكِ ستتمكّنين من مساعدة سويا-كن كثيراً

شكراً لك

كوروي. تاكاماغاهارا

تأخّرتما

!تاكاتوري-سان

مرحباً

بينيكا تاكاتوري مركز سلامة المواطنين وحدة الدفاع الخاصة ضابطة عسكرية مؤقّتة في نيبولا

سيكون تدريبك اليوم في الغرفة ج

هيّا بنا يا تاكاماغاهارا

أليس لديكِ اجتماع؟

يمكنني سماع ما حدث لاحقاً فحسب

أنا متخاطرة كذلك

أريد أن أتدرّب فوراً إلى أن ينفد الوقت

حسناً، إلى اللقاء

نعم، إلى اللقاء

أنت هنا يا كوروي-كن

هيديو توراي مركز سلامة المواطنين وحدة الدفاع الخاصة ضابط عسكري مؤقّت في نيبولا

!توراي-سان

من هنا

معظمهم هنا بالفعل

لقد نضجتَ حقاً

لم أكن أعلم أن الناس ينمون إلى هذا الحدّ بعد دخولهم الكلّية

السيريوسيّون يدخلون سنّ البلوغ قبل البشر حسبما سمعت

حان الوقت أخيراً

هذه البيانات حتّى يوم أمس

ها أنت ذا يا كوروي

هارومي كوماشيرو عاملة بدوام جزئي ضابطة عسكريّة مؤقّتة في نيبولا

ميو إينابا عاملة بدوام جزئي ضابطة عسكريّة مؤقّتة في نيبولا

تعال إلى هنا

!تعال يا كوروي-كن

...إينابا-سان وكوماشيرو-سان

ألم تلتحق بنفس كلّيتهما؟

أجبرتاني على الانضمامِ لنادي الجودو وسحقتاني سحقاً

هكذا إذاً

كو-رو-ي-كن

!هيّا

...حسناً. قادم

مرحباً

كنتُ مشغولة بالعمل لذا لم أتمكّن من رؤيتك

!اشتقتُ إليك

ماذا عنك؟

...في الواقع

!كوروي، لنذهب ونشرب

...لا، تخلّصتُ منكما أخيراً بعد تخرّجكما، لذا

ماذا قلت؟

لا شيء، سينباي

تلكما الاثنتان شقيّتان مع كوروي-كن حقاً

كوروي-كن، موقعك هنا

!حسناً

سأنصرف

تعال إلى النادي يوماً ما ولا تتأخّر

سأعطيك درساً

حتّى تتحسّن

سأبتعد من هناك لبعض الوقت

...نيزويا-سينباي

مرحباً يا صديقي

ماذا تفعل؟

الحكم نيزويا لا يقوم بأعمال رتيبة ضابط عسكري مؤقّت في نيبولا

هذا هو

مبعوث اليقظة الذي دمّر أداة الختم تلك

صديقي

!هكذا إذاً

إنه رائع جداً. أروع منك يا نيزوتشي

لقاء عابر للكواكب؟

هلّا امتنعت عن مناداتي "نيزوتشي"؟

تعال يا سويا-كن. إلى هنا

لنبدأ إذاً

كوغاني شيرايشي مُساعدة ضابط عسكري في نيبولا عضوة في وحدة التخاطر التابعة لنيبولا

،سنراجع ما تعلّمناه عن التنّين مجدداً

ومن ثمّ ندخل صلب الموضوع

وردت معظم هذه المعلومات من شعب الجنّة عن طريق سويا-كن

أولاً، حقيقة التنّين

إنّه ناجٍ من شعب الجنّة، الجنس الواعي الأقدم في الكون

عندما اختار الجنس التخلّي عن أجسامه الملموسة

والصعود إلى مستوٍ أعلى قبل مليون عام، كان هو من الرّافضين

استدعى لوحده درع الفوتون النفسيّ الخاص به مراراً وتكراراً

،ليكبر حجمه في كلّ مرّة

إلى أن وصل للشكل الذي نعرفه اليوم

،يبدو أنّه لا يتذكّر كيف كان شكله الأصليّ

أو من أين ينحدر

،عندما طلبوا منّا هزيمة التنّين

تمنّى شعب الجنّة أن نعيده إلى المجتمع الذي ينتمي إليه

تحترم نيبولا جنسَ الكائنات الأسمى هذا