The Possession

Com base em uma história verdadeira ...

Isto aconteceu com uma família no decorrer de 29 dias ...

Mãe ...

Pare, pare ...

Dá-me a bola.

Vamos jogar com ,

... esta bola .

A bola invisível .

cadela ...

É engraçado , você acha que você se sentir estúpido ?

Este é o lugar onde nós podemos pagar,

... sem pessoas nas arquibancadas assistindo a jogarem .

Bem ... Fazer alguma coisa ...

Onde está a bola , onde ?

Na minha mente ... - Isso mesmo .

Um único cérebro , o que é .

Eles jogam melhor com isso do que com a bola real , que eu gosto ...

- Ei , menina ... - Ei, como você está ?

Bem , e você ?

Eu ? Sim ...

É muito tarde .

A prática foi adiada .

Clyde , tire os sapatos , por favor .

O que é isso ?

Eu precisava de um lugar para o negócio ,

estamos oficialmente lançados ...

Se o júri decidiu ,

eu disse que iria fazer ...

Stephanie disse que tinha algumas coisas ...

- Se eu colocar suas coisas em caixas e estão no armário .

- Não acredito que eu deveria ter embalado as minhas coisas

no meu escritório ?

Clyde ... deixou de ser o seu escritório .

Pronto para ir ?

O que você acha que é melhor ?

parar a matança , comer legumes ,

ou, quando você come animais que você se tornar um ?

Isso é ótimo, e quanto ao que o melhor,

Parar o assassinato é muito melhor ...

Entender a mensagem? - Alto e em bom som .

- Eu e os meus amigos vamos recolher 200 assinaturas ,

e retirar menu de carnes às segundas-feiras ...

Wow ! Isso vai torná-la popular ...

Pai , um dia isso vai ser popular ,

e não podemos comer todos os animais ...

Claro que não ...

- Olá Clyde ! - Ei ...

- Cuidado ... você está entrando em uma zona que não se usa sapatos ...

Eu sei , eu mandei limpá-lo para a Stephanie ...

Você não acreditaria as bactérias extraídas da casa ...

Claro que não ...

Então , o que é que vocês vão fazer hoje à noite ?

Vamos para um concerto. - Muito bem.

Wagner . - Wagner?

A Stephanie adora Wagner não é assim amor ?

Eu volto na sexta-feira após o almoço .

Ela continua a ser vegetariana ,

então mantém a atenção ela e às suas alergias

Por favor , não retornou muito bem da última vez ,

e alimentação saudável sim ? sem pizza , por favor insisto ...

Sim ? - Sim .

Stephanie ? - Sim ...

Eu acho que posso lidar com isso. - OK.

Adeus meninas ... eu as amo ...

Nós podemos ir ao dentista ? - Deêm-me uma pausa , os seus dentes estão bem .

Para trabalhar eles dizem às pessoas que têm maus dentes , é assim que eles ganham o dinheiro ...

Não , porque ele disse que os meus dentes eram de graça ...

Pai ... - Sim ...

- Você vendeu seu apartamento . - Boom ... Será que sim ?

O que é ?

O que é ? Isto é a nossa nova casa .

É no meio do nada ...

Isso não é fantástico ?

Há muitos animais, ontem houve dois guaxinins na varanda ...

Verdade ?

Vamos , eu adoro isso ...

Wow , esta casa é maior ...

Os vossos quartos são lá em cima .

O meu quarto tem vista para a floresta ...

É o seu quarto ...

Pai , há um cão ...

Venha aqui ...

Isso já não funciona comigo ...

Saúde ... - Saúde , meninas .

Eu acho que a mãe gostaria de esta casa,

devemos convidá-la para o café da manhã ...

- Bem , a mãe e o pai estão oficialmente divorciados há três meses ,

a mãe não virá para comer panquecas ...

Basta , Hannah. - Mas eu tenho que falar.

Ela sempre fala sobre vocês voltarem a ficar juntos .

Bem , sua mãe e eu ,

nos esquecemos de como é darmo-nos bem ...

E ambos têm suas vidas ,

separadamente ...

A tua mãe está feliz ...

então é melhor assim .

Ok , então vamos lá fazer o nosso jantar ...

Eu não tenho fome ...

Ok , recolhe os pratos .

- Hannah não podes dizer coisas como o que diz a sua irmã ...

Verdade ? Vai me culpar a mim ?

Isso é bom , pai .

Ande um pouco mais rápido para não nos verem ...

Nós estamos mais perto .

Como foi seu dia hoje ?

Foi bom , e o seu ?

O jantar foi um fracasso ...

Se a mãe descobre alguma coisa

sobre a pizza vai ficar furiosa ...

Eu dou-te 5 dólares se não contares à tua mãe ...

Isso seria realmente uma má idéia ...

Deixe a porta aberta ...

Porquê ? Você está com medo ?

Não , simplesmente deixe-a aberta .

Pai , nós precisamos de mais comida .

Ok.

Clyde é o Robert ... ligue-me quando puder .

Pai , olhe ... eu sou da aristocracia ...

Pai , eu posso comprar isto ?

Isso é um belo chapéu , o que você quiser , garota .

Nós encontramos um par de coisas .

Quanto lhe devo ?

Cerca de 55 ?

55 ... eu tenho apenas 48 dólares ...

Você fica contente assim , tem a certeza ? - Sim .

Estas inscrições são tão bonitas ...

Esses endereços são ridículos ...

- Você pode-me chegar a chave de fenda mais pequena , por favor ?

Papai , você disse-me que iria abrir este ...

É estranho... não tem dobradiças !...

O que é que isso significa ?

- Bem ... significa que quem fez isto , não queria que o abrissem ...

ou que se abrisse fácilmente ...

sim ... tem algo dentro ...

Bem ... alguém tinha que ter aberto

pelo menos em algum momento no tempo ...

Você está correcta ...

Pai, não ... pai por favor ...

Eu tenho que atender ...

Trevor , ei ... eu não telefonei antes ...

Bem , bem ... - Pai ... pai ...

Você telefonou apenas para falar ?

Telefonei para discutir algumas coisas ,

sobre o seu futuro ...

De que é que estamos a falar ?

Sobre a sua decisão de mudança ...

O treinador sabe sobre isto ?

Ele vai se aposentar no final do ano , não importa .

e sendo assim você pode ir para casa e ter calma .

O que posso dizer ?... Claro que eu estou interessado .

O que é que se passa ? - Eu não sei ...

Pai ! Pai ...

- O que é isso ? - Isto estava na minha cama ... - De que é que estás a falar ?

Pegue-o ... está em cima da colcha ...

Pai ...

Você fez isso na minha cama ?

- Você me disse para matá-lo ... - Eu disse-lhe para pô-lo para fora .

Deus , pai ...

Ela disse-me para matá-lo ...

É uma mariposa .

Ei , você está bem ?

Eu sinto-me estranha . - O quê ?

- Eu sinto-me estranha ... - O que queres dizer com isso ?

Eu não me sinto como se fosse eu ...

​​- Eu sei que esta situação com a mãe e o pai é aborrecida ,

mas somos apenas crianças e por vezes temos que nos deixar isso com os acontecimentos ...

- Eu acho que vai se sentir melhor se você simplesmente deixar de se incomodar...

Oh ... senti a vossa falta meninas ...

Como foi o fim de semana ?

Foi bom , comemos pizza ...

Sim , a nova casa tem uma árvore de pizza .

As suas roupas estão na cama ..

- E se eu fosse você ia sempre comer na cantina ... lá tem um menu por onde escolher ... - Chega de comentários ...

Eu ia entrar para verificar as caixas. - OK.

- O que é que se passa com ele ? ele vai se mudar para aqui ou o quê ?

- Não , nós estamos apenas namorando . - Só namorando ?

ele está ficando confortável por aqui , avaliando pelo à vontade na cozinha ...

Apenas utilizando ...

Bem , é a sua presença ... - Desculpe-me ?

- Você sabe , presença ? estando aqui quando é suposto estar fora ...

Ausente quero dizer ... - Eu sei o que você quer dizer.

Olá, é o Robert . - Ei ...

- Eu tenho o bilhete de avião preparado e vou ter o seu carro de aniversário pronto para quando aterrar ...

- Isso é muito mais que umas boas-vindas ... - Você vai adorar ...

- Ok , obrigado pelo telefonema , mantenha-me informado .

- Ei Pai , você sabe que a Hannah vai se apresentar esta semana ?

- Oh ... - É a primeira vez em frente de uma audiência real ...

- Óptimo . - Então você aparece para assistir ?

Claro que eu apareço ...

- A mãe também vai estar , por isso não se sinta obrigado ou qualquer coisa assim ...

- Você está brincando comigo ? Eu estarei na primeira fila ...

- O que é que está na sua boca ? Eu disse que você tinha dentes perfeitos ...

Não , você disse que era a decisão era minha ,

e eu decidi que não queria ficar desfigurada ...

Desfigurada ? Quem disse que estavas desfigurada ?

- Eu disse ... estou totalmente desfigurada , estou horrível ...

Você está perfeita ...

- Pai ... - O que é que foi ...? Que se passa ?

Vão lá para fora ... - Pai ...

Quem está aí ?