Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

You kept the promise.

You promised me that day that you'd come to Mom's Diary.

She's the happiest woman in Korea.

She's a fairy.

Did she drop from the sky?

She's so beautiful.

When I saw Hee Ra through the monitor on the way here,

I was reminded of my young days.

Does she look just like you?

Thank you.

My nickname was always Good Girl.

People called me an angel.

Ok Jin, why are you suddenly praising yourself?

I never usually praise myself.

You are all so beautiful.

Is your lumberjack well? - She looks so gentle.

My lumberjack? Yes.

She's Taoist fairy. That's why I am calling her husband "lumberjack".

By the way, have you met the ladies before?

Yes. - Where did you meet?

At Jong Kook's... - At his concert.

Right.

When we met her at the concert, I asked her to come here.

Yes. - I told her.

I waited for you.

I wondered why you weren't coming.

I asked Soo Jong.

Did you?

Thank you.

Before we begin,

there's something to celebrate.

Soo Jong and Hee Ra will be attending the ceremony...

held by National Assembly,

2019 World Couples Day.

They won the Couple of the Year Award.

Is that right?

So I wasn't wrong. - They deserve it.

She's the happiest woman in Korea.

Right.

This is our 26th anniversary.

Soo Jong isn't very good at what I am good at.

I am bad at what Soo Jong is good at.

We complement each other.

That's why we are considerate of each other.

Most importantly,

we praise each other a lot.

We often tell each other that we admire each other.

I envy you.

That's why you are so kind.

She said something very important.

A couple with a lot of problems...

usually don't praise each other.

They find it embarrassing. - Yes.

They don't express their love.

But expressing it is very important.

Now, why don't you do it to your husband?

Try praising him.

My husband is... - Tell him yourself.

I am bad at giving praises.

My husband always praises me.

Right. - That's why...

You should do it too.

Me? It's too embarrassing.

"My husband."

"Tae Hwan, my darling."

I don't want to say "my darling".

Tae Hwan, thank you.

You put up with me for more than 50 years.

Even though you're a little short-tempered,

you're always considerate of me.

You compliment me a lot and respect me.

But sometimes,

you don't understand why I'm upset.

Please only compliment. - It happens sometimes.

Compliment him. - Compliment him.

It makes me angry.

But thank you for being nice to me all these years.

I see. - Thank you.

Stay healthy. - Say you love him.

I don't want to say I love him.

Oh, my. - You should compliment each other.

You should try too. - While Soo Hong's mom was doing it,

Jong Kook's mom looked nervous.

"What should I say?" - "This is so sudden."

"What should I say?"

Compliment your husband. - Compliment your husband.

I'll compliment him. Chung Su. - Say "honey".

"Honey"? I never say that.

Then "Chung Su".

Even the things I should do... - "Chung Su".

Taking care of our grandkids... - Look at the camera.

Cleaning... Thank you for doing those things for me.

Thank you. - Say you love him.

I love you.

You should compliment each other. - You should do it too.

That's right. - Compliment your wife.

At home, - You should do it too.

I compliment my wife too much. She says,

"Stop it already!"

Seriously. - Just do it.

What? - It's about time.

You're the happiest couple here.

Gosh, I'm shy.

You made us do it. - I'm blushing.

You made us do it.

You have to do it too. - I mean...

You make others do all kinds of things. Why can't you do it?

Just do it.

If I do it, you have to do it too.

Who should I compliment?

Whoever...

Say, "How are you?"

Do it.

Say her name.

I wonder what he calls her. - Say her name.

What do you call her? - I always say "honey".

Honey.

In the old days, when gypsies got lost,

they followed a star...

to find their way.

If I ever get lost in my life,

you'll be the one who guides my way.

I'll always love you.

How did he think of that?

That was so romantic.

His wife should definitely watch this episode.

Exactly. - Tell her beforehand.

Tell her to watch it.

Please send an official letter to MBC.

When Soo Jong was on our show,

I asked him a question...

and almost got scolded by him.

It's our official question. - Yes.

"How can love expire?"

He seriously got angry. - He got angry.

After the show, he took Jang Hoon to the bathroom...

and scolded him, "How can love expire?"

I can't really picture it.

As Soo Jong is older,

Jang Hoon couldn't say anything. - Of course.

Soo Jong kept asking, "How can love expire?"

But that's what Soo Jong thinks. - Yes.

When do you think love expires?

She can't answer it.

It's still ongoing.

Always. It never ends. - Yes.

Why would we even ask this question to this couple?

Exactly.

There's no point.

It's absurd.

Wait.

I heard from the staff...

that we'll see... - Someone very special.

something incredible...

today. - Someone...

that we all have been dying to see will appear in the video today.

He is...

even thriftier than Jong Kook.

I wanted to see Jong Kook's dad.

Is he going to appear today? That's great.

We'll get to see him in a short while.

Father, your watch...

He's cutting it.

I might blush soon.

"Soo Hong's concert is more annoying than menopause",

says Soo Hong's mom. - Oh, my.

My goodness.

Father, you're here.

Soo Hong's dad. It's been a while.

Hey. - Thank you.

Singing is no big deal. Just do it.

Okay, Father.

Don't worry, Father.

I'll...

All right. I root for you no matter what.

Be confident and do a good job.

"I Am a Singer Too".

His father seems to like it. - Right.

Why didn't you go to his concert?

Why would I?

Soo Hong is very determined.

I don't understand him.

Should I sign it with my thumbprint?

Yes, you can sign your name if you want.

The contract takes effect as soon as I sign it, right?

Yes, that's right.

What is he doing? - What's that?

It must be a concert contract.