A Star Is Born
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
هل هذا الشيء يعمل؟
هل نحصل على شيء؟
لا أستطيع معرفة ما إذا كان قيد التشغيل أم لا.
إنه الآن.
يا قوم. تريد الاستماع لمدة دقيقة، من فضلك.
من فضلك اجلس.
لا نريد أن نكرر...
ولكن هناك اثنان أو ثلاثة منكم أيها الأوغاد الذين لا يستمعون.
نحن نطلب منكم أن تجلسوا في مقاعدكم.
لا يمكننا أن نبدأ العرض حتى يجلس الجميع.
شكرا لتعاونكم. نأسف على التأخير.
روكويل، هل هناك أي علامة عليه؟
يا إلهي، لقد مرت ساعتين ونصف. أين هو واللعنة؟
يبدو الأمر وكأنه معركة بالأسلحة النارية في O.K. كورال هنا.
لا أعرف. قد يتعين علينا الحصول على المعدات.
إنه ليس هنا خلال 15 دقيقة، سأقوم بوضع المجموعة
بوبي، لقد وصل عند البوابة.
امسكه.
نانوك من الشمال، دعنا نذهب يا صديقي.
دعنا نذهب، دعنا نذهب. لدينا عرض للقيام به. اخرج من السيارة، انتبه إلى يديك يا صاح.
- هيا، دعنا نذهب. - جون نورمان، هذا أنا.
هل كنت بالخارج للتسوق أم ماذا؟
دعنا نذهب، دعونا نخلي المسرح، انتقل من هنا.
أنتم أيها الناس ليس لديكم تصريح خلف الكواليس وستجدون أنفسكم خارجًا.
حسنًا، اخرج من هنا بحق الجحيم.
هيا بنا أيها الأمن مهلا، أين أمني؟
لقد تم تعيينكم يا رفاق لإبعاد الناس.
ليس لديك تصاريح خلف الكواليس، اخرج مؤخرتك.
استمر في العزف على الأوتار يا رجل ثم قم بإيقاف تشغيل الامبيرات.
جيد جدا يا صديقي.
القليل من العلاج هنا من أجلك، أيها البقعة.
سوف تحصل على مجموعة.
سأكون هنا.
هل أنت بخير؟
شكرا لصبرك.
هل ترحبون، من فضلكم، طريق جون نورمان هوارد السريع!
أنت لا تستخدم الرياضيات الجديدة، أليس كذلك؟
المنطق القديم، نصف الناس خرجوا والنصف الآخر تم احتجازهم.
أين كانت الحملة الترويجية؟ لم أرى أي إعلانات؟
- دعونا القرف جاك! - هل يرى أحد أي إعلانات؟
لا أرى الجذب الكبير.
كيف تسير الأمور؟
لا تخافوا، عزيزي، ادخل.
- لا أستطيع سماعك. - لا تخافي حبيبتي ادخلي
- ليرة سورية أن كل ما هناك؟ - هذا كل ما في الأمر.
هذا ليس كثيرا. يا.
- أنا آسف، هذا الخمر سوف يفجر دماغك. - إجراء عملية زرع دماغ.
كان لدي فقدان الذاكرة المؤقت.
مهلا، استمع، لقد قمنا بهذه الأغنية 3726 مرة..
انتظرنا خمس ساعات سخيف. القرف.
- دعنا نذهب! - مهلا، إذا كنت تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك ...
اذهب إلى الجحيم.
حسنًا، فلنبدأ العرض على الطريق. اذهب مع بيت، اذهب مع نيكي.
لا انا اعرفهم كلهم يا عزيزتي، اصعدي إلى هذه السيارة.
سنقوم بفرز من هو مع من لاحقًا. ادخل لا تقلق
نعم. لا، لا. لا يا عزيزي.
مهلا، الأمن. تعال الى هنا.
أعرف متدربًا يمكنه أن يمنحني بعض الأدرينالين.
أعني، الأدرينالين النقي.
- ينتزعها من مستشفيات الطوارئ. - حركه.
لأننا نحتاج إلى مساحة...
كيف يمكنهم تشويه وجه رجل؟
الليلة كانت القرف.
سيكون الأمر قاسياً ليلة الغد...
إذا لم تذهب إلى المنزل وتحصل على بعض النوم.
الجميع خارج.
حبيبتي دعيني أساعدك
إذا لم يكن لديك مفتاح، يراني على المكتب.
- L يمكن أن تفعل لك أيضا. - حصلت على كل الأدرينالين الذي أحتاجه.
دعنا نذهب، مو.
حبيبتي، عفوا. اعذرني.
دعنا نصعد، نتدحرج واحدة، ونحصل على نوم جيد، فحص الصوت، صنع موسيقى جيدة...
- ماذا تقول؟ - ليس الليلة.
- لا أستطيع النوم يا بوبي، فلنرقص. - الرقصة؟ إلى أين سترقص؟
لدينا حفل غداً إنه مهم جدًا.
يبدو أنك لا تفهم يا جاك.
كان علينا حجز أربع مجموعات هنا للحصول على عدد كافٍ من الأشخاص لملء هذا المكان.
لقد أعطى "براين" كلمته شخصياً بأنك ستظهر بشكل مستقيم بما فيه الكفاية...
لتذكر كلمات الأغنية. هناك 50 ألف شخص قادمون...
- لمعرفة ما إذا كان لا يزال لديك شيء ما. - هل أنت مستعد؟
أيها الحصان، لقد تطلب الأمر أمراً من المحكمة لإعادتك إلى المسرح...
أنت تفهم؟ بعد ديترويت، مؤخرتك على المحك.
- أنا لا أخدعك. - الجحيم معها. هيا، دعنا نذهب.
ملعون.
مهلا، لا أريدك أن تفسد هذه الصفقة.
الكلمة عليه.
إلى أين؟
العودة حوالي 10 سنوات.
نعم، ولكن ماذا عن الليلة؟
هل ترحبون، من فضلكم، بأوريو؟
- يا. - القرف.
- يا. - أنا آسف.
ما التشويق، أريد أن أصافح يدك.
أنا أحب ما تفعله. مهلا، أين تلعب؟ هل تلعب في المدينة؟
- لا. - أين تلعب الآن؟
- قف. - يا رجل، أنا لا أحاول إزعاجك.
مهلا، أشتري لك بيرة؟
لا يا سيدتي، أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.
سأجلس هنا.
هذا الجدول محجوز.
حصلت على طاولة جميلة بالنسبة لك، السيد جون نورمان.
سأبقي هذا الدجاج لطيفًا وساخنًا لك.
النبيذ والبيرة أو شاي الأعشاب؟
- ماذا؟ - النبيذ والبيرة أو شاي الأعشاب؟
- وهذا هو الخيارات؟ - يمين.
ليس لدينا ترخيص. ما الذي تخطط لفعله بهذه الزجاجة؟
خطة لفتحه.
لا يمكنك ذلك، ليس لدينا ترخيص.
لا أعلم، لكن لا يمكنك شربه.
- لن أقول. - النبيذ والبيرة أو شاي الأعشاب.
- أحضر لي شاي الأعشاب المثلج. - بسست.
- أحضر لي بعض الشاي العشبي المثلج. - تمام.
- بدون شاي الأعشاب. - لماذا لا تعطيني الزجاجة.
- ليس لدينا ترخيص. - إذا لم تخبرني فلن أخبرك.
ألا تعتقد أن لديك ما يكفي؟
ماذا؟
لو أعطيتني الخمر، وهذا سيكون أسهل كثيرا.
- لمن؟ ليس أنا. - من الممكن أن أفقد وظيفتي بهذه الطريقة.
حسنًا، لا نريد أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟
ترى فقط أدر ظهرك....
لماذا لا أحتفظ بهذا لك حتى تغادر.
ماذا ستفعل بزجاجتي؟
على حق.
أنت تهب تصرفاتي.
- تمام؟ - تمام.
تمام.
مهلا، أنا آسف، أنا حقا.
هل تمانع يا جون، واحد فقط؟
حسنًا، ابتسم.
أوه، رائع.
شكرا يا صديق.
تعال.
- جون نورمان، كيف حالك؟ - مشرقة يا رجل.
جون نورمان. ابن العاهرة.
لن تجف بينما أنا بالجوار.
أنا مارتي، وهذه شيلا. إنها معجبة كبيرة بك.
رأيتك على شاشة التلفزيون. ظننت أنك سيء نوعاً ما..
ولكن شيلا هنا لقد أعجبتك حقًا، أليس كذلك يا شيلا؟
اعتقدت انه بخير.
- استمع لهذه الأغنية يا رجل، إنها رائعة. - هذا القرف.
مرحبًا، جون نورمان، لماذا لا تذهب إلى هناك وتغني لنا أغنية؟
يا رجل، لا أستطيع، إنهم يعملون.
لا تحدثني عن العمل سوبر ستار، أنا أعمل من أجل لقمة العيش.
- اصمت ودع السيدة تغني. - أخرس نفسك اللعينة.
- اصمت هناك. - اشترت شيلا كل ألبوم قمت بإنشائه.
لقد دفعت ثمن الملابس التي ترتديها. الآن اصعد هناك وغني أغنية لشيلا.
ليس الليلة، شيلا.
- ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟ - هذا يعني أن هذا المشروب لا يستحق العناء.
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم!
أوه....
حسنًا، الجميع خارج! الجميع خارج!
دفع الشيكات الخاصة بك عند الباب. نحن مغلقون ليلا.
مهلا، إستير، لا تنسى سترة الخاص بك.
نراكم يا شباب.
- مهلا، من خلال الظهر. - مهلا، انتظر.
- مهلا، مو! - من الأفضل أن تخرج من هنا.
- ليس بدونك. - ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أعرفك. أعرفك لكني لا أعرفك.
- تحدث معي. هيا، دعونا ندخل. - L يجب أن أذهب إلى المنزل.
- سنوصلك إلى المنزل، نركب السيارة. - حسنا، انتظر لحظة هنا.
هيا، هيا، اخرج من هنا. اخرج.
- أود الذهاب إلى مكان ما دون متاعب. - أنت لست مسؤولا، أليس كذلك؟
- أتمنى لو كنت غير مرئي. - يمكنك حقًا أن تكون غير مرئي في هذا الشيء.
يا إلهي، ها هم قادمون.
- اضربها يا مو. هنا تأتي المجموعة. - أوه!
- أوه! - اخرج من هنا أيها الغبي.
- تعال مرة أخرى. - سوف نصل إليك يا رجل.
- هل يمكننا الذهاب إلى السيارة الآن؟ - نجم سخيف!
ماذا أفعل هنا؟ أنت مجنون.
تريد كل شيء، أليس كذلك؟ أنت الجحيم من المغني.
كيف يمكنك أن تقول؟ كنت تتحدث من خلال أغنيتي.
- ليس أنا، الرجل الآخر لن يصمت. - لذلك كان عليك أن تضربه، أليس كذلك؟
ماذا كان من المفترض أن أفعل، الجلوس هناك، والسماح له البوب لي؟
كل ما فعلته هو جعله بطلاً، أعطاه قصة لسنوات.
- هل أنت في حالة سكر؟ - يسوع، أنت تتحدث كثيرا.
- أتكلم كثيراً عندما أكون متوتراً. - إلى أين نتجه؟
- العودة إلى الفندق. - رقم 211 شارع أوركيد، في هوليوود.
ألا تشعر بالحرج من القيادة في شيء كهذا؟
أليس هذا هو النوع الذي يستخدمونه في الجنازات؟
- أنت تغير الموضوع كثيرا. - ماذا كان الموضوع؟
يا إلهي، لديك عيون لا تصدق.
هل تصطاد؟
افعل ماذا؟
- ماذا؟ - كان L يحاول أن يخبرك كيف تغني.
مثل السمكة؟
هناك اندفاع.
هناك كرة صغيرة من النار بداخلك كلما تعلقت بسمكة مارلين كبيرة.
ولا تنساه أبداً وهذا ما شعرت به.
سماعك تغني.
هذا جميل.
بدا لطيفا.
سجل دخولك إلى الفندق واتصل بـ(بوبي).
- حسنا، شكرا على الرحلة. - إنتظر لحظة، هل أنت متزوج؟
ليس بعد الآن، لماذا؟
أنت؟
أوه، إستير، كم هو سخيف.
قرأت عنها في قسم الترفيه.
اسمع، أنا آسف، أنا لست معتاداً على الأغنياء والمشاهير
يجعلني أتصرف بغباء.
أنت تتصرف بشكل جيد، لم أفعل ذلك الساخنة.
A Star Is Born subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.