9-1-1: Lone Star - Fourth Season
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
بازی فوقالعاده ای بود ماوس
ممنون آقای داوسن
جدی میگم، دوتا گل جلوی همرز؟
مامان و بابات حسابی بهت افتخار میکنن عزیزم
... میدونی که میخواستن اونجا باشن ولیـ
کار داشتن
هی، من از هر دو گلت فیلم گرفتم
پس وقتی رسیدیم خونه میتونی بهشون نشون بدی
آره، آره، زود باش
خیلی خوب شد که اینکارو کردین
ممنون خانم داوسن- خواهش میکنم-
یه چیزی میخواستم بگم
چرا خوشحالی نکردی؟
ماوسه دیگه مامان اون هیچوقت جشن نمیگیره
مهم نیست که کی هستی
تو جلوی بهترین تیم ایالت گل زدی و باعث برد تیمت شدی
!باید خوشحالی کنی
نمیخوام کسی احساس بدی داشته باشه
میتونم یه نصیحت بهت بکنم؟
هیچوقت خوشحالیتو پنهون نکن
چون باعث میشی بقیه احساس بدی داشته باشن
خب بذار بشنویم
چیو؟- خوشحالی کردنتو، احمق جون-
دفعه بعد که گل زدی میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم- من میدونم میخوام چیکار کنم-
خوشحالی تخمی- جویی-
بدرد نمیخوره
روش کلاسیک چطوره !گـــــــــــــــــــــــــل
مثل گزارشگرا، ها؟
یالا- گــــــل-
گُـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل
گُــــــــل
!آقای داوسن
!یا خدا
کارتون خوب بود بچه های 126
متئو صورتت یه کم
یه چیزی رو صورتته، سمت راست
هی، مروانیه
عه مرجانه؟- سلام مرجان-
!سلام
دخترم چطوره؟
خوبه
داری در مورد موتور حرف میزنی، مگه نه؟
معلومه، منظورم موتور بود
خب، فروختمش
با قیمت خوب، 200دلار بیشتر از پولی که به تو دادم
خیلی با نمکی
سلاام، چه خبر مرج؟
عه مرجانه؟
سلام، چه خبر دختر؟
انگار دارید خوش میگذرونین
آره، همین الان توی کارخونه ی سوسیس کالباس آتشسوزی با سطح بالا رو
خاموش کردیم
گشنم شد، بوی لذیذی میومد
اوه، اینو راست میگه
هی، مرجانه؟
!سلام
دلم براتون تنگ شده بچه ها
!پس برگرد
باشه
باشه؟ گفتی "باشه"؟
آره، البته اگه کسی رو
جایگیزینم نکرده باشی
نه کسیو جایگزین نکردیم کسی نمیتونه جاتو بگیره
مطمئنی واسه برگشت آماده ای؟
آره، آمادهـم
واقعا آماده
!آره عالیه- خوبه-
خیلی خب، خیلی خب
فقط یه قول بهم بدین
لطفا خیلی شلوغش نکنین
نمیخوام زیاده روی کنید
چرا فکر میکنی قراره زیاده روی کنیم؟
رفیق، تو همونی هستی که
وقتی بابات سرطان رو شکست داد بهش یه کیک شبیه موتور دادی
خیلی خب قول میدیم مهمونی نگیریم
کجایی؟- توکومکری-
نیو مکزیکو؟ امشب میرسی اینجا
نه، چند روز پر ماجرا داشتم
احتمالا تو متل یه اتاق بگیرم
بعد اول صبح بزنم به جاده
خیلی خب، پس ساعت 4 میرسی آستین
چطوره مستقیم بیای خونه ی من؟
دیگه زحمت نکشی تا خونه بری
خونه ی تو؟ چرا؟
چون میتونیم ترتیب کاغذبازی های اداری رو بدیم
نمیشه سهشنبه سرکار این کارو بکنیم؟
خب فکر میکنم بهتره زود شرشو بکنیم
میخواین مهمونی بگیرین، آره؟
!آرهـــــه
خیلی خب، باشه، باشه ولی بدوت یات راک باشه؟
خیلی خب، با احتیاط رانندگی کن
باشه
༻ @Lets_B_L ترجمه اختصاصی چنل ༺ ᗢ Zahra : مترجم ᗢ
هی
بلیط گرفتی؟
ساعت 8:45 به سمت لادردیل
!عالیه
کایلی میشه یه لطف بهم بکنی و
اینو بذاری تو کولهـت
چی؟ این چیه؟
مرجان
نمیتونم قبولش کنم
میتونی
من زندگی قبلیتو داغون کردم
کمترین کاری که میتونم بکنم اینه که کمک کنم زندگی جدیدی رو شروع کنی
این همه رو از کجا آوردی؟
موتورمو فروختم
نه
خدای من، نباید اینکارو میکردی- اشکال نداره-
انقدر دود اگزوز خوردم که تا آخر عمرم برام کافیه
ولی چطوری برمیگردی خونه؟
نمیدونم ماشینی چیزی اجاره میکنم
نگرانش نباش
اتوبوس ساعت 8:45 به سمت لادردیل
هی، چـیـ، چیـ، چیشده؟
اگه سوار این اتوبوس شدن بزرگترین اشتباه من باشه چی؟
آخه ببین چقدر شاد بودیم
نه، اینا واقعی نیستن کایلی
فقط واسه خودنمایی کردن پست شدن
چیزی که وقتی باهاش بودی، من دیدم
ترس و وحشت توی چشمات بود
اون واقعی بود
گرنت تا الان وثیقه گذاشته
این بهترین فرصتت واسه خلاص شدنه
باید قبولش کنی
گرنت خونه ی من بود
فکر میکردی که اینطوریه
وقتی خونه ی واقعیتو پیدا کنی
تفاوتش رو حس میکنی
باور کن
...من خیلی میترسم
از اینکه تنها انجامش بدم
همین تو رو شجاع میکنه
چون به هرحال داری انجامش میدی
و تنها هم نیستی، خب؟
خواهرم سحر همون حوالی کنار ساحل میامی زندگی میکنه
اونجا کاملا آماده کرده
شمارشو واست میفرستم
...ممنون مرجان
بابت همه چیز
این آخرین اعلام برای اتوبوس 8:45 به سمت لادردیل میباشد
برو، از زندگیت لذت ببر
حق اینو داری
༻ @Lets_B_L ترجمه اختصاصی چنل ༺ ᗢ Zahra : مترجم ᗢ
شماهارو نمیدونم ولی من اینجا به طور جدی دارم
درگیر سندرم تونل کارپال میشم
آره واقعا اگه کاپیتان وگا اینجا بود
پیشنهاد سختی کار میدادم
آره، اون خوش شانس بود که این ماموریت رو از دست داد
خب اینطوریام نیست
اون واسه اجرای تک نفره ی باله ی دختر 11 سالش رفته
و قراره 4 ساعت طول بکشه
اوه
گریس میاد؟
نه، نمیتونه راستش شیفتش ساعت 5 شروع میشه
ولی بهش گفتم یه تیکه کیک براش میبرم
خیلی خب
کاناپه قارچ آمادهـست
گوشت دنده و بروسکتا دارن میپزن
کاناپه سالمون و کاناپه خیار تو یخچاله
چیو یادم رفته؟
اوه، آره
کاناپه ی انجیر و پنیر بری
تو 24 ساعت تونستی این همه کاناپه درست کنی
من یه پسر دارم
بابا، یادته که
نمیخواست زیادهروی کنیم
این زیادهروی نیست من هیچوقت زیاده روی نمیکنم
بچه ها، باید بادکنک الایدی بیشتر باشه
نمیخوام هیچ چراغی ببینم
باید کل سقف پوشیده بشه
هنوز با اینکه نذاشتیم واسه عروسی برنامه ریزی کنه، کنار نیومده نه؟
آره، باید بذاریم خودش درک کنه
ولی میدونی چیه؟ به نظرم خطر از بیخ گوشمون گذشت
در قالب کاناپه
... چِــ
خدایا
هی سیری، به 911 زنگ بزن
در حال تماس با 911
الو؟
تماس تلفنی قطع شد
هی سیری به 911 زنگ بزن
در حال تماس با 911
الو؟ کسی صدامو داره؟
الو؟ اگه کسی صدامو میشنوه
من به پلیس نیاز دارم
من تو جاده ی 71 به سمت شرق میرم
یه کمپر با پلاک آیداهو
داره سعی میکنه منو از مسیر منحرف کنه
... اسم راننده گرنتــ
...چی؟ چه
ببخشید
نمیدونستم چطوری بیدارت کنم
دوستام به کمک نیاز دارن
چه اتفاقی افتاد؟
تصادف شد
از جاره خارج شدی
افتادی تو یه گودال
آره
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.