هماهنگ با نسخه‌های زیر

Save the Family - 가족을 지켜라 - 守护家人 - Ep 070 (2015 08 28)
ناشر mahdigh
For MiniDrama (mahdigh) Encode

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-01-22
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Yewon.

Who brought me here?

I'm leaving right now.

Stop it.

You need to rest.

Then, take me to another hospital.

Do you want the whole world to know?

The board isn't happy with you as is.

What if word gets out that you're hospitalized?

They'll try to get you ousted.

Why would I be ousted for

being hospitalized?

Have you forgotten?

Everyone wants to know

why you were hospitalized.

They have nothing on me, dad.

It was confirmed that

I had made a full recovery last time.

That's why you should be extra cautious.

You were only just recognized as One's director.

Do you want them to find fault with you again?

Darn it.

Just rest quietly here.

I already spoke with the hospital director.

You withdrew our investment.

He won't do what you ask.

I'm still a sponsor of this hospital.

So just do as I say.

Dr. Jeong, we need to talk.

Sure, Minhwan.

Take care of this for me.

Yes, Dr. Jeong.

What are you talking about?

We can't treat Yewon?

Director's orders.

She's to be hospitalized

only so she can get rest.

She was rushed to the ER.

We need to know how she is.

He said just let her rest for a few days.

What am I supposed to do?

This isn't a sanitarium.

This is a hospital where we treat patients.

That's what I said to the director.

But he said to just give her basic treatment

so she stabilizes mentally and physically.

We aren't to ask questions.

Then, send to her to another hospital.

Other hospitals have VIP suites

where she can rest comfortably.

Word can't get out that she's hospitalized,

which is why she was brought here.

I don't want to be involved.

You were her physician

last time,

so you deal with this.

Okay, I will.

But let the ER staff know.

I'll get going.

Bring it to me right now!

If you're going to keep me here,

bring me my medication.

Otherwise, get me discharged.

I'll figure it out,

so just bring it to me.

Medication? What medication?

None of your business.

Are you on some kind of medication?

I told you it's none of your business.

You need to tell us what you were prescribed

so that we can treat you.

Don't treat me like I'm a patient.

I'm not a patient.

You were rushed to the ER,

and you're being treated here,

so you're a patient at this hospital.

Don't act like you care.

Ko Yewon.

I'm going to leave anyway.

How can you keep me here

when I'm perfectly fine?

I'm going to lodge a complaint to the hospital.

Were you checking in on Yewon?

Did you

write her a prescription last time?

For her low blood pressure.

Anything else?

That was it.

Why? Is something wrong?

I think she's taking something else.

What is she taking?

She's not telling me.

Is there a way we can find out?

You know how it works.

If she was given a prescription elsewhere,

we can't find out unless

the patient tells us.

I bet Yewon's parents know.

You're her physician,

so please ask.

Okay, I will.

'You made me fall madly in love with you'

'Will you really just leave'

Hello?

Is someone here?

Who is it?

Ms. Bok Suji.

What brings you here?

How is that important?

Call me 300 Gs.

Mr. 300 Gs...

You're the first person I fell for at first sight.

Please don't say that.

I have a family.

Yes, I know.

I just wanted to give you these flowers.

How amazing.

I thought you'd like them,

so I got them for you.

I do.

Roses are my favorite flowers.

Accept this gift of the heart.

Thank you.

Shall we dance, Ms. Suji?

Oh, my goodness.

How am I dancing so well?

My feet are moving on their own.

Oh, wow.

Stop it.

Good grief.

What are you doing?

Oh, my. Goodness me.

You were napping so soundly.

What a bummer.

Why'd you wake me up?

Were you dreaming of the masked singer?

Don't be ridiculous.

You stink of sweat. Move.

Did you have fun today, Dongbaek?

Yes, I had so much fun.

Look at

how tanned she got.

It's a shame that Dr. Jeong

never came back.

It is a shame,

but the hospital got an ER patient.

Being a doctor must not be that great.

He doesn't get Sundays off,

and he has to rush over when they page him.

It's a good thing there are people like him.

I agree.

He's like Superman, always on call.

I want to be a doctor just like him.

So study hard.

I'll put you through medical school.

Let's go in.

Are you going somewhere, Huijin?

Shh. Be quiet.

Will you be on the run again for love?

You kids don't need to know.

Don't tell my mom you saw me.

But Huijin...

Good going

asking the kids to lie.

Mom...

Come on.

I feel tense.

I'm going to the sauna.

You're not going anywhere.

Come back inside.

Fine. I'm coming.

Excuse us.

Let's go inside, kids. / - Okay.

Did you have to do that in front of them?

You do feel ashamed?

Will grounding your adult daughter actually work?

I'll nail her door shut if I have to.

Come on! Let's go!

Get in here!

Will you really lock me up here?

Did you think I was kidding

when I said I'd keep you here

until you came to your senses?

Then, what about work?

You'll use work as an excuse

and get yourself into trouble.

Tell your office you're not coming in.

Mom, I have to go to work.

Did you pamper me or help with the bills

with the money you earned?

You spent it all on yourself.

I did chip in a little bit.

And I gave you my holiday bonuses.

They were just paltry sums.

Mom, why do you hate Yunchan so much?

At my age, who else will come here

and get down on his knees for me?

I won't find another man like him.

If you marry Yunchan,

you'll want a divorce in less than a month,

More English subtitles for Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left