Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

No puedes dibujar en los billetes.

Iba a morir de todos modos.

- ¿Qué hicimos? - ¡Cállate!

Cásate...

con mi esposo.

¿Park Min-hwan debe casarse con Jeong Su-min?

Sí.

De lo contrario,

tendré que casarme con Park Min-hwan,

tendré cáncer

y mi esposo y mi mejor amiga me matarán.

"Lo inevitable sucederá".

¿No lo sabía?

No. Quizá porque no he cambiado mucho.

Solo algunas cosas.

Por ejemplo, envié a Baek Eun-ho a la reunión para aclarar las cosas.

Por eso vino Eun-ho...

Pero ¿cómo supo lo de Goseuljung?

Porque fui...

a tu funeral.

Mi funeral.

¿Cómo fue mi funeral?

LA DIFUNTA KANG JI-WON

Fue triste.

Mucha gente...

estaba arrepentida.

Está mintiendo.

Puedo imaginármelo.

Nadie estaría triste

ni se arrepentiría.

"Supongo que alguien murió".

"Claro. Ahora la recuerdo".

"Ya no está".

Algo así.

¿Vamos a hablar a otro lado?

Hay mucho que conversar.

¿Esta es su casa?

¿Vienes?

Sí.

Adelante.

No, vete.

- No. - Puede bajarlo.

Me encantan los gatos.

Pero a él no le gusta la gente...

Hola.

O eso creía.

Eres tan lindo.

¿Quieres té?

Tengo de todo. Café también.

Cualquier cosa.

Soy buena con los gatos mimosos.

Eres muy bonito.

¿Se puede evitar?

¿Y si lo evitas?

Si dejas a Park Min-hwan o cortas tu relación con Jeong Su-min.

Lo intenté.

Pero...

Min-hwan se enojaría si intentara dejarlo.

Si me matará dentro de diez años, podría hacerlo ahora también.

¿Y si huyes?

Quise hacerlo.

Cuando volví, todo me daba miedo.

Solo quería olvidarme de todo y huir a algún lado.

Pero la realidad es que era imposible.

Solo puedes irte

cuando tienes libertad financiera.

Pero puedes huir ahora. Puedo ayudarte.

Es verdad.

Pero descubrí

que no puedo evadir nada huyendo.

Yo tenía una cicatriz aquí.

Me quemé con una cafetera.

Usted se lastimó en mi lugar.

Esta cicatriz es exactamente la misma.

Si yo no me lastimaba,

en algún momento...

¿te habrías lastimado tú?

Sí.

Evitarlo no es la solución.

Sea como sea, sucederá lo inevitable

si no le paso mi destino a otro.

Herida por herida,

matrimonio por matrimonio,

y muerte...

Por muerte.

Así que no voy a huir.

LA DIFUNTA KANG JI-WON

TAXI LIBRE

No suelo venir a esta zona aunque me llamen.

Esto es increíble.

Estaba a punto de irme a casa,

pero tuve un presentimiento.

Gracias.

Debe haber perdido algo valioso.

Ni siquiera sé si lo era o no.

Apenas nos conocíamos.

Cielos.

Pero ¿por qué?

¡Un hombre debería ser atrevido!

Debería haber seguido hasta el final.

Eso debí hacer.

Me arrepiento.

Creo que tuve algunas oportunidades.

¿Por qué las dejó pasar?

No sabía que era mi oportunidad.

Otras veces, pensé que estaba equivocado.

Sinceramente, no lo sé.

Hace poco me di cuenta de lo que sentía.

Solo estaba viviendo.

Pero cuando me enteré de que había muerto...

Si tuviera otra oportunidad, ¿qué haría?

No hay más oportunidades.

¿Pero si las hubiera?

¿La aprovecharía?

Como perdió tantas oportunidades,

quizá no lo sabía.

Tal vez algo lo detuvo.

Yo...

Así que no se arrepienta.

Seguro hizo lo que hizo por alguna razón.

O...

¿Aprovechará su verdadera oportunidad?

Quizá suene tonto,

pero no sabía lo que sentía.

De haberlo sabido, la habría protegido.

Si tengo otra oportunidad,

la aprovecharé.

Por cierto, ¿cómo regresó?

Yo creía que había muerto,

pero desperté en 2013.

Me quedé dormido y desperté.

Y estaba en 2013.

EPISODIO 7

¿Te enteraste? El equipo de marketing 1 está por explotar.

Espero que nos dejen el proyecto del kit de comidas.

PADRE DE YEON-JI

Otra desgracia...

Hola.

Tengo una entrevista hoy a las siete, así que no puedo ir a buscar a Yeon-ji.

Qué excusa patética.

¿Qué empresa programa una entrevista a las 19:00?

¿Acaso lo sabes todo?

Lo digo yo, así que créeme.

Además, escuché que tu proyecto fracasó.

Papi.

¿Qué?

¿No la llevaste a la guardería?

En fin, debo colgar.

¿Qué?

¿Quisiera trabajar conmigo?

¿O la saco a usted también?

Si no fuera por mí,

¿a quién ascenderían por esto? ¿A usted o a Kang Ji-won?

¿Por qué mi vida es así?

INSTITUTO DE DESARROLLO DE RRHH

En lo personal, detesto a la gente como tú.

LA MÁS HERMOSA

¿Qué?

SALA DE DIRECTORES GENERALES DE RRHH

¿No dirige Planificación estratégica?

- Si está aquí, correrá sangre. - Claro.

¿Qué está pasando?

Director general Yu Ji-hyuk.

Me hablaron de usted.

¿Lo transfirieron a RRHH?

Solo soy un empleado. Hago lo que me piden.

Esto no es por el bien de la empresa...

En U&K, el presidente...

puede hacer lo que quiera.

Ya sea por la empresa o por su familia.

¿De verdad

creyó que no haría nada?

No pensé que lo enviaría a usted.

REGISTRO DE PERSONAL KANG JI-WON

No sabía que era su tipo.

Quiero decir, fue inesperado.

Más modesta de lo esperado.

No es

modesta.

Puede ser.

Tras una relación de siete años

empezó algo con usted.

No es así...

Se fueron del trabajo a su casa.

¿Horas extras?

¿Me está siguiendo?

Solo cuando es necesario.

Usted haría lo mismo.

No fue necesario hasta ahora, pero es capaz de cualquier cosa.

Quizá quiera hacerlo pronto.

¿Iba a darle el proyecto a ella?

De ser así, parece que lo decidió tras una noche indecorosa.

Director general Yu Ji-hyuk.

Recursos Humanos lo investigará como corresponde.

No nos guiaremos por la opinión pública.

Será de forma objetiva y sin la influencia de una mujer.

Hasta entonces, parece inapropiado que la Srta. Kang lidere este proyecto.

Dadas las circunstancias, ella también está involucrada.

Hasta que estén los resultados,

déjelo en manos de la Srta. Yang.